HELL IN HEAVEN

EL INFIERNO EN EL CIELO

HELL IN HEAVEN

Tus ojos son como diamantes con espinas
네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
ne nuneun gasi bakin diamond gatae
Los ángeles y los demonios van y vienen
천사와 악마가 왔다 갔다 해
cheonsawa angmaga watda gatda hae
El cielo y el infierno están más cerca-
천국과 지옥은 생각보다
cheon-gukgwa jiogeun saenggakboda
De lo que crees
멀지 않네
meolji anne

Si quieres algo, tienes que convencer a otro
가지려면 하나를 달래
gajiryeomyeon hanareul dallae
Si quieres te doy una oportunidad
원하면 기회를 준대
wonhamyeon gihoereul jundae
¿Qué puedo hacer? No puedo perder
어쩌겠어 내가 못 잃을 걸
eojjeogesseo naega mot ireul geol
Yo lo sé y tú lo sabes
I know and you know
I know and you know

El Sol se detuvo
저 태양이 멈추고
jeo taeyang-i meomchugo
No puedo esperar, no puedo esperar
Can’t wait, I can’t wait
Can’t wait, I can’t wait
Cuando el mundo entero apaga las luces
온 세상이 불을 끄면
on sesang-i bureul kkeumyeon

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aquí comienza-
시작되는
sijakdoeneun
El trato con el diablo
Deal with the devil
Deal with the devil
Oye, oye, oye
아이야이야 아
aiyaiya a

Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise
Las puertas del cielo están cerradas
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
En esta noche llena de estrellas-
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Bésame bajo la luz de la Luna azul
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight

Sacame de aquí rápido-
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
Llévame contigo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
Mi esperanza es el infierno
My hope in hell
My hope in hell
Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise

Solo una vez mmm
한 번만 hmm
han beonman mmm
Una vez más mmm
한 번 더 hmm
han beon deo mmm
Una última vez mmm
마지막 hmm
majimak mmm
Te deseo cada vez más
자꾸 너를 원해
jakku neoreul wonhae

Solamente mirándote
보기만 해도
bogiman haedo
Solo con tocarte
닿기만 해도
dakiman haedo
En algún lugar entre el cielo y el infierno
천국 지옥 아니 그 어디쯤
cheon-guk jiok ani geu eodijjeum

Te deseo con pasión
널 뜨겁게 원하고
neol tteugeopge wonhago
No puedo esperar, no puedo esperar
Can’t wait, I can’t wait
Can’t wait, I can’t wait
Cada vez que te pienso, con más deseo te quiero
더 간절히 원할수록
deo ganjeolhi wonhalsurok

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se está volviendo desventajoso
불리해지는
bullihaejineun
El trato con el diablo
Deal with the devil
Deal with the devil
Oye, oye, oye
아이야이야 아
aiyaiya a

Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise
Las puertas del cielo están cerradas
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
En esta noche llena de estrellas-
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Bésame bajo la luz de la Luna azul
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight

Sacame de aquí rápido-
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
Llévame contigo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
Mi esperanza es el infierno
My hope in hell
My hope in hell
Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise

Abre las puertas del cielo, déjame entrar
천국 문을 열어줘 let me
cheon-guk muneul yeoreojwo let me
¿Podemos caminar por encima de las nubes?
구름 위를 걸어줘 can we
gureum wireul georeojwo can we
Un día quede flechada por ti
너에게 갇힌 날
neoege gachin nal
Sálvame, abrázame fuerte
구해줘 hold me tight
guhaejwo hold me tight

Me estoy derrumbando cada vez más rápido
점점 빠르게 무너져 가
jeomjeom ppareuge muneojyeo ga
Estoy siendo consumida por la oscuridad, ooh
더더 까맣게 물들어 가 ooh
deodeo kkamake muldeureo ga ooh
El infierno en el cielo
Hell in heaven
Hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise
Las puertas del cielo están cerradas
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
En esta noche llena de estrellas-
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Bésame bajo la luz de la Luna azul
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight

Sacame de aquí rápido-
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
Llévame contigo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
Mi esperanza es el infierno
My hope in hell
My hope in hell
Llévame a tu paraíso
Take me to your paradise
Take me to your paradise

(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Paraíso
Paradise
Paradise