Melting

Derritiéndome

Melting

El tiempo que pasamos juntos siempre es insuficiente
함께한 시간들이 매일 부족해
hamkkehan sigandeul-i maeil bujoghae
Hoy también me siento insatisfecho, escondí mi corazón
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
oneuldo aswiwo nae mam sumgyeoss-eossjyo
Quédate un poco más
조금 더 있어줘요
jogeum deo iss-eojwoyo
Quería decirlo pero no pude
말하고 싶었지만 하지 못했죠
malhago sip-eossjiman haji moshaessjyo

Más que cualquier cosa que hayas visto
그대가 보았던 어떤 것보다
geudaega boassdeon eotteon geosboda
Quiero darte mi corazón
더 주고 싶은 내 맘
deo jugo sip-eun nae mam
Espero que lo entiendas, solo eso
알아 주길 바래요 그것만
al-a jugil balaeyo geugeosman
No pido nada más
아무것도 바라지 않아요
amugeosdo balaji anh-ayo

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
¿Acaso me esperarás?
혹시나 네가 날 기다릴까
hogsina nega nal gidalilkka
¿Acaso querrás verme?
혹시나 네가 날 보고플까
hogsina nega nal bogopeulkka
Solo piensa en lo que te gusta
그대 좋아하는 것만
geudae joh-ahaneun geosman
¿Qué debería hacer?
생각해봐요 어떻하죠
saeng-gaghaebwayo eotteoghajyo

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Baby, con tu tono y tu sonrisa
Baby, 그대 말투 그대 미소로
Baby, geudae maltu geudae misolo
Me derrito suavemente
살며시 녹아요
salmyeosi nog-ayo
Solo te miro
그대만 보고 있죠
geudaeman bogo issjyo
Dime que me amas
사랑한다고 말해줘요
salanghandago malhaejwoyo

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Escucho tu voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Conviértete en mi mariposa
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Buscando flores fragantes
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae

Un día tras otro
하루를 보내고 하루
haluleul bonaego halu
Espero que te acerques un poco más
지나면 조금 더 가티 있길
jinamyeon jogeum deo gat-i issgil
Solo queda arrepentimiento
아쉬움만 남네요 그대도
aswiumman namneyo geudaedo
¿No serás como yo?
나와 닮으지 않겠죠
nawa daleuji anhgessjyo

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
¿Acaso me esperarás?
혹시나 네가 날 기다릴까
hogsina nega nal gidalilkka
¿Acaso querrás verme?
혹시나 네가 날 보고플까
hogsina nega nal bogopeulkka
Solo piensa en lo que te gusta
그대 좋아하는 것만
geudae joh-ahaneun geosman
¿Qué debería hacer?
생각해봐요 어떻하죠
saeng-gaghaebwayo eotteoghajyo

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Baby, con tu tono y tu sonrisa
Baby, 그대 말투 그대 미소로
Baby, geudae maltu geudae misolo
Me derrito suavemente
살며시 녹아요
salmyeosi nog-ayo
Solo te miro
그대만 보고 있죠
geudaeman bogo issjyo
Dime que me amas
사랑한다고 말해줘요
salanghandago malhaejwoyo

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Escucho tu voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Conviértete en mi mariposa
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Buscando flores fragantes
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae

Solo nosotros dos
우리 둘이서만
uli dul-iseoman
Solo en tus brazos
그대 품에만
geudae pum-eseoman
¿Sabes que siempre quiero emocionarme? oh
늘 설레이고 싶은 내 맘 아나요 oh
neul seolleigo sip-eun nae mam anayo oh

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 더 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda deo dalkomhan
Baby, con tus labios y tus caricias
Baby, 그대 입술 그대 손길로
Baby, geudae ibsul geudae songillo
Solo veo a ti
그대만 보여요
geudaeman boyeoyo
Cierra los ojos
눈을 깍 감아봐요
nun-eul kkog gam-abwayo
Te diré que te amo
사랑한다고 말할게요
salanghandago malhalgeyo

Más dulce que el helado que me derrite
날 녹이는 아이스크림보다 달콤한
nal nog-ineun ice cream boda dalkomhan
Escucho tu voz
그대 목소리가 들려요
geudae mogsoliga deullyeoojyo
Conviértete en mi mariposa
향긋운 꽃을 찾는
hyang-giloun kkoch-eul chajneun
Buscando flores fragantes
내 나비가 되어줘요 그대
nae nabiga doeeojwoyo geudae