Fake & True

Nep & Waarheid

Fake & True

Nep, waar
Fake, true
Fake, true
Nep en waar
Fake and true
Fake and true

Ook al wens je om te krijgen wat je niet hebt
ないものを願えど
Nai mono wo negae do
Genees je de dorst uiteindelijk niet
結局癒せない渇きを
Kekkyoku iyasenai kawaki wo
Maar ik zal zeker niet stoppen met hopen
だけどきっと望むのを
Dakedo kitto nozomu no wo
Als ik dat doe, komt het ooit wel
やめなければいつかは
Yamenakereba itsuka wa
Waar, waar, waar
True, true, true
True, true, true

Doe niet alsof je voldaan bent
満たされた振りをしないで
Mitasareta furi wo shinaide
Geloof in je intuïtie
Believe in your intuition
Believe in your intuition
Sterk zijn en jaloers zijn
強がりも羨むことも
Tsuyogari mo urayamu koto mo
Is iets wat nodig is
必要なことなの
Hitsuyou na koto na no

Stel geen grenzen aan jezelf
限界を決めつけない
Genkai wo kimetsukenai
Waar je ook gaat
どこまでも
Doko made mo
Wij kunnen vrijer zijn
私たち もっと自由なまま
Watashitachi motto jiyuu na mama
En stralen
輝ける
Kagayakeru

Hou vol, nep en waar
Hold on, fake and true
Hold on, fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true
Nep en waar
Fake and true
Fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true

Reik verder dan opgeven
諦めるよりも手を伸ばせ
Akirameru yori mo te wo nobase
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now
Je weet al welke keuze beter is
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ
Docchi ga ii ka nante mou wakaru desho
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

Ik kan het niet, ik kan het niet
できない なれない
Dekinai narenai
Waarom maak je het zo negatief?
どうしてネガティブにしちゃうの
Doushite NEGATIBU ni shichau no
Als het dromen of verlangens zijn
憧れや夢だとそう
Akogare ya yume da to sou
Praat er dan met trots over
胸を張って語れば
Mune wo hatte katareba
Waar, waar, waar
True, true, true
True, true, true

Zelfs als ik dromerig ben, oh
夢見がちでも、ほ
Yumemigachi demo, ho
Als het waar wordt, oh
叶えば本当、ほ
Kanae ba hontou, ho
Zelfs ik, oh
自分でさえも、ほ
Jibun de sae mo, ho
Laten we verrassen
驚かせちゃおうよ
Odorokasechaou yo
Zeg nooit, ik weet dat ik het niet kan
Never ever say, I know I can’t
Never ever say, I know I can't
De kick na het behalen
やり取った先の快感
Yaritoru saki no kaikan
Liefde, leven, plezier, werk
Love, life, fun, work
Love, life, fun, work
Begint de Canvas te kleuren
彩り始める Canvas
Irodori hajimeru Canvas

Dit is goed, dat is goed
ここでいい それでいいの
Koko de ii sore de ii no
Ik ben gewoon, oh
私なんて、ほ
Watashi nante, ho
Die woorden, oprechtheid en leugens
その言葉 本音と偽り
Sono kotoba honne to itsuwari
Welke is het?
どっちなの
Docchi na no

Hou vol, nep en waar
Hold on, fake and true
Hold on, fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true
Nep en waar
Fake and true
Fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true

Bevrijd je hart, wees niet terughoudend
解き放て 心 遠慮しないで
Tokihanate kokoro enryo shinaide
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now
Wat echt belangrijk is, is moed en verbeelding
大事なのは勇気と Imagination
Daiji na no wa yuuki to Imagination
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

Hou vol, nep en waar
Hold on, fake and true
Hold on, fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true
Nep en waar
Fake and true
Fake and true
Nep en nep en waar
Fake and fake and true
Fake and fake and true

Reik verder dan opgeven
諦めるよりも手を伸ばせ
Akirameru yori mo te wo nobase
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now
Je weet al welke keuze beter is
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ
Docchi ga ii ka nante mou wakaru desho
Pak het nu, pak het nu, pak het nu
Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now