Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.014

FIX A DRINK (JEONGYEON)

TWICE

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

FIX A DRINK (JEONGYEON)

(Hey) 오늘 밤 같이 cheers to good times(Hey) oneul bam gachi cheers to good times
가끔 모든 걸 잊고 싶은 밤gakkeum modeun geol itgo sipeun bam
(Ooh) 무거운 마음의 짐을 내려놔(Ooh) mugeoun ma-eumui jimeul naeryeonwa
잔을 들어봐, mmjaneul deureobwa, mm
(Hey) 처진 분위기, 지루한 기분, yeah(Hey) cheojin bunwigi, jiruhan gibun, yeah
(Ho) 가볍게 바꿔줄 신나는 rhythm(Ho) gabyeopge bakkwojul sinnaneun rhythm
(Ooh) 너를 흔드는 음악에 취해(Ooh) neoreul heundeuneun eumage chwihae
I can't fix a heart, but I'll take off the edgeI can't fix a heart, but I'll take off the edge

(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain
(Hey) I've got this remedy, 금방 잊게 될 heartbreak(Hey) I've got this remedy, geumbang itge doel heartbreak
(Hey) caught between two stools, 너를 위한 taste(Hey) caught between two stools, neoreul wihan taste
I can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drinkI can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drink

(Hey) 쓰라린 상처도, 슬픔도 bounce back(Hey) sseurarin sangcheodo, seulpeumdo bounce back
(Ho) 비워내고 다시 채울 수 있게(Ho) biwonaego dasi chae-ul su itge
(Ooh) 잔 속에 따라내 흘러 넘칠 만큼(Ooh) jan soge ttaranae heulleo neomchil mankeum
Here's my special drink, it's only made for youHere's my special drink, it's only made for you

(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain
(Hey) I've got this remedy, 금방 잊게 될 heartbreak(Hey) I've got this remedy, geumbang itge doel heartbreak
(Hey) caught between two stools, 너를 위한 taste(Hey) caught between two stools, neoreul wihan taste
I can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drinkI can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drink

아득히 이 밤 깊이 더 흐트러져도 돼adeuki i bam gipi deo heuteureojyeodo dwae
숨막힌 현실이 잠시 흐릿해지게summakin hyeonsiri jamsi heuritaejige
네 맘이 이끌리는 대로 swingne mami ikkeullineun daero swing
I can't fix a heart, but I sure know how to fix a drinkI can't fix a heart, but I sure know how to fix a drink

(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain(Hey) I've got shots for jealousy, and a bottle for your pain
(Hey) I've got this remedy, 금방 잊게 될 heartbreak(Hey) I've got this remedy, geumbang itge doel heartbreak
(Hey) caught between two stools, 너를 위한 taste(Hey) caught between two stools, neoreul wihan taste
I can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drinkI can't fix a heart (hey, ayy), but I sure know how to fix a drink

(Hey)(Hey)
(Hey)(Hey)
But I sure know how to fix a drinkBut I sure know how to fix a drink
(Hey)(Hey)
But I sure know how to fix a drinkBut I sure know how to fix a drink

EIN GETRÄNK MACHEN (JEONGYEON)

Heute Nacht stoßen wir an auf gute Zeiten
Manchmal ist es eine Nacht, in der ich alles vergessen will (ooh)
Lass die schweren Gedanken los
Heb dein Glas, hm (hey)
Die Stimmung ist gedrückt, ich fühl mich gelangweilt, ja (ho)
Ein fröhlicher Rhythmus, der alles auflockert (woo)
Ich lass mich von der Musik mitreißen
Ich kann ein gebrochenes Herz nicht heilen, aber ich kann die Kante abmildern

Ich hab Shots gegen Eifersucht
Und eine Flasche für deinen Schmerz
Ich hab dieses Heilmittel
Das gebrochene Herz wird schnell vergessen
Zwischen zwei Stühlen gefangen
Ein Geschmack nur für dich
Ich kann ein gebrochenes Herz nicht heilen
Aber ich weiß, wie man ein Getränk macht

Ich hab Shots gegen Eifersucht
Und eine Flasche für deinen Schmerz
Ich hab dieses Heilmittel
Das gebrochene Herz wird schnell vergessen
Zwischen zwei Stühlen gefangen
Ein Geschmack nur für dich
Ich kann ein gebrochenes Herz nicht heilen
Aber ich weiß, wie man ein Getränk macht

Escrita por: YIYIJIN (이이진) / Joohwan / Cleo Tighe / Tom Mann / RISC / Jon Shave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección