GOT THE THRILLS

HEB DE SPANNING

GOT THE THRILLS

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ja (ah-ah)
Yeah (ah-ah)
Yeah (ah-ah)
Ik weet dat we de (ah-ah)
I know we got the (ah-ah)
I know we got the (ah-ah)

Eindelijk is de nacht begonnen, de alarm die me wekt
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
machimnae sijakdoen bam nareul kkae-uneun alarm
Hier en nu, beweeg, ga los
Right here, tonight, 움직여, get wild
Right here, tonight, umjigyeo, get wild
Je maakt me uit controle, schud me als een tremolo
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
Onweerstaanbaar
거부할 수 없도록
geobuhal su eopdorok

Het is als een symfonie van jou en mij, hoor je me?
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Schat, heb de spanning (heb de spanning)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Schat, heb de spanning (breng het, breng het)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Laat me je een hele nieuwe wereld laten zien, ja
Let me show you a whole new world, yeah
Let me show you a whole new world, yeah
Voel deze trilling, voel het, voel het
이 떨림을 가져 봐, 가져 봐
i tteollimeul gajyeo bwa, gajyeo bwa

Dus laten we rocken en rollen, schat
So let's rock and roll, babe
So let's rock and roll, babe
Kijk me in de ogen, schat
내 눈을 맞추고, babe
nae nuneul matchugo, babe
Schat, voel de ritme, oh
Babe, feel the rhythm, oh
Babe, feel the rhythm, oh
Vertrouw op je instinct
본능에 널 맡겨
bonneung-e neol matgyeo
Het kan belachelijk zijn, schat
터무니 없을지 몰라, babe
teomuni eopseulji molla, babe
Mijn iets vreemde gevoel
내 조금 낯선 감정
nae jogeum natseon gamjeong
Is anders dan gisteren
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hé, er is geen stoppen aan mij
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me

Laat ze zien, schat, hoe we grooven (moet, moet)
Show them, baby, how we groovin' (gotta, gotta)
Show them, baby, how we groovin' (gotta, gotta)
Ja, hoe we grooven (moet, moet)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Adembenemend gevoel
아찔한 feeling
ajjilhan feeling
Net zoals we de spanning hebben, ja
Just like we got the thrills, yeah
Just like we got the thrills, yeah
Hoe we grooven (moet, moet)
How we groovin' (gotta, gotta)
How we groovin' (gotta, gotta)
Ja, hoe we grooven (moet, moet)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (gotta, gotta)
Ik wil achterblijven in de lange nasleep
긴 여운 속에 남겨질래
gin yeoun soge namgyeojillae
Laat ze zien, schat, hoe we grooven
Show thеm, baby, how we groove
Show thеm, baby, how we groove

Heb, heb, heb, heb, heb, heb de spanning
Got, got, got, got, got, got the thrills
Got, got, got, got, got, got the thrills
Ik heb de rillingen, geen stille nacht meer
I havе the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
I havе the chills, eopseo goyohan bameun ijen
De tijd staat stil, je moet het voelen
Time is still, you gotta feel
Time is still, you gotta feel
Tik-tak, tik-tak, het doek gaat op
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Een onvervulbare dorst
채울 수 없는 갈증
chae-ul su eomneun galjeung
Een spannende blik
아슬해진 눈맞춤
aseulhaejin nunmatchum
Zelfs als het wankel is
위태 위태로워도
witae witaerowodo
Moet, moet, moet, de spanning krijgen, ja
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

Het is als een chemie van jou en mij, zie je me?
It's like a chemistry of you and me, 내가 보이니?
It's like a chemistry of you and me, naega boini?
Schat, heb de spanning (heb de spanning)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Baby, got the thrills (got the thrills)
Schat, heb de spanning (breng het, breng het)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Baby, got the thrills (bring it, bring it)
Laat me je een hele nieuwe wereld laten zien, ja
Let me show you a whole new world, yeah
Let me show you a whole new world, yeah
Voel deze trilling, voel het, voel het
이 떨림을 가져 봐, 가져 봐
i tteollimeul gajyeo bwa, gajyeo bwa

Dus laten we rocken en rollen, schat
So let's rock and roll, babe
So let's rock and roll, babe
Kijk me in de ogen, schat
내 눈을 맞추고, babe
nae nuneul matchugo, babe
Voel de ritme, oh
Feel the rhythm, oh
Feel the rhythm, oh
Vertrouw op je instinct
본능에 널 맡겨
bonneung-e neol matgyeo
Het kan belachelijk zijn, schat
터무니 없을지 몰라, babe
teomuni eopseulji molla, babe
Mijn iets vreemde gevoel
내 조금 낯선 감정
nae jogeum natseon gamjeong
Is anders dan gisteren
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hé, er is geen stoppen aan mij
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me
Laat ze zien, schat, hoe we grooven
Show them, baby, how we groovin'
Show them, baby, how we groovin'

Word een vonk, ayy-oh, ayy-oh
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
han jumui bulssiga doe-eo, ayy-oh, ayy-oh
Ik zal vlammen
타오를게
taoreulge
Mag ik mijn oprechte gevoelens tonen?
허락해줄래 나의 진심을
heorakaejullae naui jinsimeul

Laten we rocken en rollen
Let's rock and roll
Let's rock and roll
Kijk me in de ogen, oh (kijk me in de ogen, oh)
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Voel gewoon de ritme, oh
Just feel the rhythm, oh
Just feel the rhythm, oh
Vertrouw op je instinct (oh, nee, nee, mijn liefde)
본능에 널 맡겨 (oh, no, no, my love)
bonneung-e neol matgyeo (oh, no, no, my love)
Het maakt niet uit hoe belachelijk het is, schat
터무니 없어도 좋아, babe
teomuni eopseodo joa, babe
Ja, iedereen, rock het (ooh)
Yeah, everybody, rock it (ooh)
Yeah, everybody, rock it (ooh)
Is anders dan gisteren
어제와는 달라
eojewaneun dalla
Hé, er is geen stoppen aan mij
Hey, there's no stoppin' me
Hey, there's no stoppin' me
Laat ze zien, schat, hoe we grooven (hey)
Show them, baby, how we groovin' (hey)
Show them, baby, how we groovin' (hey)

Je hebt gewacht, toch?
기다려 왔잖아
gidaryeo watjana
Er is geen pijnlijke morgen
아픈 내일은 없는 거야
apeun naeireun eomneun geoya
Gewoon bewegen, grooven, bewegen
Just move it, groove it, move it
Just move it, groove it, move it
Laat ze zien dat we het weten
Show them we know
Show them we know
Neem mijn adem weg
내 숨을 가져가
nae sumeul gajyeoga
Zonder jou ben ik niets
너 없는 난 없는 거야
neo eomneun nan eomneun geoya
Gewoon bewegen, grooven, bewegen (gewoon bewegen, grooven)
Just move it, groove it, move it (just move it, groove it)
Just move it, groove it, move it (just move it, groove it)
Laat ze zien, schat, hoe we grooven
Show them, babe, how we groovin'
Show them, babe, how we groovin'