DON'T CALL ME AGAIN

RUF MICH NICHT WIEDER AN

DON'T CALL ME AGAIN

Ja ooh
Yeah ooh
Yeah ooh

3 Uhr morgens, wie immer, ruf mich nicht wieder an
3 am 어김없네 don’t call me again
3 am eogimeomne don’t call me again
Bitte hör jetzt auf, ruf mich nicht wieder an
이젠 제발 그만해 don’t call me again
ijen jebal geumanhae don’t call me again
Die gleichen alten Geschichten, deine Ausreden sind nur
뻔한 얘기 또 변명투성인 네 사과라곤
ppeonhan yaegi tto byeonmyeongtuseong-in ne sagwaragon
Ich hab kein Interesse daran, das anzunehmen
받아줄 맘이 없는데
badajul mami eomneunde
Ruf mich nicht wieder an
Don’t call me again
Don’t call me again

Ich will dich nicht
I don’t want you
I don’t want you
Vermisse dich nicht
Don’t miss you
Don’t miss you
Wie oft muss ich es dir noch einfacher sagen?
얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼
eolmana deo swipge malhae jwoya dwae
Ehrliche Worte, ich interessiere mich nicht für dein Wohl
솔직한 말로 관심 없어 네 안부
soljikan mallo gwansim eopseo ne anbu
Baby, es ist wahr, wir sind schon längst vorbei
Baby it’s true 우린 이미 끝났어
Baby it’s true urin imi kkeunnasseo

Die schmerzhaften Tage (ruf mich nicht wieder an) verblassen
아파했었던 날들이 (don’t call me again) 아득해져 가
apahaesseotdeon naldeuri (don’t call me again) adeukaejyeo ga
Als wäre es nie passiert, als wäre es nichts (ruf mich nicht wieder an)
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이 (don’t call me again)
eonje geuraennyan deusi byeolgeot anin deusi (don’t call me again)
Baby, baby, verschwinde
Baby baby fade away
Baby baby fade away
Ruf mich nicht wieder an, nein
Don’t call me again no
Don’t call me again no

Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an (oh woah)
Don't call me again (oh woah)
Don't call me again (oh woah)

Alles, was warm war, mein Herz ist weg
따뜻했던 모든 건 my heart is gone away
ttatteutaetdeon modeun geon my heart is gone away
Es ist zu kalter Asche geworden, also ruf mich nicht wieder an
싸늘한 재가 됐어 so don’t call me again
ssaneulhan jaega dwaesseo so don’t call me again
Die Worte, die ich unzählige Male wiederholt habe, sind fremd geworden
수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져
sudo eopsi doenoe-eotdeon mari natseoreojyeo
Ich kann sie nicht aussprechen, aber ich bereue nichts
발음할 수가 없어 but I never regret
bareumhal suga eopseo but I never regret

Ohne Gewissen denkst du nur an dich (an dich)
양심 없이 네 생각만 하지 (하지)
yangsim eopsi ne saenggangman haji (haji)
Also bitte, lass uns wie Fremde leben
So please 남처럼 지내줄래
So please namcheoreom jinaejullae
Es gab viele Worte und viele Probleme
말도 많고 탈도 참 많았던
maldo man-go taldo cham manatdeon
Unsere Geschichte ist jetzt wirklich vorbei
너와 나의 story 이젠 정말 끝났어
neowa naui story ijen jeongmal kkeunnasseo

Die schmerzhaften Tage (ruf mich nicht wieder an) verblassen
아파했었던 날들이 (don’t call me again) 아득해져 가
apahaesseotdeon naldeuri (don’t call me again) adeukaejyeo ga
Als wäre es nie passiert, als wäre es nichts (ruf mich nicht wieder an)
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이 (don’t call me again)
eonje geuraennyan deusi byeolgeot anin deusi (don’t call me again)
Baby, baby, verschwinde
Baby baby fade away
Baby baby fade away
Ruf mich nicht wieder an, nein
Don't call me again no
Don't call me again no

Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again
Ruf mich nicht wieder an
Don't call me again
Don't call me again