Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.979

1, 3, 2 (JEONGYEONG, MINA & TZUYU)

TWICE

Letra

Significado

1, 3, 2 (JEONGYEONG, MINA & TZUYU)

1, 3, 2 (JEONGYEONG, MINA & TZUYU)

Tu disais toujours 1, 2, 3
You always said 1, 2, 3
You always said 1, 2, 3

C'est un flot naturel
당연한 이 흐름이
dang-yeonhan i heureumi

Mais pour moi c'est compliqué
내겐 어려운 거야
naegen eoryeoun geoya

Je t'ai épuisé, c'est vrai
널 지치게 한 거야
neol jichige han geoya

En tenant tout ce que tu es
네 모든 걸 다 쥐고도
ne modeun geol da jwigodo

Je voulais toujours un peu plus
늘 하나를 더 원했고
neul hanareul deo wonhaetgo

Même si on marchait ensemble
같이 걷고 있어도
gachi geotgo isseodo

Je prenais toujours un peu d'avance
몇 걸음은 더 앞서던
myeot georeumeun deo apseodeon

Plus je tombe pour toi, plus je peux pas ralentir mon rythme (oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais)
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
nege ppajilsurok juril suga eopseotdeon nae sokdo(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

Maintenant, même si je rapproche, on est encore éloignés (oh, ouais, oh, ouais)
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 (oh, yeah, oh, yeah)
ijen jopyeodo jopyeodo beoreojin uri (oh, yeah, oh, yeah)

Au rythme de la musique 1 et 2
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2

Je fais sans dire un mot 1, 3, 2
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2

On danse en décalé
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo

Sur le fil du rasoir
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo

Je croise ton regard
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo

Je devrais suivre tes pas
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol

Sans savoir que je vais tomber
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo

J'étais le seul à être rapide, rapide, rapide dans ce tempo
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo

Suis, suis, suis, suis, suis ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, yeah
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, yeah

J'aurais dû suivre, suivre, suivre ton tempo, ouais
Should've follow, follow, followed your tempo, yeah
Should've follow, follow, followed your tempo, yeah

Suis, suis, suis, suis, ton tempo, ouais-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah-ayy
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah-ayy

Dans notre respiration enchevêtrée
엉켜버린 호흡에
eongkyeobeorin hoheube

Le temps s'est embrouillé
다 꼬여버린 시간들
da kkoyeobeorin sigandeul

On ne peut pas revenir en arrière
돌릴 수도 없는데
dollil sudo eomneunde

Pourquoi ça s'est passé comme ça
왜 이렇게 돼버렸나
wae ireoke dwaebeoryeonna

Plus je tombe pour toi, plus je peux pas ralentir mon rythme (oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais)
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
nege ppajilsurok juril suga eopseotdeon nae sokdo(oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

Maintenant, même si je rapproche, on est encore éloignés (oh, ouais, oh, ouais)
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 (oh, yeah, oh, yeah)
ijen jopyeodo jopyeodo beoreojin uri (oh, yeah, oh, yeah)

Au rythme de la musique 1 et 2
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2

Je fais sans dire un mot 1, 3, 2
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2

On danse en décalé
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo

Sur le fil du rasoir
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo

Je croise ton regard
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo

Je devrais suivre tes pas
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol

Sans savoir que je vais tomber
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo

J'étais le seul à être rapide, rapide, rapide dans ce tempo
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo

Suis, suis, suis, suis, suis ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya

J'aurais dû suivre, suivre, suivre ton tempo, ouais
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya

Suis, suis, suis, suis, ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah

Je courais même en te laissant derrière, 1 à 10
점점 뒤처지는 널 두고도 난 달렸지 1 to 10
jeomjeom dwicheojineun neol dugodo nan dallyeotji 1 to 10

En dansant, je me retourne et je vois l'ombre de notre danse
춤을 추다 돌아보니 어느새 shadow dance
chumeul chuda doraboni eoneusae shadow dance

Tout est de ma faute, mieux vaut ne pas le savoir, pas de ta faute
모든 게 다 내 잘못 모르는 게 나아 not your fault
modeun ge da nae jalmot moreuneun ge na-a not your fault

On s'en veut mutuellement, en se tenant bien fort
자책만 서로 깊이 안은 채
jachaengman seoro gipi aneun chae

On traîne, traîne, qu'est-ce que je veux encore attraper
시간 끌어 끌어 뭘 더 잡겠다고
sigan kkeureo kkeureo mwol deo japgetdago

On repousse, repousse, qu'est-ce qu'il reste à faire
계속 미뤄 미뤄 뭐가 남았다고
gyesok mirwo mirwo mwoga namatdago

Tu ferais mieux de partir, partir
You'd better better go, go
You'd better better go, go

C'est déjà fait, fait
Already-ready done, done
Already-ready done, done

Je te lâche, laisse tomber
놓아줄게 let go
noajulge let go

Au rythme de la musique 1 et 2
음악에 맞춰 1 and 2
eumage matchwo 1 and 2

Je fais sans dire un mot 1, 3, 2
난 말도 없이 1, 3, 2
nan maldo eopsi 1, 3, 2

On danse en décalé
우린 엇박에 맞춰
urin eotbage matchwo

Sur le fil du rasoir
위태로이 춤을 춰
witaeroi chumeul chwo

Je croise ton regard
너와 눈을 맞추고
neowa nuneul matchugo

Je devrais suivre tes pas
너의 발에 맞출걸
neoui bare matchulgeol

Sans savoir que je vais tomber
넘어질 줄도 모르고
neomeojil juldo moreugo

J'étais le seul à être rapide, rapide, rapide dans ce tempo
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 tempo
honjaman ppallatdeon ppallatdeon ppallatdeon tempo

Suis, suis, suis, suis, suis ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya

J'aurais dû suivre, suivre, suivre ton tempo, ouais
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya

Suis, suis, suis, suis, ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah

Suis, suis, suis, suis, suis ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya
Follow, follow, follow, follow, follow your tempo, ya

J'aurais dû suivre, suivre, suivre ton tempo, ouais
Should've follow, follow, followed your tempo, ya
Should've follow, follow, followed your tempo, ya

Suis, suis, suis, suis, ton tempo, ouais
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah
Follow, follow, follow, follow, your tempo yeah

Escrita por: Jenson Vaughan, Lauren Dyson, Sim Eunji, Marcus Van Wattum, Alexander Pavelich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Maya y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección