GOT THE THRILLS

HAB DIE GÄNSEHAUT

GOT THE THRILLS

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ja (ah-ah)
Yeah (ah-ah)
Yeah (ah-ah)
Ich weiß, wir haben die (ah-ah)
I know we got the (ah-ah)
I know we got the (ah-ah)

Endlich beginnt die Nacht, weckt mich der Alarm
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
machimnae sijakdoen bam nareul kkae-uneun alarm
Hier und jetzt, beweg dich, werde wild
Right here, tonight, 움직여, get wild
Right here, tonight, umjigyeo, get wild
Du bringst mich aus der Fassung, schüttelst mich wie ein Tremolo
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
Kann nicht widerstehen
거부할 수 없도록
geobuhal su eopdorok

Es ist wie eine Symphonie von dir und mir, hörst du mich?
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, hab die Gänsehaut (hab die Gänsehaut)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, hab die Gänsehaut (bring es, bring es)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Lass mich dir eine ganz neue Welt zeigen, ja
Let me show you a whole new world, yeah
Let me show you a whole new world, yeah
Nimm dieses Kribbeln, nimm es, nimm es
이 떨림을 가져 봐, 가져 봐
i tteollimeul gajyeo bwa, gajyeo bwa

Also lass uns rocken und rollen, Babe
So let's rock and roll, babe
So let's rock and roll, babe
Schau mir in die Augen, Babe
내 눈을 맞추고, babe
nae nuneul matchugo, babe
Babe, fühl den Rhythmus, oh
Babe, feel the rhythm, oh
Babe, feel the rhythm, oh
Gib dich deinem Instinkt hin
본능에 널 맡겨
bonneung-e neol matgyeo
Es könnte verrückt sein, Babe
터무니 없을지 몰라, babe
teomuni eopseulji molla, babe
Mein etwas fremdes Gefühl
내 조금 낯선 감정
nae jogeum natseon gamjeong
Ist anders als gestern
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hey, da gibt's kein Halten mehr
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me

Zeig ihnen, Baby, wie wir grooven (muss, muss)
Show them, baby, how we groovin' (gotta, gotta)
Show them, baby, how we groovin' (gotta, gotta)
Ja, wie wir grooven (muss, muss)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Ein berauschendes Gefühl
아찔한 feeling
ajjilhan feeling
So als hätten wir die Gänsehaut, ja
Just like we got the thrills, yeah
Just like we got the thrills, yeah
Wie wir grooven (muss, muss)
How we groovin' (gotta, gotta)
How we groovin' (gotta, gotta)
Ja, wie wir grooven (muss, muss)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Ich will in diesem langen Nachhall bleiben
긴 여운 속에 남겨질래
gin yeoun soge namgyeojillae
Zeig ihnen, Baby, wie wir grooven
Show thеm, baby, how we groove
Show thеm, baby, how we groove

Hab, hab, hab, hab, hab, hab die Gänsehaut
Got, got, got, got, got, got the thrills
Got, got, got, got, got, got the thrills
Ich hab die Schauer, keine ruhige Nacht mehr
I havе the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
I havе the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Die Zeit steht still, du musst es fühlen
Time is still, you gotta feel
Time is still, you gotta feel
Tick-tack, tick-tack, der Vorhang hebt sich
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Ein unstillbarer Durst
채울 수 없는 갈증
chae-ul su eomneun galjeung
Ein riskanter Blick
아슬해진 눈맞춤
aseulhaejin nunmatchum
Auch wenn es wackelig ist
위태 위태로워도
witae witaerowodo
Muss, muss, muss, die Gänsehaut bekommen, ja
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

Es ist wie eine Chemie zwischen dir und mir, siehst du mich?
It's like a chemistry of you and me, 내가 보이니?
It's like a chemistry of you and me, naega boini?
Baby, hab die Gänsehaut (hab die Gänsehaut)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, hab die Gänsehaut (bring es, bring es)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Lass mich dir eine ganz neue Welt zeigen, ja
Let me show you a whole new world, yeah
Let me show you a whole new world, yeah
Nimm dieses Kribbeln, nimm es, nimm es
이 떨림을 가져 봐, 가져 봐
i tteollimeul gajyeo bwa, gajyeo bwa

Also lass uns rocken und rollen, Babe
So let's rock and roll, babe
So let's rock and roll, babe
Schau mir in die Augen, Babe
내 눈을 맞추고, babe
nae nuneul matchugo, babe
Fühl den Rhythmus, oh
Feel the rhythm, oh
Feel the rhythm, oh
Gib dich deinem Instinkt hin
본능에 널 맡겨
bonneung-e neol matgyeo
Es könnte verrückt sein, Babe
터무니 없을지 몰라, babe
teomuni eopseulji molla, babe
Mein etwas fremdes Gefühl
내 조금 낯선 감정
nae jogeum natseon gamjeong
Ist anders als gestern
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hey, da gibt's kein Halten mehr
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me
Zeig ihnen, Baby, wie wir grooven
Show them, baby, how we groovin'
Show them, baby, how we groovin'

Werde zu einem Funken, ayy-oh, ayy-oh
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
han jumui bulssiga doe-eo, ayy-oh, ayy-oh
Ich werde brennen
타오를게
taoreulge
Erlaubst du mir, mein Herz zu zeigen?
허락해줄래 나의 진심을
heorakaejullae naui jinsimeul

Lass uns rocken und rollen
Let's rock and roll
Let's rock and roll
Schau mir in die Augen, oh (schau mir in die Augen, oh)
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Fühl einfach den Rhythmus, oh
Just feel the rhythm, oh
Just feel the rhythm, oh
Gib dich deinem Instinkt hin (oh, nein, nein, meine Liebe)
본능에 널 맡겨 (oh, no, no, my love)
bonneung-e neol matgyeo (oh, no, no, my love)
Es ist okay, wenn es verrückt ist, Babe
터무니 없어도 좋아, babe
teomuni eopseodo joa, babe
Ja, alle, rockt es (ooh)
Yeah, everybody, rock it (ooh)
Yeah, everybody, rock it (ooh)
Ist anders als gestern
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hey, da gibt's kein Halten mehr
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me
Zeig ihnen, Baby, wie wir grooven (hey)
Show them, baby, how we groovin' (hey)
Show them, baby, how we groovin' (hey)

Du hast darauf gewartet
기다려 왔잖아
gidaryeo watjana
Es gibt kein schmerzhaftes Morgen
아픈 내일은 없는 거야
apeun naeireun eomneun geoya
Bewege dich, groove dich, bewege dich
Just move it, groove it, move it
Just move it, groove it, move it
Zeig ihnen, dass wir es wissen
Show them we know
Show them we know
Nimm meinen Atem
내 숨을 가져가
nae sumeul gajyeoga
Ohne dich bin ich nichts
너 없는 난 없는 거야
neo eomneun nan eomneun geoya
Bewege dich, groove dich, bewege dich (bewege dich, groove dich)
Just move it, groove it, move it (just move it, groove it)
Just move it, groove it, move it (just move it, groove it)
Zeig ihnen, Babe, wie wir grooven.
Show them, babe, how we groovin'
Show them, babe, how we groovin'