Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.229

HI HELLO

TWICE

Letra

Significado

Salut, bonjour

HI HELLO

Salut, salut, salut, salut
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

En fait, parfois je me sens pas sûr
사실 가끔씩은 feeling insecure
sasil gakkeumssigeun feeling insecure

Parce qu'on tire et on pousse
'Cause we're pushing and we're pulling
'Cause we're pushing and we're pulling

Mais je veux que ça avance
But I wanna get this going
But I wanna get this going

Quand je vois ton expression mystérieuse
너의 알 수 없는 표정을 보면
neoui al su eomneun pyojeong-eul bomyeon

Débordant d'émotion
Overflowing with emotion
Overflowing with emotion

Ma curiosité grandit
자꾸 커져 호기심이
jakku keojyeo hogisimi

Sois honnête, un peu plus
솔직해줘, 조금 더
soljikaejwo, jogeum deo

Et je t'appartiendrai
And I'll belong to you
And I'll belong to you

Tu dis : Salut
You say: Hi
You say: Hi

Je dis : Bonjour
I say: Hello
I say: Hello

Ne me laisse pas dans le flou
Don't keep me in limbo
Don't keep me in limbo

Ce qui est ambigu, c'est bye, hey, ne sois pas timide
애매한 건 bye, hey, don't be shy
aemaehan geon bye, hey, don't be shy

Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eye
Look me in the eye

Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est dire
Baby, all you gotta do is say
Baby, all you gotta do is say

(Bonjour) joues rouges
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) bulgeojin bol

(Bonjour) mains tremblantes
(Hello) 떨리는 손
(Hello) tteollineun son

(Bonjour) ça veut dire amour
(Hello) 그 뜻은 love
(Hello) geu tteuseun love

Salut, salut, salut, salut
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Uh, uh, dis-le comme ça
Uh, uh, say it like that
Uh, uh, say it like that

Viens un peu, je te donnerai une chance
다가와볼래 I'll give you a chance
dagawabollae I'll give you a chance

Genre, uh, ouais, mieux vaut agir vite
Like, uh, yeah, better act fast
Like, uh, yeah, better act fast

Hésiter, c'est pas marrant, ayy
망설이는 건 재미없어, ayy
mangseorineun geon jaemieopseo, ayy

J'ai déjà parlé à mes copines
I already talked to my girlfriends
I already talked to my girlfriends

Tu ne sais pas, déjà mon petit ami
넌 몰라 이미 나의 boyfriend
neon molla imi naui boyfriend

La réponse est déjà donnée
이미 답은 정해져 있지
imi dabeun jeonghaejyeo itji

Alors tu ferais mieux de commencer à parler
Then you better start talking
Then you better start talking

Aie du courage, un peu plus
용기 내줘, 조금 더
yonggi naejwo, jogeum deo

Et je t'appartiendrai
And I'll belong to you
And I'll belong to you

Tu dis : Salut
You say: Hi
You say: Hi

Je dis : Bonjour
I say: Hello
I say: Hello

Ne me laisse pas dans le flou
Don't keep me in limbo
Don't keep me in limbo

Ce qui est ambigu, c'est bye, hey, ne sois pas timide
애매한 건 bye, hey, don't be shy
aemaehan geon bye, hey, don't be shy

Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eye
Look me in the eye

Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est dire
Baby, all you gotta do is say
Baby, all you gotta do is say

(Bonjour) joues rouges
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) bulgeojin bol

(Bonjour) mains tremblantes
(Hello) 떨리는 손
(Hello) tteollineun son

(Bonjour) ça veut dire amour
(Hello) 그 뜻은 love
(Hello) geu tteuseun love

Salut, salut, salut, salut
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Tu dis : Salut
You say: Hi
You say: Hi

Je dis : Bonjour
I say: Hello
I say: Hello

Ne me laisse pas dans le flou
Don't keep me in limbo
Don't keep me in limbo

Ce qui est ambigu, c'est bye, hey, ne sois pas timide
애매한 건 bye, hey, don't be shy
aemaehan geon bye, hey, don't be shy

Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eye
Look me in the eye

Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est dire
Baby, all you gotta do is say
Baby, all you gotta do is say

(Bonjour) joues rouges
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) bulgeojin bol

(Bonjour) mains tremblantes
(Hello) 떨리는 손
(Hello) tteollineun son

(Bonjour) ça veut dire amour
(Hello) 그 뜻은 love
(Hello) geu tteuseun love

Salut, salut, salut, salut
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Escrita por: ​bülow / Simon Wilcox / Matthew Holmes / Phil Leigh / Lee Eun Hwa (이은화). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección