Like It Like It

J'aime ça, j'aime ça

Like It Like It

Peut-être que tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureux de moi, n'est-ce pas ?
Maybe you can't help falling in love with me, right?
Maybe you can't help falling in love with me, right?
Je sais déjà ce que tu ressens sans que tu le dises
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
jigeum ne gamjeong mal an haedo ara da
Bébé, je sais que tu ne peux pas me sortir de ton esprit
Baby, I know that you can't get me off your mind
Baby, I know that you can't get me off your mind
Je peux lire les signes
I can read the sign
I can read the sign
Ooh, même si c'est maladroit, c'est parfait
Ooh, 어설프대도 완벽해
Ooh, eoseolpeudaedo wanbyeokae
Je t'aime, tu ne peux pas mentir
I'm lovin' it you, just can't lie
I'm lovin' it you, just can't lie
Tu ne peux pas échapper à mon monde, pas de sortie
넌 내 세상을 못 벗어나, no way out
neon nae sesang-eul mot beoseona, no way out
Pas de sortie
No way out
No way out

Sur tes lèvres (tes lèvres)
On your lips (your lips)
On your lips (your lips)
Quelque chose de doux (quelque chose de doux)
Something sweet (something sweet)
Something sweet (something sweet)
Toi et moi (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)
Ressens-le comme ça (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
느껴봐 이대로 (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
neukkyeobwa idaero (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Prends mon amour
Take my love
Take my love
Hé, chaque fois que tu me touches, c'est électrisant, et j'aime ça
Hey, every time you touch me 짜릿해, and I like it
Hey, every time you touch me jjaritae, and I like it

La façon dont tu me tiens fort (j'aime ça, j'aime ça)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, like it)
Le moment où tu es tombé pour moi (j'aime ça, j'aime ça)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it
Je peux sentir quand tu es à côté de moi
I can feel when you're next to me
I can feel when you're next to me
Ressens cette énergie intense
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy
Ça ne me dérange pas (j'aime ça, j'aime ça)
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

Comme un sort d'amour, je tombe dedans
Just like a love spell, 빠져들지
Just like a love spell, ppajyeodeulji
Tu es déjà trop plongé pour moi
넌 내게 이미 too deep
neon naege imi too deep
Ton cœur désespéré pense à moi toute la journée
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
aetaneun ne ma-eum jong-il nae saenggak jung
La raison pour laquelle je fais semblant, c'est que je sais que tu es trop mignon, bébé
모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babe
moreuncheokan iyu 'cause I know you're so cute, babe
Ooh, concentre toute ton attention sur moi
Ooh, 네 온 신경을 집중해
Ooh, ne on sin-gyeong-eul jipjunghae
Tes yeux me poursuivent comme si j'étais ensorcelé
또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
tto hollin deut nal jjonneun your eyes
Je suis déjà capturé, pas de sortie
이미 나에게 사로잡혀, no way out
imi na-ege sarojapyeo, no way out
Pas de sortie
No way out
No way out

Sur tes lèvres (tes lèvres)
On your lips (your lips)
On your lips (your lips)
Quelque chose de doux (quelque chose de doux)
Something sweet (something sweet)
Something sweet (something sweet)
Toi et moi (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)
Profite de ça (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
즐겨봐 이대로 (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
jeulgyeobwa idaero (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Prends mon amour
Take my love
Take my love
Hé, chaque fois que tu me touches, c'est électrisant, et j'aime ça
Hey, every time you touch me 짜릿해, and I like it
Hey, every time you touch me jjaritae, and I like it

La façon dont tu me tiens fort (j'aime ça, j'aime ça)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, like it)
Le moment où tu es tombé pour moi (j'aime ça, j'aime ça)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it
Je peux sentir quand tu es à côté de moi
I can feel when you're next to me
I can feel when you're next to me
Ressens cette énergie intense
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy
Ça ne me dérange pas (j'aime ça, j'aime ça)
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

L'excitation grandissante, je veux saisir cette émotion
커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
keojineun seollem i gamjeong-eul butjaba
Pas moyen de l'arrêter, bébé, quand ça se sent si bien
No way to stop it, baby, when it feels so right
No way to stop it, baby, when it feels so right
Ce sentiment est captivant, je ne peux pas l'expliquer
지금 이 느낌 captivatin', can't explain it
jigeum i neukkim captivatin', can't explain it
Parce qu'à chaque fois que tu touches, je ressens un frisson et j'aime ça
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
Chaque fois qu'on se touche, je ressens un frisson et j'aime ça, j'aime ça
Every time we touch, I get a rush and I like it, like it
Every time we touch, I get a rush and I like it, like it

La façon dont tu me tiens fort (j'aime ça, j'aime ça)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, I like it, like it)
Le moment où tu es tombé pour moi (c'est ça, j'aime ça, j'aime ça)
내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (that's right, I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
Je peux sentir quand tu es à côté de moi (ooh, oh, oh)
I can feel when you're next to me (ooh, oh, oh)
I can feel when you're next to me (ooh, oh, oh)
Ressens cette énergie intense
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy
Ça ne me dérange pas (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

J'aime ça
I like it
I like it