Eye Eye Eyes

Ogen, ogen, ogen

Eye Eye Eyes

Een, twee, drie, vier, vijf
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Jij komt eraan
네가 걸어온다
nega georeoonda
Mijn hart slaat weer een slag
심장이 또 쿵쿵
simjang-i tto kungkung
Zes, zeven, acht, negen
Six, seven, eight, nine
Six, seven, eight, nine
Jij kijkt naar mij
네가 나를 본다
nega nareul bonda
Mijn hart slaat weer een slag
심장이 또 쿵쿵
simjang-i tto kungkung

Ik zie je stralend lachen vanaf de ochtend
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
achimbuteo hwaljjak unneun niga boyeo
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Je komt dichterbij met een zwaai
손 흔들며 점점 내게 다가와
son heundeulmyeo jeomjeom naege dagawa
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Je loopt gewoon voorbij me
그대로 너는 나를 지나쳐
geudaero neoneun nareul jinachyeo
Je legt je hand op haar schouder
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
geu ae-ui eokkae-e neon soneul ollyeo
Mijn hoofd draait helemaal rond
머리 속이 빙그르르 돌아
meori sogi binggeureureu dora
Mijn hoofd draait rond
머리 속이 빙그르
meori sogi binggeureu

Ogen als de zee, ogen, ogen
바다 같은 eye, eye, eyes
bada gateun eye, eye, eyes
Ik wil zwemmen, ja, ja, ja
헤엄칠래, yeah, yeah, yeah
he-eomchillae, yeah, yeah, yeah
Iedereen kent zijn mooie glimlach
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
Ik wil alleen kijken, ja, ja, ja
나 혼자만 볼래, yeah, yeah, yeah
na honjaman bollae, yeah, yeah, yeah
Jouw hart is i-i-ijs
너의 맘은 i-i-ice
neoui mameun i-i-ice
Ik wil het laten smelten, ja, ja, ja
녹여볼래, yeah, yeah, yeah
nogyeobollae, yeah, yeah, yeah
Zelfs als ik voorzichtig een duwtje geef
소심하게 살짝 톡 건드려도
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
Zal alles smelten, ja, ja, ja
다 녹아 버릴걸, yeah, yeah, yeah
da noga beorilgeol, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mijn wangen zijn felrood
새빨갛게 오른 내 볼이
saeppalgake oreun nae bori
Ze blijven maar branden
가라앉지를 않아
gara-anjireul ana

Een, twee, drie, vier, vijf
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Jongens zeggen altijd
남자들은 말이야
namjadeureun mariya
Witte stropdas, spijkerbroek, het belangrijkste is lang haar
흰 넥타이 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
huin nektai cheongbaji jel jung-yohan geon gin meori
Zes, zeven, acht, negen
Six, seven, eight, nine
Six, seven, eight, nine
Zou ik het gewoon vragen?
그냥 물어볼까?
geunyang mureobolkka?
Hé, wees voorzichtig!
Hey, be careful!
Hey, be careful!

Een, twee, drie, vier, vijf
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Is de tijd gestopt?
시간이 멈췄나
sigani meomchwonna
Kom alsjeblieft weer bij zinnen, dit is geen droom
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
jeongsin jom jebal charyeobwa kkumi aniya
Zes, zeven, acht, negen
Six, seven, eight, nine
Six, seven, eight, nine
Is mijn hart gestopt?
심장이 멈췄나
simjang-i meomchwonna
Kijk niet zo naar me
그만 좀 쳐다봐
geuman jom chyeodabwa

Ik heb geen interesse in jongens
남자란 말에 관심도 없는데
namjaran mare gwansimdo eomneunde
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Misschien kwam de puberteit laat
사춘기가 늦게 왔나봐
sachun-giga neutge wannabwa
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
(Lalala, lala, lalalala, lala)
Een vriend zei dat hij me zeker aanstaarde
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
chin-guga geu aen nal bunmyeong chyeodabogo isseotdae
Iedereen ziet dat ik doe alsof ik geen interesse heb
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
nuga bwado nan gwansim eopseo boineun cheok haetji
Plotseling blijf ik aan je denken
뜬금없이 자꾸 생각나
tteun-geumeopsi jakku saenggangna
Ik kan niets meer doen
아무것도 못하게
amugeotdo motage

