I Can't Stand It (No More)

Ich Halte Es Nicht Mehr Aus (Nicht Mehr)

I Can't Stand It (No More)

Eins, zwei, drei, vier, leg losOne, two, three, four, hit it
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Fühlst du es?)(Can you feel it?)
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Oh, oh, ja)(Oh, oh, yeah)
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Mach, mach diesen Tanz)(Do, do that dance)
Meine Damen, Damen, Damen und HerrenLadies, Ladies, Ladies and gentlemen
Ich (Es ist Spaßzeit, es ist Spaßzeit)I(It's fun time, it's fun time)

Überraschung!Surprise!
Ich bin's, ja Hollywood, der coole M.C.It's me, yeah Hollywood the down M.C.
Ich bin am Mikrofon und mache, was dir gefälltI'm up on the mic doing what you like
Rocke einfach zum Beat bis zum frühen LichtJust rocking to the beat till the early light
Lehn dich zurück, entspann dich und relaxSit back, whack, jam and relax
Und schau dem Meister zu, wie er von vorne nach hinten rocktAn watch the master rock form front to back
Lass mich dir eines sagen, das mag ich nicht, mein FreundLet me tell you one thing I don't like my friend
Diskriminierung, ich kann es nicht ertragenDiscrimination, I can't stand
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Nun, im Alter von neun begann ich zu reimenWell at the age of nine I started to rhyme
Im Alter von zehn rockte ich wiederAt the age of ten I was rocking again
Als ich älter wurde und wuchsAs I grew up and as I got older
Begann ich, meine Hüften und dann meine Schultern zu bewegenI start to move my hips and then my shoulders
Jetzt rocke ich überall in der NationNow I'm rocking all over the nation
Und das ist mein neuer BerufAnd that is my new occupation
Ich habe versucht, einen Job zu bekommen, aber es hat nicht geklapptI tried to get a job but it didn't manage
Yo und ich kann es nicht ertragenYo and I can't stand it
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Mach funkyGet funky
Aber ich bin zurück, nicht der Langweilige, sondern rocke und greife anBut I'm back, not the whack but jam and attack
Ich halte die Leute von vorne bis hinten am RockenI keep the people rocking from the front to back
Hollywood am Mikrofon, ich habe die Damen aufgeregtHollywood on the mic, I got the ladies uptight
Kumpels im Haus, yoHomeboys in the house, yo
Die könnten einfach anfangen, etwas zu machen, um alles legitim zu machenThey might just start up some shit to make everything legit
Für jeden im Haus, der es nicht magFor anybody in the house who don't like it
Verhaspel deine Worte, ich bin unterwegsFlub your word, I'm on the go
Ich spitte einen Reim und lass ihn fließenI bust a rhyme and let it flow
Hält dich in Bewegung zum Beat, starte die ShowKeeps you moving to the beat, start the show
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Hast du vergessen, dass wir einmal hierher gebracht wurdenHave you forgotten that once we were brought here
Wir wurden unserer Heimat beraubt, unserer Sprache beraubtWe were robbed of our state, robbed of our language
Wir haben unsere Religion, unsere Kultur, unseren Gott verlorenWe lost our religion, our culture, our god
Und viele von uns, übrigens, hatten nicht einmal unseren Verstand verlorenAnd many of us, by the way, we hadn't even lost our minds

Mach mitGet with
Mach mitGet with
Mach mit deiner LiebeGet with your love
Mach mitGet with
Mach mitGet with
Mach mit deiner LiebeGet with your love
Nun, ich bin schwarz und stolzWell, I'm black and I'm proud
Entschuldige, ja, wenn ich laut werdeExcuse me yeah if I get loud
Party-Leute im Raum, lasst uns es krachenParty people in the place let's turn it out
Also geh ohne Zweifel auf die TanzflächeSo get on the floor without a doubt
Sie haben mich niedergemachtThey put me down
Gaben keinen Spielraum, aber das ist in OrdnungGave no slack but that's all right
Denn ich werde zurückkommenBecause I'll be back
Sie versuchen, mich daran zu hindern, Ruhm zu erlangenThey try to hold me back form making the fame
Zerstören meine Crew und meinen Namen zu killenDestroy my crew and to kill my name
Aber sie haben einen Fehler gemacht, als sie den Käfig öffnetenBut they made a mistake when they opened the cage
Und jetzt ist Hollywood auf der TitelseiteAnd now Hollywood is on the front page
Ich schockiere das Haus von Stadt zu StadtI shock the house from town to town
Denn jeder will sehen, wie das Holz fällt'Cause everybody wanna see the wood go down
Aber du wirst nicht glauben, was deine Augen sahenBut you won't believe what your eyes saw
Jeder Schritt, den ich mache, ist gesetzlich geregeltEvery move I make is down by law
Ich habe einen glatten Körper mit einer seidigen HautI got a smooth body with a silky skin
Ich rappe zu den Damen, ich muss gewinnenI'm rapping to the ladies I have to win
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no
Ich halte es nicht mehr aus, nein, nein, neinI can't stand it no more, no no no

Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Mach funkyGet funky

Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Fühlst du es?)(Can you feel it?)
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Oh, oh, ja)(Oh, oh, yeah)
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
(Mach, mach diesen Tanz)(Do, do that dance)
Meine Damen, Damen, Damen und HerrenLadies, Ladies, Ladies and gentlemen
(Es ist Spaßzeit, es ist Spaßzeit)(It's fun time, it's fun time)