HUIL VOOR ME (Nederlandse Versie)

CRY FOR ME (English Version)

Ik weet dat onze liefde niets is om voor te vechtenI know our love ain't anything to fight for
Maar ik kom nooit uit deze cyclusBut I'll never break out of the cycle
Ik wil je echt niet laten gaan (nooit loslaten)I don't really wanna let you go (never let go)

Je kent me nietYou don't know me
L-O-V-E of haatL-O-V-E or hatred
Sla je in met een glimlach, geen afscheidHit you with a smile, not goodbye
Ondertussen zorg ik ervoor dat je blijft twijfelenAll the while I'll be sure to leave you wonderin'

Oh, aan de buitenkant ben ik helemaal kalmOh, on the outside I'll be all calm
Schat, geen echte liefde meerBaby, no more real love
Ik ga doen alsof we sterk zijnI'ma pretend we're going strong
En dan aan het eind, breek ik je hartThen in the end, break your heart
Slechte jongen, slechte jongenBad boy, bad boy
Ja, je maakt me echt een boze meid, boze meidYeah, you really make me a mad girl, mad girl
Woah, oh, ohWoah, oh, oh

Ik wil dat je huilt, huil voor meI want you to cry, cry for me
Zoals ik voor jou huilde, schat, huil voor meThe way I cried for you, baby, cry for me
Laat de regen vallenMake you rain fall
Huil voor me, maarCry for me, but
WeerAgain

Op de een of andere manier houd je me steeds rondjes draaienSomehow you keep me goin' round and round
Alle muren die ik om me heen heb gebouwd vallen in elkaarAll the walls I built around me come crashin' down
Excuses maken, moet ze verdrinkenMakin' excuses, gotta drown 'em out

Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Huilt voor meCry for me

Ik weet niet of ik gewoon te diep zit en in de war benI don't know if I'm just in too deep and I'm confused
Al mijn vrienden haten je, maar ik verdedig je nog steeds (ja-ja, ja-ja)All my friends hate your guts, but I'm still defending you (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ik kan je niet loslaten (ja-ja, ja-ja)I can't seem to cut you loose (yeah-yeah, yeah-yeah)

Ooh, weet niet hoe je elke dag blijft lachen (ooh)Ooh, don't know how you keep on laughin' everyday (ooh)
Met een enkele traan van jou, zou ik oké zijn (ooh)Just a single tear from you, I'd be okay (ooh)
Huil voor me, laat me alsjeblieft vergevenCry for me, let me please forgive you

Oh, aan de buitenkant ben ik helemaal kalmOh, on the outside I'll be all calm
Schat, net als echte liefdeBaby, just like real love
Zeg tegen mezelf dat we sterk zijnTellin' myself we're going strong
Als het het einde is, breek ik je hartIf it's the end, break your heart
Slechte jongen, slechte jongenBad boy, bad boy
Ja, je maakt me echt een treurige meid, treurige meidYeah, you really make me a sad girl, sad girl
Woah, oh, ohWoah, oh, oh

Ik wil dat je huilt, huil voor me (voor mij)I want you to cry, cry for me (me)
Zoals ik voor jou huilde, schat, huil voor meThe way I cried for you, baby, cry for me
Laat je regen vallenMake your rain fall
Huil voor me (voor mij, ja), maarCry for me (me, yeah), but
WeerAgain

Op de een of andere manier houd je me steeds rondjes draaienSomehow you keep me goin' round and round
Alle muren die ik om me heen heb gebouwd vallen in elkaarAll the walls I built around me come crashin' down
Excuses maken, moet ze verdrinkenMakin' excuses, gotta drown 'em out

Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Huilt voor meCry for me

Als liefde een spel is, wil ik niet spelenIf love is a game, I don't want to play
Je vergiftigt mijn aderen, en neemt alles weer wegYou poison my veins, then take it all away
Ik jaag die smaak na, ik wil je kus, ja, ja, jaI'm chasin' that taste, I want your kiss, yeah, yeah, yeah

Ik wil dat je huilt, huil voor meI want you to cry, cry for me
Kun je tenminste doen alsof, schat? Huil voor meCan you at least pretend, baby? Cry for me
Laat je regen vallen, vallen en vallen nuMake your rain fall, fall and fall now

Ik wil dat je huilt, huil voor me (voor mij)I want you to cry, cry for me (me)
Zoals ik voor jou huilde, schat, huil voor me (huil voor me)The way I cried for you, baby, cry for me (cry for me)
Laat je regen vallenMake you rain fall
Huil voor me (voor mij), maarCry for me (me), but
WeerAgain

Op de een of andere manier houd je me steeds rondjes draaienSomehow you keep me goin' round and round
Alle muren die ik om me heen heb gebouwd vallen in elkaarAll the walls I built around me come crashin' down
Excuses maken, moet ze verdrinkenMakin' excuses, gotta drown 'em out

Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Ik wil dat jeI want you to
Sterft voor meDie for me