Breakthrough

Breakthrough

Breakthrough

Unwavering feelings are dreaming
ゆるぎないかんじょうはdreaming
Yuruginai kanjō wa dreaming
It always drives me to move forward anytime
Anytime わたしをつきうごかすの
Anytime watashi wo tsukiugokasu no
Heading for my ideal dreaming
りそうのみらいへheading
Risō no mirai e heading
A resolve to overcome any obstacle, no matter how high
どんなたかいかべものりこえるかくご
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

Even if there is no time limit
じかんはむげんにあっても
Jikan wa mugen ni atte mo
There is no way to rewind
まきもどしはできない
Makimodoshi wa dekinai
The story that has my name
わたしというなまえのstory
Watashi to iu namae no story
Because there's only one time to live it
たったいちどしかないから
Tatta ichido shika nai kara

No matter what people say about me, I'll shake it off, going my way
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Until I become able to proudly hold my head high
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Going round and round
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Time that polishes to make
ときにみがかれ
Toki ni migakare
A shining me that the world is waiting for
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough
Break-, break-, breakthrough

Everybody, break-, break-, breakthrough
Everybody, break-, break-, breakthrough
Everybody, break-, break-, breakthrough
Breaking through hesitations and growing up
まよいをつきぬけgrowing up
Mayoi wo tsukinuke growing up
Look, the future follows from now, linking into my heart
ほらnowからfuture linkするmy heart
Hora now kara future link suru my heart
Beats are heating, now moving on, moving on
Beatsがheating さあmoving on, moving on
Beats ga heating sā moving on, moving on

I'm fighting weakness
よわさとfighting こころで
Yowasa to fighting kokoro de
If I build up strength with my heart
つよさをとかさねたら
Tsuyosa wo tokasane tara
Definitely, the limits, they'll break, baby, let's go break through them
きっとげんかいなんてbabyとっぱしていこう
Kitto genkai nante baby toppa shite ikō

No matter who I'm being compared to
だれかとくらべられても
Dareka to kuraberarete mo
I want to continue screaming out who I am
じぶんをさけびつづけたい
Jibun wo sakebi tsuzuketai
The milestone that I was aiming for
わたしがめざしたmilestone
Watashi ga mezashita milestone
Is a limit that is inside my heart
このむねにあるかぎり
Kono mune ni aru kagiri

For example, even if you're inside a tunnel and can't see the light
たとえひかりがみえないとんねるのなかでも
Tatoe hikari ga mienai tonneru no naka demo
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Don't turn back, I want to progress forwards, okay
うしろふりむかないでまえにすすみたいよ
Ushiro furimukanai de mae ni susumitai yo
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Continue to change
かわりつづける
Kawari tsuzukeru
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
In this era
じだいのなかで
Jidai no naka de
It is I, who am dreaming, will open up the world
ゆめみるわたしがせかいをひらくの
Yume miru watashi ga sekai wo hiraku no
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

The me right now, ah
いまのわたしは
Ima no watashi wa
Something is driving me forwards
ああつきうごかすものに
Ā tsukiugokasu mono ni
There isn't a reason
りゆうなんてない
Riyū nante nai
For the impetus towards tomorrow
あしたへのしょうどう
Ashita e no shōdō

No matter what people say about me, I'll shake it off, going my way
だれになんだかんだいわれてもふりきってgoing my way
Dare ni nan da kan daiwarete mo furikitte going my way
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Until I become able to proudly hold my head high
いつかむねはってほこれるわたしになるまで
Itsuka mune hatte hokoreru watashi ni naru made
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Going round and round
めぐりめぐっていく
Meguri megutte iku
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Breakthrough, breakthrough
Time that polishes to make
ときにみがかれて
Toki ni migakarete
A shining me that the world is waiting for
かがやくわたしをせかいがまってるの
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up
Say, say don't give up
Say, say don’t give up
Say, say don't give up

Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough
Break, break, breakthrough