Glow

Brilla

Glow

Oh
Oh
Oh
Ha-oh
Ha-oh
Ha-oh

Esta dulce melodía
甘いこの旋律に
amai kono senritsu ni
Suavemente toca mi corazón
私の心をふんわり
watashi no kokoro wo funwari
Quiero decírtelo
伝えたいの
tsutaetai no
Te lo diré a través de esta canción
I'll tell you through this song
I'll tell you through this song
Cada vez que estoy contigo
君といるたびに
kimi to iru tabi ni
Me encuentro sonriendo sin querer, así soy yo
思わず微笑む そんな自分を見つけた
omowazu hohoemu sonna jibun wo mitsuketa
Y sé (sé)
And I know (I know)
And I know (I know)
Tu (tú sabes)
君の (you know)
kimi no (you know)
Color brillante (más brillante)
あかるい色で (brighter)
akarui iro de (brighter)
Llenas mi vida de colores
You fill my life with colors
You fill my life with colors

Así que déjalo brillar (brilla)
So let it glow (it glows)
So let it glow (it glows)
Tal como es
そのまま
sono mama
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Brilla más que nadie
誰よりも glow
dare yori mo glow

Estás brillando
You're shining
You're shining
Como si fueras una estrella en el cielo nocturno
まるで夜空の星のように
maru de yozora no hoshi no you ni
No puedes ocultar tu luz
光を隠せない
hikari wo kakusenai
Estás grabada en mi mente
You're etched in my mind
You're etched in my mind
En el fondo de mis ojos, un corazón sincero
瞳の奥の素直な心
hitomi no oku no sunao na kokoro
Conozco tus ojos, conozco tu corazón
I know your eyes, I know your heart
I know your eyes, I know your heart
Así que déjalo brillar
So let it glow
So let it glow

Está bien si no te esfuerzas mucho
It's okay if you don't try hard
It's okay if you don't try hard
Tu existencia es lo que más amo
君という存在こそが
kimi to iu sonzai koso ga
No importa por qué
愛しいから
itoshii kara
No quiero que cambies
It doesn't matter why
It doesn't matter why
Aunque pase el tiempo
時間 [とき] が経ってもずっと
toki ga tattemo zutto
Quiero que sigas así
変わらないでほしい
kawaranai de hoshii
Con esa luz deslumbrante
眩しい姿で
mabushii sugata de

Así que déjalo brillar (brilla)
So let it glow (it glows)
So let it glow (it glows)
Tal como es
そのまま
sono mama
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Brilla más que nadie
誰よりも glow
dare yori mo glow

Estás brillando
You're shining
You're shining
Como si fueras una estrella en el cielo nocturno
まるで夜空の星のように
maru de yozora no hoshi no you ni
No puedes ocultar esa luz
その光 隠せない
sono hikari kakusenai
Grabada en mi mente
Etched in my mind
Etched in my mind
En el fondo de mis ojos, un corazón sincero (tus ojos)
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
hitomi no oku no sunao na kokoro (your eyes)
Conozco tus ojos, conozco tu corazón
I know your eyes, I know your heart
I know your eyes, I know your heart
Así que déjalo brillar
So let it glow
So let it glow