visualizaciones de letras 2.246

DECAFFEINATED (SANA)

TWICE

Letra

Significado

DESCAFEINADO (SANA)

DECAFFEINATED (SANA)

Diga, na-na-na, na-na-na
Say: Na, na, na, na, na, na
Say: Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Sem cafeína, fica alto
De-caffeine, get high
De-caffeine, get high

Não tente entender tudo sobre mim (uh-huh)
내 전부를 이해하려 하지 마 (uh-huh)
nae jeonbureul ihaeharyeo haji ma (uh-huh)

Você sabe que eu já estou louca (ooh-ooh)
이미 제 정신일 리 없잖아
imi je jeongsinil ri eopjana

Esses sentimentos profundos, não consigo controlar (uh-huh)
깊어진 이 감정 can't control it (uh-huh)
gipeojin i gamjeong can't control it (uh-huh)

Quero que me leve pro céu, me leve pro céu, me leve, me leve
Want you to take me to heaven, take me to heaven, take, take, take
Want you to take me to heaven, take me to heaven, take, take, take

Não precisa ficar acordado (então, não estrague tudo)
No need to stay awake (so don't mess it up)
No need to stay awake (so don't mess it up)

Quanto mais profundo o vício, mais ele é perigoso
중독될수록 이건 위험해
jungdokdoelsurok igeon wiheomhae

Você não precisa de cafeína, vamos do jeito que estamos agora
Don't need no caffeine for ya, 지금 있는 그대로
Don't need no caffeine for ya, jigeum inneun geudaero

Estamos ficando loucos, loucos, não dá pra parar (é)
We goin' crazy, crazy, can't stop it (yeah)
We goin' crazy, crazy, can't stop it (yeah)

Recebendo todo esse amor
Takin' in all the love
Takin' in all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Por favor, não me acorde nunca
날 절대 깨우지 말아 줘
nal jeoldae kkae-uji mara jwo

Pra eu me perder ainda mais
더 빠져들 수 있게
deo ppajyeodeul su itge

Eu preciso de você com todo esse amor
I need you with all the love
I need you with all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Não consigo lidar com isso sóbria
맨정신으로는 감당 못해
maenjeongsineuroneun gamdang motae

Amor é tudo que você precisa (pingue nisso)
Love is all that you need (drip it)
Love is all that you need (drip it)

Me dê isso, me descafeinado
Gimme that, gimme de-caffeine
Gimme that, gimme de-caffeine

Me dê isso, me dá isso
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that

Diga, na-na-na, na-na-na
Say: Na, na, na, na, na, na
Say: Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na (pingue nisso)
Na, na, na, na, na, na (drip it)
Na, na, na, na, na, na (drip it)

Me dê isso, me descafeinado
Gimme that, gimme de-caffeine
Gimme that, gimme de-caffeine

Me dê isso, me dá isso
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that

Diga, na-na-na, na-na-na
Say: Na, na, na, na, na, na
Say: Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na (ooh)
Na, na, na, na, na, na (ooh)

Tão doce, seus lábios derretem contra os meus
So sweet, 입술이 녹아내리는 듯 해 (uh-huh)
So sweet, ipsuri noganaerineun deut hae (uh-huh)

Eu vou fazer você se lembrar, para que você não possa acordar disso
떠올려줄게 깨어날 수도 없이
tteoollyeojulge kkae-eonal sudo eopsi

Eu não quero fingir
I don't wanna pretend
I don't wanna pretend

Mesmo que você pense que eu sou louca, eu não ligo
미쳤다 생각해도 좋아
michyeotda saenggakaedo joa

(Acho que estou) perdida em um transe
(I guess I'm) lost in a trance
(I guess I'm) lost in a trance

(Não pare) eu não quero acordar
(Don't stop) I don't wanna wake up
(Don't stop) I don't wanna wake up

Não tenho tempo a perder (então não estrague tudo)
I got no time to waste (so don't mess it up)
I got no time to waste (so don't mess it up)

Deixe seus pensamentos confusos para trás
복잡한 생각들은 뒤로해
bokjapan saenggakdeureun dwirohae

Você não precisa de cafeína, vamos nos aprofundar mais
Don't need no caffeine for ya, 깊게 잠기는 거야
Don't need no caffeine for ya, gipge jamgineun geoya

Estamos ficando loucos, loucos, não dá pra parar (é)
We goin' crazy, crazy, can't stop it (yeah)
We goin' crazy, crazy, can't stop it (yeah)

Recebendo todo esse amor
Takin' in all the love
Takin' in all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Por favor, não me acorde nunca
날 절대 깨우지 말아 줘
nal jeoldae kkae-uji mara jwo

Pra eu me perder ainda mais
더 빠져들 수 있게
deo ppajyeodeul su itge

Eu preciso de você com todo esse amor
I need you with all the love
I need you with all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Não consigo lidar com isso sóbria
맨정신으로는 감당 못해
maenjeongsineuroneun gamdang motae

Amor é tudo que você precisa (gotejando)
Love is all that you need (drip it)
Love is all that you need (drip it)

Continue sonhando
Just keep dreamin'
Just keep dreamin'

Até que a luz se apague e desapareça
Til' every light goes out and fades away (yeah)
Til' every light goes out and fades away (yeah)

Me hipnotize
Hypnotize me
Hypnotize me

Mas eu nunca mais quero abrir os olhos assim (descafeinado)
이대로 눈을 뜨고 싶지 않아 (decaffeinated)
idaero nuneul tteugo sipji ana (decaffeinated)

Recebendo todo esse amor
Takin' in all the love
Takin' in all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Por favor, não me acorde nunca
날 절대 깨우지 말아 줘
nal jeoldae kkae-uji mara jwo

Pra eu me perder ainda mais
더 빠져들 수 있게
deo ppajyeodeul su itge

Eu preciso de você com todo esse amor
I need you with all the love
I need you with all the love

Estou viajando na sua luxúria
Trippin', trippin' on your lust
Trippin', trippin' on your lust

Não consigo lidar com isso sóbria
맨정신으로는 감당 못해
maenjeongsineuroneun gamdang motae

Amor é tudo que você precisa (pingue nisso)
Love is all that you need (drip it)
Love is all that you need (drip it)

Me dê isso, me descafeinado
Gimme that, gimme de-caffeine (gotta, gotta, got)
Gimme that, gimme de-caffeine (gotta, gotta, got)

Me dê isso, me dá isso
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that

Diga, na-na-na, na-na-na
Say: Na, na, na, na, na, na
Say: Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Me dê isso, me descafeinado
Gimme that, gimme de-caffeine
Gimme that, gimme de-caffeine

Me dê isso, me dá isso
Gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that

Diga, na-na-na, na-na-na
Say: Na, na, na, na, na, na
Say: Na, na, na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Escrita por: Jvde Milez (주드 마일즈) / ​friday / Woobin (우빈) / Ayushy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por Charles. Revisión por Geogabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección