I CAN'T STOP ME (English Version)

JE NE PEUX PAS ME STOPPER (Version Française)

I CAN'T STOP ME (English Version)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh

J'entends toutes les alarmes sonnerI'm hearing all the alarms ring-a-ling
Elles se déclenchent chaque fois qu'on se retrouve face à faceThey go off every time that we're face to face
Pourquoi c'est si dur de résister ?Why is it so hard to resist?
La tentation douce comme du miel, je sais que c'est trop tardTemptation sweet as honey, I know it's too late

Je le sens au fond de moi, je vais perdre le combatI feel it deep inside, I'm gonna lose the fight
Je sais qu'un jour je vais franchir la ligneEventually I know that I'll be crossing the line
J'essaie de me prévenir, car j'ai besoin d'aideI try warning myself, 'cause I'm in need of help
Je ne peux pas me retenir, déjà au bord du précipiceCan't hold me back, already standing right at the edge
Hors de contrôle (hey)Out of control (hey)

Oh, je suis pris sous le spot, spot, projecteurOh, I been caught under the spot, spot, spotlight
Je veux céder au côté obscur qui m'appelleI wanna cave in to the dark side calling to me
La fin est évidente, je sais que ce n'est pas bienThe ending's obvious, I know it's not right
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
(Non, woah, woah, hey)(No, woah, woah, hey)

Tu me tires vers la ligne rouge, rouge, rougeYou pull me ovеr to the red, red, rеd line
Je ne peux pas y échapper, tu es ma faiblesse et mon viceI can't escape it, you're my weakness and you're my vice
Dans l'ombre, tu es le seul point lumineuxIn the shadows you're the only highlight
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
(Non, woah, woah)(No, woah, woah)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me

Tu es mon fruit défendu (ouais, ouais)You're my forbidden fruit (ya ya)
Faisons comme s'il n'y avait pas de règles (ah ah)Pretend that there's no rules (ah ah)
Je vais éteindre toutes les lumières ce soirI'm turning all the lights off tonight
Et plonger dans l'abîme, me perdre (ouais, ouais)And spiraling into the abyss, losing myself (yeah, yeah)

Il n'y a pas de retour en arrièreThere ain't no turning back
Accro à cette sensation comme si j'étais sous transe (sous transe)Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (in a trance)
C'est comme si tu avais actionné un interrupteur, ton pouvoir sur moi (hey)It's like you flip a switch, your power over me (hey)
Est illimité et maintenant tout ce que je peux faire c'est céderIs limitless and now all I can do is give in
Hors de contrôle (ooh, ouais, hey)Out of control (ooh, yeah, hey)

Oh, je suis pris sous le spot, spot, projecteurOh, I been caught under the spot, spot, spotlight
Je veux céder au côté obscur qui m'appelle (ooh, ooh, ooh)I wanna cave in to the dark side calling to me (ooh, ooh, ooh)
La fin est évidente, je sais que ce n'est pas bienThe ending's obvious, I know it's not right
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
(Non, woah, woah, hey)(No, woah, woah, hey)

Tu me tires vers la ligne rouge, rouge, rouge (ligne rouge)You pull me over to the red, red, red line (red line)
Je ne peux pas y échapper, tu es ma faiblesse et mon viceI can't escape it, you're my weakness and you're my vice
Dans l'ombre, tu es le seul point lumineux (je ne peux pas me stopper, ouais)In the shadows you're the only highlight (I can't stop me, yeah)
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
(Non, woah, woah)(No, woah, woah)

Risqué, risqué, pourquoi tu me testes ?Risky, risky, why you test me?
C'est une urgenceThis is an emergency
Aide-moi, aide-moi, quelqu'un arrête-moiHelp me, help me, somebody stop me
Parce que je sais que je ne peux pas me stopper'Cause I know I can't stop me
Me rapprochant de plus en plusGetting closer and closer
Quand je sais que je suis en dangerWhen I know I'm in danger
J'ai besoin de m'éloigner de toiNeed to get away from ya
Tu es comme le diable sur mon épauleYou're like the devil on my shoulder

Que se passe-t-il à l'intérieur (ah, ah)What's going on inside (ah, ah)
Il y a une guerre que j'essaie de mener (ooh, ooh)There's a war I'm trying to fight (ooh, ooh)
Depuis que ça m'a ouvert les yeuxSince it opened my eyes
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopper (oh)I can't stop me, can't stop me, can't stop me (oh)

Oh, je suis pris sous le spot, spot, projecteurOh, I been caught under the spot, spot, spotlight
Je veux céder au côté obscur qui m'appelleI wanna cave in to the dark side calling to me
La fin est évidente, je sais que ce n'est pas bienThe ending's obvious, I know it's not right
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
(Non, woah, woah, hey)(No, woah, woah, hey)

Tu me tires vers la ligne rouge, rouge, rougeYou pull me over to the red, red, red line
Je ne peux pas y échapper, tu es ma faiblesse et mon viceI can't escape it, you're my weakness and you're my vice
Dans l'ombre, tu es le seul point lumineux (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)In the shadows you're the only highlight (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopper (ouais, ouais, ouais)I can't stop me, can't stop me (yeah, yeah, yeah)
(Non, woah, woah)(No, woah, woah)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ah, ah)Ooh, ooh, ooh-ooh (ah, ah)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)Ooh, ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Je ne peux pas me stopper, je ne peux pas me stopperI can't stop me, can't stop me
Non, woah, woahNo, woah, woah

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh