BLAME IT ON ME

REPROCHE-MOI PAS

BLAME IT ON ME

Oh, intensément
Oh, 강렬하게
Oh, gangnyeolhage
Attiré, je m'enfonce
이끌린 채로 깊어져 가
ikkeullin chaero gipeojyeo ga
Comme ensorcelé, je ne peux pas résister
거부할 수 없이 홀린 듯이
geobuhal su eopsi hollin deusi
On serait merveilleux ensemble, je le sais
We'd be wonderful together, I know
We'd be wonderful together, I know
Hé, toi, doucement
Hey, you, 달콤하게
Hey, you, dalkomhage
Je m'imprègne, ça devient plus fort
녹아들어 더욱 짙어져가
nogadeureo deouk jiteojyeoga
La chaleur qui m'enveloppe
온 몸을 감싸도는 열기
on momeul gamssadoneun yeolgi
On serait merveilleux ensemble, tu sais, tu sais
We’d be wonderful together, you know, you know
We’d be wonderful together, you know, you know

Tu es tellement attiré par moi, tu, tu es tellement attiré par moi
You're so into me, you're, you’re so into me
You're so into me, you're, you’re so into me
Tu es tombé pour moi, tu, tu es tombé pour moi
You've fallen for me, you've, you've fallen for me
You've fallen for me, you've, you've fallen for me
Oh, tu ne peux pas t'échapper
Oh, you can't escape
Oh, you can't escape
Ça stimule tous tes sens, ouais
네 모든 감각들을 자극해, 해
ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae

Dans mon charme mortel
치명적인 내 매력 속에
chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Hors de contrôle, non
Out of control, no
Out of control, no
Ne me demande pas de prendre la responsabilité
내게 책임들을 묻지 마
naege chaegimdeureul mutji ma
Ce n'est pas ma faute
이건 내 탓이 아냐
igeon nae tasi anya

Gestes, aura, et mes charmes
Gestures, aura, and my charms
Gestures, aura, and my charms
Tu ne sais plus où donner de la tête
온종일 정신 못 차리지
onjong-il jeongsin mot chariji
Ne pleure pas pour moi, bébé
Don't you cry about me, baby
Don't you cry about me, baby
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah

Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah

Je ne peux pas m'arrêter
멈출 수 없잖아
meomchul su eopjana
Je suis toujours attiré
자꾸 끌리잖아
jakku kkeullijana
Attrayant, ne m'en veux pas, ouais
Attractive, 날 원망하진 마, yeah
Attractive, nal wonmanghajin ma, yeah
Ce n'est pas ma faute si tu es tombé pour moi
It’s not my fault that you fell for me
It’s not my fault that you fell for me
Un esprit complètement captivé
완전히 사로잡힌 mind
wanjeonhi sarojapin mind
Je m'enfonce encore plus
더 빠져 들어가고 있지만
deo ppajyeo deureogago itjiman
Ouais, tu sais que tu ne peux pas t'échapper
Yeah, you know you can’t escape
Yeah, you know you can’t escape
Ça stimule tous tes sens, ouais
네 모든 감각들을 자극해, 해
ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae

Dans mon charme mortel
치명적인 내 매력 속에
chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Hors de contrôle, non
Out of control, no
Out of control, no
Ne me demande pas de prendre la responsabilité
내게 책임들을 묻지 마
naege chaegimdeureul mutji ma
Ce n'est pas ma faute
이건 내 탓이 아냐
igeon nae tasi anya

Gestes, aura, et mes charmes
Gestures, aura, and my charms
Gestures, aura, and my charms
Tu ne sais plus où donner de la tête
온종일 정신 못 차리지
onjong-il jeongsin mot chariji
Ne pleure pas pour moi, bébé
Don't you cry about me, baby
Don't you cry about me, baby
Ne me reproche pas ça, ouais
Don’t blame it on me, yeah
Don’t blame it on me, yeah

Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah

Ne me reproche pas, ne me reproche pas (ça)
Don't blame it on, don't blame it on (me)
Don't blame it on, don't blame it on (me)
Ne me reproche pas (ça, ça)
Don’t blame it on (me, me)
Don’t blame it on (me, me)
Ne me reproche pas, ne me reproche pas (ça)
Don't blame it on, don't blame it on (me)
Don't blame it on, don't blame it on (me)
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah

Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (ouais, ouais)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah

Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (ouais, ouais)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Ne me reproche pas ça, ouais
Don't blame it on me, yeah
Don't blame it on me, yeah