LIKEY (Japanese Version)

Gefällt mir (Japanische Version)

LIKEY (Japanese Version)

Gefällt mir, ich mag's
いいね me likey
Ii ne me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Herz, Herz, klopf, klopf, klopf
どきどきどき heart heart
Dokidoki dokidoki heart heart
Ich mag's
Me likey
Me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Klopf, klopf, klopf
どきどきどき
Dokidoki dokidoki

Ich lade hoch, einfach so
アップしてしまうの ついね
Appu shite shimau no tsuine
Selbst die kleinsten Dinge, alles
ちょっとしたことでも すべて
Chotto shita koto demo subete
Sehe ich auf dem Bildschirm schön aus?
この画面の中 わたしきれいかな
Kono gamen no naka watashi kirei kana
Ich verstecke es noch, sag's nicht
まだ言わずに隠す ぎゅっと
Mada iwazu ni kakusu gyutto

Zu schick ist echt nervig
おしゃれすぎるのは ほんとめんどくさい
Oshare sugiru no wa honto mendokusai
Aber ich will auf keinen Fall halbherzig sein (oh)
それでも絶対中途半端 とかはやだ (oh)
Soredemo zettai chuutohanpa toka wa yada (oh)
Jeden Tag bringt es mein Herz zum Hüpfen
毎日胸踊らせてくれるね
Mainichi mune odorasete kureru ne
Es darf auch mutiger sein
もっと大胆でもいいね
Motto daitan demo ii ne

BB-Cream, puff, puff, puff
BBクリーム パッパッパ
BB KURIIMU PAPPAPPA
Mit Lippenstift, mama, mama
リップスティックでマママ
RIPPUSUTIKKU de MAMAMA
Die Kamera ist ehrlich? Schön
カメラは正直？きれい
Kamera wa shoujiki? Kirei
Schau dir das an und lach
これ見て笑って
Kore mite waratte
Drück unbedingt
必ず押して
Kanarazu oshite
Den roten Herz-Button
ハート型の赤いボタン
HAATO-gata no akai BOTAN
Herz, Herz
Heart, heart
Heart, heart

Tut mir leid, vielleicht ist es ein bisschen gelogen, "Gefällt mir"
ごめんちょっと嘘かも “いいね
Gomen chotto uso kamo "ii ne"
Worte reichen nicht aus, oder?
言葉だけじゃ足りないよね
Kotoba dake ja tarinai yo ne
Aber ich mag dich so sehr, dass ich nicht schlafen kann
でも好き寝れないくらい
Demo suki nerarenai kurai
Es könnte okay sein, zu spät zu kommen
遅刻しちゃってもいいかも
Chikoku shichatte mo ii kamo

Gefällt mir, ich mag's
いいね me likey
Ii ne me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Herz, Herz, klopf, klopf, klopf
どきどきどき heart heart
Dokidoki dokidoki heart heart
Ich mag's
Me likey
Me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Klopf, klopf, klopf, Herz, Herz
どきどきどき heart heart
Dokidoki dokidoki heart heart

Atme tief ein und zieh den Reißverschluss hoch
息フーグとジッパー上げて
Iki fuugu to JIPPAAGETE
Mach noch einmal die Hüfte
もう一度腰をうっと
Mou ichido koshi wo utto
Komm, komm, komm, alles her, babe
もっとチャッチャッチャー全部来て babe
Motto CHATCHATCHAA zenbu kite babe
Es gibt so viele süße Klamotten auf der Welt (oh)
可愛い服が世界中にいっぱい (oh)
Kawaii fuku ga sekaijuu ni ippai (oh)

BB-Cream, puff, puff, puff
BBクリーム パッパッパ
BB KURIIMU PAPPAPPA
Mit Lippenstift, mama, mama
リップスティックでマママ
RIPPUSUTIKKU de MAMAMA
Die Kamera ist ehrlich? Schön
カメラは正直？きれい
Kamera wa shoujiki? Kirei
Schau dir das an und lach
これ見て笑って
Kore mite waratte
Drück unbedingt
必ず押して
Kanarazu oshite
Den roten Herz-Button
ハート型の赤いボタン
HAATO-gata no akai BOTAN
Herz, Herz
Heart, heart
Heart, heart

Tut mir leid, vielleicht ist es ein bisschen gelogen, "Gefällt mir"
ごめんちょっと嘘かも いいね
Gomen chotto uso kamo ii ne
Worte reichen nicht aus, oder?
言葉だけじゃ足りないよね
Kotoba dake ja tarinai yo ne
Aber ich mag dich so sehr, dass ich nicht schlafen kann
でも好き寝れないくらい
Demo suki nerarenai kurai
Es könnte okay sein, zu spät zu kommen
遅刻しちゃってもいいかも
Chikoku shichatte mo ii kamo

Du schaust die ganze Zeit, oder?
ずっと見てるんでしょ
Zutto miterun desho
Kannst kein Wort sagen
一言も言えず
Hitokoto mo iezu
Komm näher, ich möchte, dass du es bemerkst
もっとそばに来てよ 気づいてほしいよ
Motto soba ni kite yo kizuite hoshii yo
Ich will es nicht länger verstecken
これ以上隠したくないの
Kore ijou kakushitakunai no

Heute verstecke ich mich
今日にかぎって隠れるね
Kyou ni kagitte kakureru ne
Tu so, als würde ich hochladen
上げてるふりもちょっとね
Ageteru furi mo chotto ne
Du reagierst nicht und ich bin oh nein!
あなたは無反応で わたしは oh no!
Anata wa mufannou de watashi wa oh no!
Nur Einladungen, die nicht ankommen
乗らない誘いだけ来るね
Noranai sasoi dake kuru ne
Oh, hey, warte, warte
oh ねえ待ってねえ待って
Oh nee matte nee matte
Die Nachricht kommt jetzt an
着信メッセージ 今届く
Chakushin MESSEEJI ima todoku
Den ganzen Tag fühle ich mich auf und ab
一日中気持ち up down
Ichinichijuu kimochi up down
Aber ich bin glücklich und tanze
でも嬉しくて踊っちゃうね
Demo ureshikute odocchau ne

Gefällt mir, ich mag's
いいね me likey
Ii ne me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Herz, Herz, klopf, klopf, klopf
どきどきどき heart heart
Dokidoki dokidoki heart heart
Ich mag's
Me likey
Me likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Klopf, klopf, klopf, Herz, Herz
どきどきどき heart heart
Dokidoki dokidoki heart heart