FANCY (Japanese Version)

FANCY (Deutsche Version)

FANCY (Japanese Version)

Die Farben des Himmels tropisch, ja
いろずくそらもよう tropical yeah
irozuku soramoyou tropical yeah
Du lässt mich rot erleuchten, ja
きみをあかくほ てらして yeah
kimi wo akaku ho terashite yeah
Oh sag mir, ich bin die Einzige, Babe
Oh tell me I’m the only one, babe
Oh tell me I’m the only one, babe
Ich fancy dich, ich fancy dich, fancy dich
I fancy you, I fancy you, fancy you
I fancy you, I fancy you, fancy you
Es ist gefährlich, wie eine Rose
It’s dangerous まるでばらみたい
It’s dangerous marude bara mitai
Es sticht ein wenig, aber ich habe keine Angst
ちくっとするけどこわくないよ
chiku tto suru kedo kowakunai yo
Halte fest, nimm meine Hand
つよくつかむ take my hand
tsuyoku tsukamu take my hand
Es ist riskant, aber ich will dich, Baby
きけんだけどほしくなるよ baby
kiken da kedo hoshiku naru yo baby

Schokolade, süß und schmelzend
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Dieses Gefühl ist so schön
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
Im dunklen Universum
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Strahlst du wie der hellste Stern
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Ich fancy dich, niemand sonst kommt in Frage
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey, ich liebe dich (liebe dich)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Mit dir fancy ich, träume von Glück
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Denn ich brauche dich
'Cause I need you
'Cause I need you

Was
What
What
Fancy dich, es spielt keine Rolle, in welcher Reihenfolge
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Fancy dich, ich komme jetzt zu dir
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, ooh
Fancy ooh
Fancy ooh

Warum kann ich mich jeden Tag nicht bewegen, oh mein
なんでまいにちうごきだせずに oh my
nande mainichi ugoki dasezu ni oh my
Mayday, während ich so hier sitze, wird es kritisch
Mayday こうしてるうちもやばめ
Mayday kou shiteru uchi mo yabame
Bang, bang, lass dich nicht verwirren
Bang, bang まどわされないように
Bang, bang madowasarenai you ni
Reset, wo ist die Antwort? S.O.S
りせっと こたえはどこに S.O.S
risetto kotae wa doko ni S.O.S

Schwimmen, schwimmen, wenn ich in dein Meer eintauche
Swim, swim きみのうみにもぐると
Swim, swim, kimi no umi ni moguru to
Heute ist unser Geburtstag, unser geheimes Fantasy
きょうも birthday ふたりのひみつ fantasy
kyou mo birthday futari no himitsu fantasy
Träumen, träumen, wenn ich träume, ist es wie ein Traum
Dream, dream ゆめみてるとちゅうかな
Dream, dream yumemiteru tochuu ka na
Ich will dich zurück, Baby
かえたすてめには baby
kaeta suteme ni wa baby

Schokolade, süß und schmelzend
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Dieses Gefühl ist so schön
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
Im dunklen Universum
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Strahlst du wie der hellste Stern
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Ich fancy dich, ich bin nicht gut genug
きみに I fancy you わたしじゃだめなの
kimi ni I fancy you watashi ja dame na no?
Hey, ich liebe dich (liebe dich)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Mit dir fancy ich, die Fortsetzung des Traums
きみと I fancy you ゆめのつづきには
kimi to I fancy you yume no tsuzuki ni wa
Denn ich brauche dich
'Cause I need you
'Cause I need you

Was
What
What
Fancy dich, es spielt keine Rolle, wie wichtig es ist
Fancy you すきにだいしょうはかんけいない
Fancy you suki ni daishou wa kankei nai
Fancy dich, ich will dich jetzt sehen
Fancy you いまあいたいのに
Fancy you ima aitai no ni
Fancy, oh
Fancy oh
Fancy oh

Wie Rauch, der verschwindet
けむりみたいにきえるの
kemuri mitai ni kieru no
Wenn ich es in deinen Augen sammle
ひとみのなかつめこんだら
hitomi no naka tsumekondara
Kann ich nur daran denken und fliegen
おもうだけでとべるわ
omou dake de toberu wa
Ich will dich festhalten, damit wir nicht getrennt werden
はなれないようにだきしたい
hanarenai you ni dakishimetai

Ich fancy dich, niemand sonst kommt in Frage
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey, ich liebe dich (liebe dich)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Mit dir fancy ich, träume von Glück
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Denn ich brauche dich
'Cause I need you
'Cause I need you

Was
What
What
Fancy dich, es spielt keine Rolle, in welcher Reihenfolge
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Fancy dich, ich komme jetzt zu dir
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy, oh
Fancy oh
Fancy oh