Blind in Love

Ciego de Amor

Blind in Love

Oh
Oh
Oh
Me dijiste una mentira
You told me a lie
You told me a lie
灯る luz roja
灯る red light
Tomoru red light
Hago la vista gorda, ¿por qué? Mm
Turn a blind eye, why? Mm
Turn a blind eye, why? Mm
傷む mi mente pero luz verde
傷む my mind だけど green light
Itamu my mind dakedo green light
変わる瞬ano espera, mm
変わる瞬間 wait, mm
Kawaru shunkan wait, mm
Con solo una palabra tuya
あなたの言葉1つで
Anata no kotoba hitotsu de
Floto y me hundo como un subibaja
浮いては沈む like a seesaw
Uite wa shizumu like a seesaw
Otra vez solo: te amo y ya
また just: I love you だけでもう
Mata just: I love you dakedemo mo
No lo termines
終わらせないで
Owarasenai de
Córtalo
Cut it out
Cut it out

Pero sus palabras hacen que mi corazón se acelere otra vez
But his words make my heart flutter again
But his words make my heart flutter again
何度でも estoy enamorada de ti
何度でも I'm into you
Nando demo I'm into you
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

No veo a nadie más que a ti
見えなくなる everyone but you
Mienakunaru everyone but you
No puedo negar que el amor es ciego
I can't deny that 恋は blind
I can't deny that koi wa blind
En un mundo en blanco y negro, tú lo llenas de color
Monochrome な世界でも you color it bright
Monochrome na sekai demo you color it bright
Aunque mire por las rendijas, no puedo ver más allá de las mentiras, sí
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
Sukima wo nozoite mo I can't see past the lies, yeah
Mantengo mis ojos cerrados, así que el amor es ciego
I keep my eyes closed そう恋は blind
I keep my eyes closed sou koi wa blind

Los amigos siguen diciendo: Es hora de salir, chica
Friends keep saying: Time to get out, girl
Friends keep saying: Time to get out, girl
Pero no saben, este mundo es solo nuestro
でも they don't know, this world of our own
Demo they don't know, this world of our own
Estúpido, lo sé
Stupid, I know
Stupid, I know
¿Por qué no? Lo sé (¿por qué no?)
Why not? I know (why not?)
Why not? I know (why not?)
¿Es un error la forma en que te amo?
Is it a mistake, the way I love you?
Is it a mistake, the way I love you?
Con tu reacción tan pequeña me empujas
些細なあなたの reaction で push me around
Sasai na anata no reaction de push me around
No puedo soportarlo, no puedo, no puedo, no puedo más
I can't take it take it take it take it anymore
I can't take it take it take it take it anymore
Buscarle sentido es rendirse (no más, no más, sí)
意味を探すのは quit (no more, no more yeah)
Imi wo sagasu no wa quit (no more, no more yeah)
Pero sus palabras hacen que mi corazón se acelere otra vez
But his words make my heart flutter again
But his words make my heart flutter again
Aunque me debato, estoy enamorada de ti
もがいても I'm into you
Mogaite mo I'm into you

No veo a nadie más que a ti
見えなくなる everyone but you
Mienakunaru everyone but you
No puedo negar que el amor es ciego
I can't deny that 恋は blind
I can't deny that koi wa blind
En un mundo en blanco y negro, tú lo llenas de color
Monochrome な世界でも you color it bright
Monochrome na sekai demo you color it bright
Aunque mire por las rendijas, no puedo ver más allá de las mentiras, sí
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
Sukima wo nozoite mo I can't see past the lies, yeah
Mantengo mis ojos cerrados, así que el amor es ciego
I keep my eyes closed そう恋は blind
I keep my eyes closed sou koi wa blind

Siempre este corazón pintado de tu color
ずっと あなた色した この心
Zutto anata iro shita kono kokoro
¿No crees que es raro? Uh
Don't you think that's weird? Uh
Don't you think that's weird? Uh

No veo a nadie más que a ti
見えなくなる everyone but you
Mienakunaru everyone but you
No puedo negar que el amor es ciego
I can't deny that 恋は blind
I can't deny that koi wa blind
En un mundo en blanco y negro, tú lo llenas de color
Monochrome な世界でも you color it bright
Monochrome na sekai demo you color it bright
Aunque mire por las rendijas, no puedo ver más allá de las mentiras, sí
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
Sukima wo nozoite mo I can't see past the lies, yeah
Mantengo mis ojos cerrados, así que el amor es ciego
I keep my eyes closed そう恋は blind
I keep my eyes closed sou koi wa blind

Así que el amor es ciego
そう love is blind
Sou love is blind
Ciego
Blind
Blind