DEJAVU

DEJAVU

DEJAVU

Você está olhando para mim
니가 나를 봐
niga nareul bwa
Oh o ar está cheio de tensão e atração misteriosa
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
Oh mweonji moreul tteollim kkeullim gadeukae
Não parece a primeira vez
처방이 아닌 것 같아
cheomi anin geot gata
Eu te segui e foi assim que o esconde-esconde começou
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질
geureon neoreul ttara shijakdwen sumbakkokjil
Eu me aproximo de você pelo sentimento e começa tontamente
느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
neukkime dagaga ajjilhage shijakdwae
No momento que eu te encontrar
내가 너를 찾는 그 순간
naega neoreul channeun geu sungan
É você oh dejavu
바로 너 Oh déjà vu
baro neo oh dejavu

Eu te encaro e você parece tanto como nos meus sonhos
꿈을 닮은 너를 마주해
kkumeul dalmeun neoreul majuhae
Estou curiosa, está na ponta da minha língua
알듯 말 듯 괜히 궁금해
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
Devo me aproximar e começar a falar contigo?
다가가서 말을 건넬까
dagagaseo mareul geonnelkka
Eu não sei como me sinto
알 수 없는 맘이야
al su eomneun mamiya

Nossa! Nossos olhos se encontraram
어머 너와 눈이 마주쳐
eomeo neowa nuni majucheo
Nos aproximamos, talvez você sinta o mesmo
나와 같은지 가까워져
nawa gateunji gakkaweojeo
Essa é uma história que só a gente sabe
우리 둘만 아는 얘기야
uri dulman aneun yaegiya
O seu e o meu dejavu
너와 나의 déjà vu
neowa naye dejavu

Diga!
Say it
Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

Sim, você está brilhando no meu coração
반짝반짝 빛나 그래 내 맘속에 넌
banjjakbanjjak binna geurae nae mamsoge neon
Esfrego meus olhos e olho para você de novo
눈을 비벼 다시 봐도
nuneul bibyeo dashi bwado
Oh uau você não é entediante
Oh wow 지루한 게 뭐야
Oh wow jiruhan ge mweoya
Você brilha com mais e mais intensidade
너는 계속 흥미로워 더
neoneun gyesok heungmiroweo deo
Eu fico mais e mais curiosa, é isso mesmo
작작히 궁금해져 that’s right
jakkujakku gunggeumhaejeo that’s right

Eu te quero, te quero
같고 싶어 you you
gatgo shipeo you you
Venha para mim sim, sim
다가와 줘 yeah yeah
dagawa jweo yeah yeah
Siga-me assim, sim assim
나를 따라 그래 그렇게
nareul ttara geurae geureoke
É você oh dejavu
바로 너 Oh déjà vu
baro neo oh dejavu

Eu te encaro e você parece tanto como nos meus sonhos
꿈을 닮은 너를 마주해
kkumeul dalmeun neoreul majuhae
Estou curiosa, está na ponta da minha língua
알듯 말 듯 괜히 궁금해
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
Devo me aproximar e começar a falar contigo?
다가가서 말을 건넬까
dagagaseo mareul geonnelkka
Eu não sei como me sinto
알 수 없는 맘이야
al su eomneun mamiya

Nossa! Nossos olhos se encontraram
어머 너와 눈이 마주쳐
eomeo neowa nuni majucheo
Nos aproximamos, talvez você sinta o mesmo
나와 같은지 가까워져
nawa gateunji gakkaweojeo
Essa é uma história que só a gente sabe
우리 둘만 아는 얘기야
uri dulman aneun yaegiya
O seu e o meu dejavu
너와 나의 déjà vu
neowa naye dejavu

Díga!
Say it
Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

Siga-me entre as sombras
그림자 사이로 나를 따라와 줘
geurimja sairo nareul ttarawa jweo
Não me deixe, só assim e mais
놓치지 말아줘 올치 그렇게 더
notchiji marajweo olchi geureoke deo
Venha lentamente para mim e quando o seu coração toca
천천히 다가와 니 맘이 다음엔
cheoncheonhi dagawa ni mami daeumyeon
O meu coração, parece que vai estourar
내 맘이 토카고 터질 건만 같아
nae mami tokago teojil geonman gata

Eu te encaro e você parece tanto como nos meus sonhos
꿈을 닮은 너를 마주해
kkumeul dalmeun neoreul majuhae
Estou curiosa, está na ponta da minha língua
알듯 말 듯 괜히 궁금해
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
Devo me aproximar e começar a falar contigo?
다가가서 말을 건넬까
dagagaseo mareul geonnelkka
Eu não sei como me sinto
알 수 없는 맘이야
al su eomneun mamiya

Nossa! Nossos olhos se encontraram
어머 너와 눈이 마주쳐
eomeo neowa nuni majucheo
Nos aproximamos, talvez você sinta o mesmo
나와 같은지 가까워져
nawa gateunji gakkaweojeo
Essa é uma história que só a gente sabe
우리 둘만 아는 얘기야
uri dulman aneun yaegiya
O seu e o meu dejavu
너와 나의 déjà vu
neowa naye dejavu

Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

Eu te encaro e você parece tanto como nos meus sonhos
꿈을 닮은 너를 마주해
kkumeul dalmeun neoreul majuhae
Estou curiosa, está na ponta da minha língua
알듯 말 듯 괜히 궁금해
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
Devo me aproximar e começar a falar contigo?
다가가서 말을 건넬까
dagagaseo mareul geonnelkka
Eu não sei como me sinto
알 수 없는 맘이야
al su eomneun mamiya

Nossa! Nossos olhos se encontraram
어머 너와 눈이 마주쳐
eomeo neowa nuni majucheo
Nos aproximamos, talvez você sinta o mesmo
나와 같은지 가까워져
nawa gateunji gakkaweojeo
Essa é uma história que só a gente sabe
우리 둘만 아는 얘기야
uri dulman aneun yaegiya
O seu e o meu dejavu
너와 나의 déjà vu
neowa naye dejavu