Hare Hare

Zonnig Zonnig

Hare Hare

Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig kom op
晴れ 晴れ come on
hare hare come on
Zonnig zonnig ey ey ey (ja, tijd om te dansen)
晴れ 晴れ ey ey ey (yeah time to dance)
hare hare ey ey ey (yeah time to dance)
Zonnig zonnig ey ey ey (zonnig zonnig)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ 晴れ)
hare hare ey ey ey (hare hare)
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Laten we gaan
Let’s go
Let’s go

Met een huilend gezicht voel ik me lonely
泣き顔じゃ lonely
nakigao ja lonely
In plaats van somber te zijn
落ち込むより
ochikomu yori
Gooi alles weg naar de verte
遠くまで all the stuff
tooku made all the stuff
Melancholisch
投げちゃえ melancholic
nagechae melancholic
Als je hart somber is
心がどんより
kokoro ga don'yori
Vergeet dan niet (oké)
したなら remember (alright)
shita nara remember (alright)
Die dag voelde we samen
あの日の feelin’ 一緒に
a no hi no feelin’ issho ni
Oh, ja oh, ja, ja
Oh, yeah oh, yeah, yeah
Oh, yeah oh, yeah, yeah

De weerfee die jou verlicht
君を照らす 天気の妖精は
kimi wo terasu tenki no yousei wa
Is geen teru teru bozu, omdat ik hier ben
てるてる坊主じゃない 私がいるから
teru teru bouzu ja nai watashi ga iru kara
Geen zorgen nodig, geloof in ooh la la
悩みはいらない 信じて ooh la la
nayami wa iranai shinjite ooh la la
Kom op en dans de nacht door
Come on and dance through the night
Come on and dance through the night

Lach met me mee, mijn hart springt op
笑ってよ with me 胸、躍るくらい
waratte yo with me mune, odoru kurai
Deze mood is als dromen onder een blauwe lucht
この mood はdreaming さながら blue sky
kono mood wa dreaming sanagara blue sky
Als je om je heen kijkt, zie je een zee van smiles
見渡せば側には溢れてる smile
miwataseba soba ni wa afureteru smile
Voel het zoals het is, kom op, laten we gaan
感じるまま 一緒に、さぁ let’s go
kanjiru mama issho ni, saa let’s go

Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zeg la, la, la, la, la, dus laten we gaan
Say la, la, la, la, la so let’s go
Say la, la, la, la, la so let’s go
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Geef het op, dans de nacht door
Give it up dancing through the night
Give it up dancing through the night

Laten we alleen de opwinding delen
トキメキだけ share しよう
tokimeki dake share shiyou
Laat het verdriet maar los
悲しみは let it go
kanashimi wa let it go
Zelfs op stormachtige dagen, en wat dan nog?
嵐の日だって and so what?
arashi no hi datte and so what?
Blow away alle regenwolken
雨雲は全部 blow away
amekumo wa zenbu blow away
Aarzel niet (dat is goed)
躊躇わないで (that’s fine)
chūchō wa naide (that’s fine)
Roep me altijd (dat klopt)
いつでも呼んで (that’s right)
itsudemo yonde (that’s right)
Ik duw je verder, sterker, sterker
君の背中押すよ stronger stronger
kimi no senaka osu yo stronger stronger

Onafhankelijke problemen zullen niet stoppen, ga vaker terug
止まない trouble 何度でも back off
yamanai trouble nando demo back off
In een oogwenk wordt het zonnig, de regen in je hart
一瞬で晴れ晴れよ 心の雨模様
isshun de harebare yo kokoro no ame moyou
Geen zorgen nodig, geloof in ooh la la
悩みはいらない 信じて ooh la la
nayami wa iranai shinjite ooh la la
Kom op en dans de nacht door
Come on and dance through the night
Come on and dance through the night

Lach met me mee, mijn hart springt op
笑ってよwith me 胸、躍るくらい
waratte yo with me mune, odoru kurai
Deze mood is als dromen onder een blauwe lucht
この mood は dreaming さながら blue sky
kono mood wa dreaming sanagara blue sky
Als je om je heen kijkt, zie je een zee van smiles
見渡せば側には溢れてる smile
miwataseba soba ni wa afureteru smile
Voel het zoals het is, kom op, laten we gaan
感じるまま 一緒に、さぁ let’s go
kanjiru mama issho ni, saa let’s go

Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zeg la, la, la, la, la, dus laten we gaan
Say la, la, la, la, la so let’s go
Say la, la, la, la, la so let’s go
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Geef het op, dans de nacht door
Give it up dancing through the night
Give it up dancing through the night

Zonnig zonnig
晴れ 晴れ
hare hare
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Zonnig zonnig
晴れ 晴れ
hare hare
Baby kom op, baby kom op
Baby come on baby come on
Baby come on baby come on
Zonnig zonnig
晴れ 晴れ
hare hare
Ja, het is onze tijd om te stralen
Yeah, it’s our time to shine
Yeah, it’s our time to shine
Als je wenst, wordt het vast een zonnige dag, zo, altijd
願えばきっと sunny day そう、ずっと
negaeba kitto sunny day sou, zutto

Zonnig zonnig
晴れ 晴れ
hare hare
Vandaag en morgen ook
今日も明日も
you mo ashita mo
Zonnig zonnig
晴れ 晴れ
hare hare
De mist trekt weg, het zonlicht dringt door (licht)
霧も晴れ 差し込む sunlight (light)
kiri mo hare sashikomu sunlight (light)
Het is zo helder (zo helder)
It would be it’s so bright (so bright)
It would be it’s so bright (so bright)
Dit moment voelt zo levensecht
この瞬間は feel so alive
kono shunkan wa feel so alive

Lach met me mee, mijn hart springt op
笑ってよ with me 胸、躍るくらい
waratte yo with me mune, odoru kurai
Deze mood is als dromen onder een blauwe lucht
この mood はdreaming さながら blue sky
kono mood wa dreaming sanagara blue sky
Als je om je heen kijkt, zie je een zee van smiles
見渡せば側には溢れてる smile
miwataseba soba ni wa afureteru smile
Voel het zoals het is, kom op, laten we gaan
感じるまま 一緒に、さぁ let’s go
kanjiru mama issho ni, saa let’s go

Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zeg la, la, la, la, la, dus laten we gaan
Say la, la, la, la, la so let’s go
Say la, la, la, la, la so let’s go
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Zonnig zonnig ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
hare hare ey ey ey
Geef het op, dans de nacht door
Give it up dancing through the night
Give it up dancing through the night