CRAZY STUPID LOVE

VERRÜCKTE DUMME LIEBE

CRAZY STUPID LOVE

Ja
Yeah
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
Hm
Hm

Langweilige Routine, sich wiederholende Konflikte
지겨운 repertory, 반복되는 conflict
jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Der Anfang war gut zwischen dir und mir (uh-oh-ah)
시작은 좋았던 너와 나 (uh-oh-ah)
sijageun joatdeon neowa na (uh-oh-ah)
Nach der kurzen, intensiven Aufregung und dem Treffen
짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
jjalkko ganghan seollemgwa mannam dwien
Bin ich müde von den sinnlosen Lügen (oh, ja)
부질없는 거짓말에 지쳐 (oh, yeah)
bujireomneun geojinmare jichyeo (oh, yeah)
Unterschiede zwischen dir und mir
Differences between you and me
Differences between you and me
Es wird sich nichts ändern
앞으로도 달라질 건 없어
apeurodo dallajil geon eopseo

Zerstreute Emotionen
흩어지는 emotions
heuteojineun emotions
Wir entfernen uns immer mehr
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Will nicht im Takt bleiben
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Mit deinen Stimmungsschwankungen
With your swing moods
With your swing moods
Alles zerbricht und wird überdeckt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Von den schattierten Erinnerungen
드리워진 memories
deuriwojin memories
Kein Weg, nein, kein Weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe, Liebe
That crazy stupid love, love
That crazy stupid love, love
Oh, ja, diese verrückte Liebe
Oh, yeah, that crazy love
Oh, yeah, that crazy love
L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe (oh, ja)
That crazy stupid love (oh, yeah)
That crazy stupid love (oh, yeah)
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Ich will mit dieser dummen, naiven Liebe aufhören
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Kann nicht verstehen, dass du immer gleich bleibst
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
han-gyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Kann mich nicht anpassen, deine Launen sind zu extrem
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Kannst du bitte zur Seite treten? Es scheint, als wäre kein echtes Gefühl da
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deutae
Die Temperatur ist noch kälter geworden
더욱 차갑게 식어버린 온도
deouk chagapge sigeobeorin ondo
Kannst du nicht sehen, dass es vorbei ist?
Can't you see it's over?
Can't you see it's over?
Unterschiede zwischen dir und mir
Differences between you and me
Differences between you and me
Es wird sich nichts ändern
앞으로도 달라질 건 없어
apeurodo dallajil geon eopseo

Zerstreute Emotionen (oh)
흩어지는 emotions (oh)
heuteojineun emotions (oh)
Wir entfernen uns immer mehr
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Will nicht im Takt bleiben
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Mit deinen Stimmungsschwankungen
With your swing moods
With your swing moods
Alles zerbricht und wird überdeckt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Von den schattierten Erinnerungen
드리워진 memories
deuriwojin memories
Kein Weg, nein, kein Weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe, Liebe
That crazy stupid love, love
That crazy stupid love, love
Oh, ja, diese verrückte Liebe
Oh, yeah, that crazy love
Oh, yeah, that crazy love
L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe, Liebe (oh, ja)
That crazy stupid love, love (oh, yeah)
That crazy stupid love, love (oh, yeah)
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Du hast mir versprochen, dass du ehrlich sein würdest
You promised me that you'd tried to be honest
You promised me that you'd tried to be honest
Genug von deiner falschen Liebe, ich sollte besser gehen
Done with your fake love, I better be going
Done with your fake love, I better be going
Die verletzte, schmerzhafte Seele
상처 난 쓰라린 맘
sangcheo nan sseurarin mam
All deine leeren Lügen, nur tiefe Seufzer werden stärker
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
In der kalten Luft (oh)
싸늘한 공기 속 (oh)
ssaneulhan gonggi sok (oh)
Verwickelt in all die Emotionen (ja, ja)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (yeah, yeah)
on-gat gamjeong-e magu dwieongkyeojyeo (yeah, yeah)
Es ist zu spät, um es zurückzudrehen
It's too late, 돌이키기엔 이미
It's too late, dorikigien imi
Ohne Bedauern, ich werde gehen
미련 없이 그만 I'll be gone
miryeon eopsi geuman I'll be gone

Zerstreute Emotionen
흩어지는 emotions
heuteojineun emotions
Wir entfernen uns immer mehr
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Will nicht im Takt bleiben
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Mit deinen Stimmungsschwankungen
With your swing moods
With your swing moods
Alles zerbricht und wird überdeckt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Von den schattierten Erinnerungen (kein Weg)
드리워진 memories (no way)
deuriwojin memories (no way)
Kein Weg, nein, kein Weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe, Liebe (oh)
That crazy stupid love, love (oh)
That crazy stupid love, love (oh)
Oh, ja, diese verrückte Liebe (verrückte Liebe)
Oh, yeah, that crazy love (crazy love)
Oh, yeah, that crazy love (crazy love)
L-i-i-i-e-be
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Diese verrückte dumme Liebe, Liebe (Liebe, Liebe)
That crazy stupid love, love (love, love)
That crazy stupid love, love (love, love)
Ich habe genug von verrückter dummer Liebe
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love