Ogen als de zee, ogen, ogen
바다 같은 eye, eye, eyes
bada gateun eye, eye, eyes
Ik wil zwemmen, ja, ja, ja
헤엄칠래, yeah, yeah, yeah
he-eomchillae, yeah, yeah, yeah
Iedereen kent zijn mooie glimlach
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
Ik wil alleen kijken, ja, ja, ja
나 혼자만 볼래, yeah, yeah, yeah
na honjaman bollae, yeah, yeah, yeah
Jouw hart is i-i-ijs
너의 맘은 i-i-ice
neoui mameun i-i-ice
Ik wil het laten smelten, ja, ja, ja
녹여볼래, yeah, yeah, yeah
nogyeobollae, yeah, yeah, yeah
Zelfs als ik voorzichtig een duwtje geef
소심하게 살짝 톡 건드려도
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
Zal alles smelten, ja, ja, ja
다 녹아 버릴걸, yeah, yeah, yeah
da noga beorilgeol, yeah, yeah, yeah

Een, twee, drie, vier, vijf
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
Hij komt dichterbij
그의 다가갔어
geuui dagagasseo
We hebben wat spelletjes nodig
밀당이 필요해
mildang-i piryohae
Zes, zeven, acht, negen
Six, seven, eight, nine
Six, seven, eight, nine
Geef niet alles weg
너무 다 주진 마
neomu da jujin ma
Dat maakt het te makkelijk
쉽게 보이잖아
swipge boijana

De perfecte droomjongen die ik altijd zocht
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
naega kkumkkudeon yeonae sok wanbyeokan isanghyeonggwa
Lijkt er niet eens op, maar ik blijf aan je denken
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
biseutajido ana geunde jakku tteoolla
Ik weet niet wat dit is, maar ik wil er naar kijken
이게 뭐인지 몰라도 들여다 보고 싶어
ige mwoinji mollado deuryeoda bogo sipeo
Doe alsof je het niet weet en kom dichterbij
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
moreun cheok geumanhago jom deo naege dagawa

Ogen als de zee, ogen, ogen
바다 같은 eye, eye, eyes
bada gateun eye, eye, eyes
Ik wil zwemmen, ja, ja, ja
헤엄칠래, yeah, yeah, yeah
he-eomchillae, yeah, yeah, yeah
Iedereen kent zijn mooie glimlach
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
Ik wil alleen kijken, ja, ja, ja
나 혼자만 볼래, yeah, yeah, yeah
na honjaman bollae, yeah, yeah, yeah
Jouw hart is i-i-ijs
너의 맘은 i-i-ice
neoui mameun i-i-ice
Ik wil het laten smelten, ja, ja, ja
녹여볼래, yeah, yeah, yeah
nogyeobollae, yeah, yeah, yeah
Zelfs als ik voorzichtig een duwtje geef
소심하게 살짝 톡 건드려도
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
Zal alles smelten, ja, ja, ja
다 녹아 버릴걸, yeah, yeah, yeah
da noga beorilgeol, yeah, yeah, yeah

Ogen als de zee, ogen, ogen
바다 같은 eye, eye, eyes
bada gateun eye, eye, eyes
Ik wil zwemmen, ja, ja, ja
헤엄칠래, yeah, yeah, yeah
he-eomchillae, yeah, yeah, yeah
Iedereen kent zijn mooie glimlach
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum
Ik wil alleen kijken, ja, ja, ja
나 혼자만 볼래, yeah, yeah, yeah
na honjaman bollae, yeah, yeah, yeah
Jouw hart is i-i-ijs
너의 맘은 i-i-ice
neoui mameun i-i-ice
Ik wil het laten vallen, ja, ja, ja
놓여볼래, yeah, yeah, yeah
noyeobollae, yeah, yeah, yeah
Zelfs als ik voorzichtig een duwtje geef
소심하게 살짝 톡 건드려도
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
Zal alles smelten, ja, ja, ja
다 녹아 버릴걸, yeah, yeah, yeah
da noga beorilgeol, yeah, yeah, yeah