visualizaciones de letras 16.004

HANDLE IT

TWICE

Letra

Significado

HANDLE IT

HANDLE IT

My two dry eyes are cold from the blowing wind
말라버린 내 두 눈에 바람이 불어 시려
mallabeorin nae du nune barami bureo siryeo

The tears I tried to hold back fall
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
guji aesseo chameun nunmuri heulleo

Tell me it'll be okay
괜찮을 거라 말해 줘
gwaenchaneul geora malhae jwo

I don't know wether the Sun is rising or setting
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
taeyang-i tteuneunji jineunjineun mollado

I miss you
니가 보고 싶어
niga bogo sipeo

Oh, oh, those many reasons and excused
Oh oh 그 많은 이유 변명 다
Oh oh geu maneun iyu byeonmyeong da

Are all useless, you know well
소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아
soyong-eopdan geol neon deo jal aljana

Place your hand and answer
손을 얹고선 대답해 봐
soneul eon-goseon daedapae bwa

Don't pretend not to know
모르는 척하진 마
moreuneun cheokajin ma

I've forgotten the path to return
돌아갈 길을 나는 잊었어
doragal gireul naneun ijeosseo

I can't even find it now
이젠 찾을 수도 없어
ijen chajeul sudo eopseo

Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way

Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

I can't hear any words
아무 말도 들리지 않아
amu maldo deulliji ana

I'll stay here
여기 있을게
yeogi isseulge

You're going to return
너 돌아오게 될 거야
neo doraoge doel geoya

Oh I can't handle it
Oh I can’t handle it
Oh I can’t handle it

Don't get further away from me
더 멀어지지 마 내게서
deo meoreojiji ma naegeseo

Baby come here quick
Baby come here quick
Baby come here quick

We shouldn't call it quits
We shouldn’t call it quits
We shouldn’t call it quits

Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

Even if the memories come off
기억이 스티커처럼
gieogi seutikeocheoreom

Like stickers, the mark that is left makes it look thicker
떼어 내버려도 자국이 남아서 더 짙어 보여
tte-eo naebeoryeodo jagugi namaseo deo jiteo boyeo

The fire can't go out
불이 꺼질 수가 없게
buri kkeojil suga eopge

Since traces of you are still left here
니 흔적들이 여기저기 남아있잖아
ni heunjeokdeuri yeogijeogi namaitjana

It burns down, it burns down
타들어 가 타들어 가
tadeureo ga tadeureo ga

Bruises form, ashy pale
멍이 들어 새파랗게
meong-i deureo saeparake

Climbing my chest, they just keep spreading
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
gaseumeul tago jakku beonjyeoman ga

They've gotten bigger
커져 버렸어 내 맘속에
keojyeo beoryeosseo nae mamsoge

I don't know how to empty my heart
비우는 법도 몰라
biuneun beopdo molla

Back to the spot
파도가 쓸려 없어졌던
padoga sseullyeo eopseojyeotdeon

That got swept away by the waves
다시 예전 그 자리로
dasi yejeon geu jariro

Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way
Ain’t got no better way, better way, better way

Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

I can't hear any words
아무 말도 들리지 않아
amu maldo deulliji ana

I'll stay here
여기 있을게
yeogi isseulge

You're going to return
너 돌아오게 될 거야
neo doraoge doel geoya

Oh I can't handle it
Oh I can’t handle it
Oh I can’t handle it

Don't get further away from me
더 멀어지지 마 내게서
deo meoreojiji ma naegeseo

Baby come here quick
Baby come here quick
Baby come here quick

We shouldn't call it quits
We shouldn’t call it quits
We shouldn’t call it quits

Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it
Cause I can’t handle it

Escrita por: Chaeyoung Son / MNEK / Elizabeth Loughrey / Adrian X / Ryan Ashley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang y traducida por Mariana. Subtitulado por ⠀⠀⠀ y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección