ENEMY

VIJAND

ENEMY

Je duwt me weg, ayy-yeah
You're pushing me away, ayy-yeah
You're pushing me away, ayy-yeah
Ik ben een rommel van binnen
I'm a mess inside
I'm a mess inside
Als het niet perfect is, ayy-yeah
完璧じゃなきゃ, ayy-yeah
kanpeki ja nakya, ayy-yeah
Zeg je dat het niet kan?
ダメだと言うの？
dame da to iu no
Als ik in de spiegel kijk, lijkt het wel alsof ik het niet ben, style
鏡の中、覗けば私じゃないような style
kagami no naka, nozokeba watashi ja nai you na style
Geen toekomst, geen einde in mijn hart
先が無い終わりも無い in my heart
saki ga nai owari mo nai in my heart
Het wordt een litteken dat niet verdwijnt
消えない痣になる
kienai aza ni naru
En ik ga mezelf verliezen
And I'm gonna be losing me
And I'm gonna be losing me

Ik word gek, door die vreselijke woorden
I'm going crazy, 酷い wordsに
I'm going crazy, hidoi words ni
Ik kan niets meer zeggen
何も言えなくなって
nani mo ienakunatte
Niemand kan me breken, probeer me niet te testen
No one can break me, don't try to test me
No one can break me, don't try to test me
Ik probeer altijd de waarheid te vertellen, ik ben zo boos (oh-ooh)
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (oh-ooh)
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (oh-ooh)

Met wonden in mijn hart sta ik op
傷を抱いて rising up
kizu wo daite rising up
Tranen onderdrukken, brandend van binnen
涙潰し burning up
namida tsubushi burning up
Ooh (breek de vijand)
Ooh (break the enemy)
Ooh (break the enemy)
Ooh (breek de vijand)
Ooh (break the enemy)
Ooh (break the enemy)
Hoe moeilijk het ook is, ik ga erdoorheen
No matter how hard, I go through it
No matter how hard, I go through it
Zodat het niet eindigt
終わりにしないように
owari ni shinai you ni
Ooh
Ooh
Ooh
Ik ga niet weg (ja)
私は逃げない (yeah)
watashi wa nigenai (yeah)

Geef je om je status? Die blikken steken
Caring 'bout your status? 刺さるの視線
Caring 'bout your status? sasaru no shisen
Ik kan niet ademen
息できない
iki dekinai
Een nieuwe scene wordt verwacht
新しい sceneを期待され
atarashii scene wo kitai sare
Druk me elke seconde, elke dag en elk moment
Press me every second, every day and every moment
Press me every second, every day and every moment
En ik wil het omhulde frame verbrijzelen
And I wanna shatter 囲んだ frame
And I wanna shatter kakonda frame
Zelfs bloemen kunnen niet bloeien zonder te schudden, dat weet ik
花さえ揺れずに咲けない I know
hana sae yurezu ni sakenai I know
Ik houd vol op mijn manier, laat het stralen
私のやりかたで耐えて glow
watashi no yarikata de taete glow
Dus ik ga ieders wannabe zijn
So I'm gonna be everyone's wannabe
So I'm gonna be, everyone's wannabe
(Laat me het breken, breek mijn vijand)
(Let me break it, break it down my enemy)
Let me break it, break it down my enemy

Je noemt me gek, in woelige dagen
You call me crazy, 荒れる日々
You call me crazy, areru hibi
Ik heb geen ruis nodig
雑音はいらないわ
zatsuon wa iranai wa
Niemand kan me breken, probeer me niet te testen
No one can break me, don't try to test me
No one can break me, don't try to test me
Ik probeer nooit op te geven, ik ben zo boos (oh-woah)
I'm tryna never ever give up, I’m so mad (oh-woah)
I'm tryna never ever give up, I'm so mad (oh-woah)

Met wonden in mijn hart sta ik op
傷を抱いて rising up
kizu wo daite rising up
Tranen onderdrukken, brandend van binnen
涙潰し burning up
namida tsubushi burning up
Ooh (breek de vijand)
Ooh (break the enemy)
Ooh (break the enemy)
Ooh (breek de vijand)
Ooh (break the enemy)
Ooh (break the enemy)
Hoe moeilijk het ook is, ik ga erdoorheen
No matter how hard, I go through it
No matter how hard, I go through it
Zodat het niet eindigt
終わりにしないように
owari ni shinai you ni
Ooh
Ooh
Ooh
Ik ga niet weg
私は逃げない
watashi wa nigenai

(Nu weet ik, ik heb de sleutel)
(Now I know, I have the key)
(Now I know, I have the key)
Ik wil mezelf niet zien huilen
I don't wanna see me cry
I don't wanna see me cry
(Houd het voor altijd in mijn hart)
(Keep it my heart eternally)
(Keep it my heart eternally)
Steeds weer probeer ik, ja
On and on and on I try, yeah
On and on and on I try, yeah
De angst en de zwakte
怖さも 弱さも
kowasa mo yowasa mo
Verwijder het, stop, vertrouw me gewoon
消して stop, just trust me
keshite stop, just trust me
Schat, ik ben klaar, ik breek vrij
Baby, I'm done, breaking me free
Baby, I'm done, breaking me free
Oh
Oh
Oh

Met wonden in mijn hart sta ik op (oh-ah)
傷を抱いて rising up (oh-ah)
kizu wo daite rising up (oh-ah)
Tranen onderdrukken, brandend van binnen (mijn leven)
涙潰し burning up (my life)
namida tsubushi burning up (my life)
Ooh (breek de vijand)
Ooh (break the enemy)
Ooh (break the enemy)
Ooh (maakt niet uit, breek de vijand)
Ooh (no matter, break the enemy)
Ooh (no matter, break the enemy)
Hoe moeilijk het ook is, ik ga erdoorheen (erdoorheen)
No matter how hard, I go through it (through it)
No matter how hard, I go through it (through it)
Zodat het niet eindigt (niet eindigt)
終わりにしないように (しないように)
owari ni shinai you ni (shinai you ni)
Ooh
Ooh
Ooh
Ik ga niet weg
私は逃げない
watashi wa nigenai