visualizaciones de letras 7.978

HEARTBREAK AVENUE

TWICE

Letra

Significado

AVENIDA DEL CORAZÓN ROTO

HEARTBREAK AVENUE

(Avenida del Corazón Roto, ah)(Heartbreak Avenue, oh)

Realmente no creo que el problema sea yoI really don't think I am the problem
Sé que voy y vengo con frecuenciaI know I come and go pretty often
¿Cuántas veces más puedo darme por completo?How many times can I give my all in?
Estoy tan cansada, ahI'm so tired, oh
La paciencia y el dolor vienen juntos en el paquetePatience and pain they come as a package
Tal vez solo sea una romántica incurableMaybe I'm just a hopeless romantic
Corriendo tras el Sol cuando sé que eres tú a quien quiero (uh, eres tú a quien quiero)Chasing the Sun when I know it's you I want (uh, it's you I want)

Me cansé de conformarme, conformarmeI'm done settling, settling
Me cansé de retroceder, retrocederDone pedaling, backpedaling
Me cansé de conformarme, conformarmeDone settling, settling
(Realmente, realmente no me entiendo, me pregunto cómo)(I really, I really can't figure me out, I'm wondering how)

Cada vez que intento tomar otro camino, síEvery time I try to take another route, yeah
Todas las calles me llevan de vuelta a tiAll the roads lead right back to you
Veo todas las señales, pero ignoro la verdadI'm seeing all the signs, but I ignore the truth
Y termino en la Avenida del Corazón Roto, ahAnd end up on Heartbreak Avenue, oh
No puedo (no puedo) superarteI can't get (can't get) over you
Avenida (Avenida) del Corazón RotoHeartbreak (Heartbreak) Avenue
No puedo (no puedo) superarteCan't get (can't get) over you
Avenida (Avenida) del Corazón RotoHeartbreak (Heartbreak) Avenue

Apenas puedo creer que volví al punto de partidaCan't believe I'm back at square one
Un desvío y ya estoy en tus brazos otra vezOne turn and I'm back in your arms
Estaba abierta, y entonces lo arruinaste todo (ahora estoy)Was wide open, then you dropped the ball (now I'm)
Ahora estoy decepcionadaNow I'm disappointed
Rayo de Sol mezclado con un poco de huracán, cariño, quiero ser tu final felizSunshine mixed with a little hurricane, baby, I wanna be your endgame
Debí haberlo dicho desde el principio, ahora sabes que estoy un poco locaShould've told you from the start, now, you know I'm a little insane
Te dejé engañarme una vez, pero no dejo que pase dos vecesI let you fool me once, but I can't let you fool me twice
Te molesta que esté más seria, quiero alguien que no juegue conmigoYou mad that I'm getting spicy, want someone who don't play about me

(Me cansé de) conformarme, conformarme(I'm done) settling, settling
Me cansé de retroceder (me cansé de retroceder), retrocederDone pedaling (done pedaling) backpedaling
Me cansé de conformarme (basta), conformarmeDone settling (so done), settling
Simplemente no me entiendo, no sé cómoI just, I just can't figure me out, I just don't know how

Cada vez que intento tomar otro camino, síEvery time I try to take another route, yeah
Todas las calles me llevan de vuelta a tiAll the roads lead right back to you
Veo todas las señales, pero ignoro la verdadI'm seeing all the signs, but I ignore the truth
Y termino en la Avenida del Corazón Roto, ahAnd end up on Heartbreak Avenue
No puedo (no puedo) superarte (superarte)I can't get (can't get) over you (over you)
Avenida (Avenida) del Corazón RotoHeartbreak (Heartbreak) Avenue
No puedo (no puedo) superarteCan't get (can't get) over you
Avenida (eh) del Corazón RotoHeartbreak (hey) Avenue

Cada vez que intento tomar otro camino, síEvery time I try to take another route, yeah
Todas las calles me llevan de vuelta a tiAll the roads lead right back to you
Veo todas las señales, pero ignoro la verdadI'm seeing all the signs, but I ignore the truth
Y termino en la Avenida del Corazón RotoAnd end up on Heartbreak Avenue

Escrita por: Angelina Sherie / Ari PenSmith / Woo min Lee / collapsedone. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Talía. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección