How u doin'

Comment tu vas

How u doin'

Oublier quelqu'un, c'est franchement impossible
君を忘れるなんて正直無理ね
kimi wo wasureru nante shoujiki muri ne
C'est comme faire des devoirs qui ne fondent pas
溶けそうにない宿題してるみたいで
tokesou ni nai shukudai shiteru mitai de
Une perte de temps
時間の無駄遣い
jikan no mudazukai
Je t'aime, je t'aime tellement
君が好きとても好き
kimi ga suki totemo suki
Maintenant, je ne peux plus le dire
今となっては言えないな
ima to natte wa ienai na
On ne se reverra plus, je ne veux plus voir ton visage
もう会わない顔も見ない
mou awanai kao mo minai
Ça m'est échappé, je l'ai dit sans réfléchir
思わず口にしちゃってた
omowazu kuchi ni shichatteta

Qui que ce soit, si on te chuchote avec ce regard
誰だってそんな目で囁かれたら
dare datte sonna me de sasayakaretara
Ok ! En une seconde, je suis figé comme une poupée
Ok!秒で動けなくなるまるでDoll
Ok! byou de ugokenaku naru marude Doll
Garçon, garçon, garçon, garçon, les larmes coulent de ce cœur
Boy boy boy boy涙出つこの心
Boy boy boy boy namidatsu kono kokoro
C'est la limite de ma patience (1, 2, 3)
我慢の限界よ(1, 2, 3)
gaman no genkai yo (1, 2, 3)

Oh garçon, j'ai entendu les mots que j'attendais
Oh boy望んでた言葉聞けて
Oh boy nozondeta kotoba kikete
Au revoir, c'est tellement génial, n'est-ce pas ?
Good bye最高にhappyだよね
Good bye saikou ni happy da yo ne?

Dis non
Say no
Say no
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Comment tu vas, je vais bien
How u doin’ I’m fine
How u doin’ I’m fine
Un réveil agaçant
迷惑なアラーム
meiwaku na alarm
Au volume maximum
ボリュームマックスで
boryuumu makkusu de
Résonne dans la nuit silencieuse
静かな夜に鳴り響く
shizuka na yoru ni narihibiku

Tout va bien, essuie tes larmes, allez
大丈夫涙拭えやや
daijoubu namida fuite ya ya
Tout ce que tu m'as donné, je n'en veux plus
君がくれたもの全部もういらない
kimi ga kureta mono zenbu mou iranai
Même dans la solitude, beaucoup de gens vivent fort
孤独でも多くの人が強く生きているんだ
kodoku demo ooku no hito ga tsuyoku ikite irunda
Dans ce vaste monde
この広い世の中
kono hiroi yo no naka

Qui que ce soit, si on te chuchote avec ce regard
誰だってそんな目で囁かれたら
dare datte sonna me de sasayakaretara
Ok ! En une seconde, je suis figé comme une poupée
Ok!秒で動けなくなるまるでDoll
Ok! byou de ugokenaku naru marude Doll
Garçon, garçon, garçon, garçon, les larmes coulent de ce cœur
Boy boy boy boy涙出つこの心
Boy boy boy boy namidatsu kono kokoro
C'est la limite de ma patience (1, 2, 3)
我慢の限界よ(1, 2, 3)
gaman no genkai yo (1, 2, 3)

Oh garçon, j'ai entendu les mots que j'attendais
Oh boy望んでた言葉聞けて
Oh boy nozondeta kotoba kikete
Au revoir, c'est tellement chanceux, n'est-ce pas ?
Good bye最高にluckyだよね
Good bye saikou ni lucky da yo ne?

Dis non
Say no
Say no
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Comment tu vas, je vais bien
How u doin’, I’m fine
How u doin’, I’m fine
Comment tu vas, je vais bien
How u doin’, I’m fine
How u doin’, I’m fine

Oh garçon, j'ai entendu les mots que j'attendais
Oh boy望んでた言葉聞けて
Oh boy nozondeta kotoba kikete
Au revoir, c'est tellement génial, n'est-ce pas ?
Good bye最高にhappyだよね
Good bye saikou ni happy da yo ne?

Dis non
Say no
Say no
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Pas question (pas question)
No way (no way)
No way (no way)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Ne dis pas (ne dis pas)
Don’t tell (don’t tell)
Don’t tell (don’t tell)
Comment tu vas, comment tu vas
How u doin’, how u doin
How u doin’, how u doin
Je vais bien, je vais bien
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine

Comment tu vas, je vais bien
How u doin’, I’m fine
How u doin’, I’m fine
Comment tu vas, je vais bien
How u doin’, I’m fine
How u doin’, I’m fine