GELATINE GELATINE

JELLY JELLY

Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy

In letzter Zeit weiß ich nicht, warum ich so bin
요즘 나 왜 이런지 몰라
yojeum na wae ireonji molla
Ich verstehe mich selbst wirklich nicht
나도 정말 내가 이해 안가
nado jeongmal naega ihae an-ga
Woo, bababababa, ich bin ganz allein
Woo, 베베베베 나만 혼자
Woo, bebebebe naman honja
Woo, bababababa, ich scheine eifersüchtig zu sein
Woo, 베베베베 질투하나 봐
Woo, bebebebe jiltuhana bwa

Wenn du nur einer anderen Frau
니가 다른 여자에게
niga dareun yeoja-ege
Einen Blick zuwirfst
눈길만 줘도
nun-gilman jwodo
Kann ich nicht anders, ich werde wütend
화가 나서 못 참겠어
hwaga naseo mot chamgesseo
Warum mache ich das nur?
나 왜 이러는데
na wae ireoneunde

Ich habe Angst, dass mein Herz entdeckt wird
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
Deshalb bin ich vorsichtig, oh, es könnte sichtbar sein
또 조심조심 해, oh, 보일랑 말랑
tto josimjosim hae, oh, boillang mallang
Wie gelatine, so durchsichtig ist mein Herz
Like 젤리처럼 투명한 my heart
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
Wie kann ich das verstecken?
어떻게 숨기질 못해
eotteoke sumgijil motae
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz weich
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
Und ein angenehmer Duft weht
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
tto gibun joeun hyanggiga sallangsallang
Wie gelatine, so zäh ist meine Liebe
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like jellicheoreom jjolgitan my love
Damit du es nicht merkst, babe
니가 알진 못하게, babe
niga aljin motage, babe

Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy

Ich versuche, mir keine Gedanken zu machen
신경 쓰지 않으려 하는데
sin-gyeong sseuji aneuryeo haneunde
Aber warum kann ich nicht aufhören, mir Sorgen zu machen?
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
wae jakku sin-gyeong-i sseuineunji
Woo, bababababa, ich glaube wirklich
Woo, 베베베베 내가 진짜
Woo, bebebebe naega jinjja
Woo, bababababa, ich mag dich
Woo, 베베베베 좋아하나 봐
Woo, bebebebe joahana bwa

Wenn du nur leise telefonierst
니가 작은 목소리로 통화만 해도
niga jageun moksoriro tonghwaman haedo
Kann ich nicht anders, ich bin neugierig
궁금해서 못 참겠어
gunggeumhaeseo mot chamgesseo
Warum mache ich das nur?
나 왜 이러는데
na wae ireoneunde

Ich habe Angst, dass mein Herz entdeckt wird
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
Deshalb bin ich vorsichtig, oh, es könnte sichtbar sein
또 조심조심 해, oh, 보일랑 말랑
tto josimjosim hae, oh, boillang mallang
Wie gelatine, so durchsichtig ist mein Herz
Like 젤리처럼 투명한 my heart
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
Wie kann ich das verstecken?
어떻게 숨기질 못해
eotteoke sumgijil motae
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz weich
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
Und ein angenehmer Duft weht
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
tto gibun joeun hyanggiga sallangsallang
Wie gelatine, so zäh ist meine Liebe
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like jellicheoreom jjolgitan my love
Damit du es nicht merkst, babe
니가 알진 못하게, babe
niga aljin motage, babe

Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly oh my boy
Woo jelly jelly oh my boy
Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly oh my boy
Woo jelly jelly oh my boy

Ich tue so, als wäre es mir egal
아무렇지 않은 척 해보지만
amureochi aneun cheok haebojiman
Aber mein ganzes Herz ist voller von dir
온통 내 맘은 너로 가득 차서
ontong nae mameun neoro gadeuk chaseo
Es scheint, als würde es gleich überlaufen
곧 넘쳐 버릴 것 같아
got neomchyeo beoril geot gata
Deshalb werde ich immer wieder
그래서 자꾸만 또
geuraeseo jakkuman tto
Nervös, oh du
조마조마해지잖아, oh you
jomajomahaejijana, oh you

Ich bin ständig eifersüchtig, das sollte nicht so sein
나 계속 질투해 이러면 안 되는데
na gyesok jiltuhae ireomyeon an doeneunde
Warum machst du mich immer
그러니까 왜 자꾸
geureonikka wae jakku
So unruhig, uh?
날 불안불안하게 하는데, uh
nal buranburanhage haneunde, uh
Ich kann nicht aufhören, meine Antenne sucht nur nach dir
조절이 안돼 너만 찾는 내 안테나
jojeori andwae neoman channeun nae antena
Den ganzen Tag beobachte ich dich, baby
온종일 널 감시하고 있어, baby
onjong-il neol gamsihago isseo, baby

Ich habe Angst, dass mein Herz entdeckt wird
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
Deshalb bin ich vorsichtig, oh, es könnte sichtbar sein
또 조심조심 해, oh, 보일랑 말랑
tto josimjosim hae, oh, boillang mallang
Wie gelatine, so durchsichtig ist mein Herz
Like 젤리처럼 투명한 my heart
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
Wie kann ich das verstecken?
어떻게 숨기질 못해
eotteoke sumgijil motae
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz weich
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
Und ein angenehmer Duft weht
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
tto gibun joeun hyanggiga sallangsallang
Wie gelatine, so zäh ist meine Liebe
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like jellicheoreom jjolgitan my love
Damit du es nicht merkst, babe
니가 알진 못하게, babe
niga aljin motage, babe

Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo gelatine gelatine woo gelatine gelatine
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo gelatine gelatine, oh, mein Junge
Woo jelly jelly, oh, my boy
Woo jelly jelly, oh, my boy