Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.476

Heart Shaker (Japanese Version)

TWICE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Heart Shaker (Japanese Version)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come and be my loveCome and be my love
Come and be my love babyCome and be my love baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come and be my loveCome and be my love
Come and be my love babyCome and be my love baby

この気持ち伝えてイイの?kono kimochi tsutaete ii no
立ちどまり悩む私tachidomari nayamu watashi
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
ま、いっかma, ikka
No no no noNo no no no
深呼吸shinkokyuu

“私、ツウィです”watashi, Tzuyu desu
まずは自己紹介?mazu wa jikoshoukai
“電話してね”denwa shite ne
メモだけ渡そうかmemo dake watasou ka
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
どーしよう?dō shiyou
No no no noNo no no no

チャンスよchansu yo
(Girl, you can do it)(Girl, you can do it)
視線つかまえるのshisen tsukamaeru no
(Love is timing)(Love is timing)
逃す気ないならnogasu ki nai nara
Love is coming, comingLove is coming, coming
勇気出してyuuki dashite
チャレンジしなくちゃcharenji shinakucha

君しかいないよkimi shika inai yo
心を惑わせる人kokoro wo madowaseru hito
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
射止めたいitometai
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
ねえ…?nee

想いのすべてをomoi no subete wo
その胸に届けたいからsono mune ni todoketai kara
素直に今sunao ni ima
打ち明けるつもりなのuchiakeru tsumori nano
Would you be my loveWould you be my love
君が好きだとkimi ga suki da to

ぎこちない笑顔じゃダメgikochinai egao ja dame
まずは Cool coolmazu wa Cool cool
ラフな会話でrafu na kaiwa de
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
少しずつ彼のもとへsukoshi zutsu kare no moto e
No no no noNo no no no
ヤバいよ照れちゃいそうyabai yo terechai sou

目と目がme to me ga
(Girl, you can do it)(Girl, you can do it)
見つめ合う瞬間mitsumeau shunkan
(love is timing)(love is timing)
後悔なんてヤダkoukai nante yada
Love is coming, comingLove is coming, coming
勇気出してyuuki dashite
想いを届けようomoi wo todokeyou

生まれて初めてumarete hajimete
好きすぎて耐えられないsuki sugite taerarenai
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
キミのせいよkimi no sei yo
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
全部zenbu

気づいてないでしょ?kizuite nai desho
私の心射止めたのwatashi no kokoro itometa no
驚く顔にodoroku kao ni
またドキっとしちゃうよmata dokitto shichau yo
Would you be my loveWould you be my love
ほんとズルいねhonto zurui ne

欲張りだと分かってるyokubari da to wakatteru
それでもきっとsoredemo kitto
心通じ合えると信じて Oh yeahkokoro tsuujiai ru to shinjite Oh yeah

迷わないで前に Go go gomayowanai de mae ni Go go go
恐れないで愛を叫ぼうosorenai de ai wo sakebou
Come baby, be my, be my, be my loveCome baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, baeCome baby, bae, bae, bae, bae

君しかいないよkimi shika inai yo
心を惑わせる人kokoro wo madowaseru hito
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
射止めたいitometai
You’re my heart shaker, shakerYou’re my heart shaker, shaker
ねえ…?nee

想いのすべてをomoi no subete wo
その胸に届けたいからsono mune ni todoketai kara
素直に今sunao ni ima
打ち明けるつもりなのuchiakeru tsumori nano
愛してるaishiteru
運命だとunmei da to

Yeah yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah yeah
You’re mine (Be mine)You’re mine (Be mine)
You’re mine (Be mine)You’re mine (Be mine)
Yeah yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah yeah
君と始めたいkimi to hajimetai
この恋をkono koi wo

Agitas mi Corazón (Versión Japonesa)

Sí, sí, sí, sí, sí
Ven y sé mi amor
Ven y sé mi amor cariño
Sí, sí, sí, sí, sí
Ven y sé mi amor
Ven y sé mi amor cariño

¿Está bien que te diga como me siento?
Tengo miedo de quedar atrapada en ti
Sí, sí, sí, sí
Bueno, yo
No, no, no, no
Respiro hondo

Mi nombre es tzuyu'
Primero, ¿podrías presentarte?
Llámame'
¿Deberíamos dar nuestros números?
Sí, sí, sí, sí
¿Qué pasa si nosotros?
No, no, no, no

Es mi oportunidad
(¡Chica lo puedes hacer!)
Mírame
(El amor está esperando)
Si no quieres perderlo
(El amor está viniendo)
Tengo que tener valentía
Tengo que tomar este desafió

Tú eres el único
Que me hace confundir
Eres el que agita mi corazón
Quiero dispararte
Eres el que agita mi corazón
¿Ey tú?

Porque quiero llevarte
Mis sentimientos hacía a ti
Obedientemente ahora
Te voy a decir
Quieres ser mi amor
Me gustas

No sonrisas incómodas
Primero, tienes que ser genial
En una conversación difícil
Sí, sí, sí, sí
Poco a poco, me acerco a él
No, no, no, no
él es tan tímido

Hacemos contacto visual
(¡Chica puedes hacerlo!)
Es el momento de vernos
(El amor está esperando)
Sin arrepentimientos
(El amor está viniendo)
Tengo que tener la valentía
Tengo que llevarte mis sentimientos

Es la primera vez que me pasa esto
Y no puedo contenerlo
Eres el que agita mi corazón
Todo es tu culpa
Eres el que agita mi corazón
Todo es tu culpa

¿No te diste cuenta, verdad?
Tú paraste mi corazón
Con una cara sorprendida
Estaré emocionada de vuelta
¿Quieres ser mi amor?
Eso es realmente una trampa

Sé que soy codiciosa
Todavía, estoy segura
Sí, creo que podemos comunicarnos ahora, oh sí

No lo dudes, vamos ve, ve, ve
No tengas miedo de llorar por el amor
Vamos cariño, sé mi amor
Vamos cariño, cariño

Tú eres el único
Que me hace confundir
Eres el que agita mi corazón
Quiero dispararte
Eres el que agita mi corazón
¿Ey tú?

Porque quiero llevarte
Mis sentimientos hacía a ti
Obedientemente ahora
Te voy a decir
Quieres ser mi amor
Me gustas

Eres mío (sé mío)
Eres mío (sé mío)
Quiero empezar este amor
Contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección