MORE & MORE (English Version)

PLUS & ENCORE (Version Française)

MORE & MORE (English Version)

Je sais que je le veuxI know I want it
Je ne veux pas cacher, faire semblant que je ne le veux pasI don't wanna hide, pretending I don't want it
Parce que je le mérite (le mérite)'Cause I deserve it (deserve it)
Je ne suis pas inquietI'm not worried
De ce que tu penseras de moi quand tu verras ce qu'il y a en moiWhat you'll think of me when you see what's inside me
Parce que je te connais (je te connais)'Cause I know you (I know you)

Ne détourne pas le regard, regarde dans mes yeuxDon't look away, look in my eyes
Montre-moi ton cœur, ne fais pas semblantShow me your heart, do not disguise
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas cacherYou can run, but you cannot hide
Non, nonNo, no
Même si tu me dis au revoirEven if you tell me goodbye
Chaque fois que tu ouvres les yeuxWhenever you open your eyes
Tu penseras à moi, tu es hypnotiséYou’ll think of me, you’re hypnotized
Ouais, ouaisYeah, yeah

Tu vas direYou're gonna say
Plus, plus, plus, plus, encore et encoreMore, more, more, more, more and more
Je ne peux pas m'empêcher de direCan't help but say
Plus, plus, plus, et encoreMore, more, more, and more
Parce que tu n'en as jamais assez'Cause you can’t get enough
Je veux en avoir plusI wanna have more
Plus, plus, plus, plus et encoreMore, more, more, more and more
Et tu dirasAnd you will say
Plus, plus, plus, et encoreMore, more, more, and more
Parce que ce n'est jamais assez'Cause it’s never enough

Tu vas supplier pour plusYou'll be begging for more
(Encore et encore)(More and more)
Parce que tu n'en as jamais assez'Cause you can't get enough
Tu vas désirer plusYou'll be craving for more
(Encore et encore)(More and more)
Parce que ce n'est jamais assez'Cause it’s never enough

Tu me sensDo you feel me
Ou tu ne comprends toujours pas combien tu m'aimesOr do you still not understand how much you love me
Gars, tu as besoin de moi, tu me veuxBoy, you need me, you want me
Arrête de faire semblantStop pretending
Je peux le voir dans tes yeux, tu es déjà à moiI can see it in your eyes, you're already mine
Parce que je te connais (je te connais)'Cause I know you (I know you)

Même si tu te bouches les oreillesEven if you cover your ears
Me repousses pendant des années et des annéesPush me away for years and years
Dans ton cœur, je ne vais pas disparaîtreIn your heart, I won't disappear
(Je serai là)(Be right there)
Non, nonNo, no
Si jamais j'appelle ton nomIf I ever call out your name
Ton cœur ressentira la même choseYour heart will feel just like the same
Tu vas être à moi encoreYou are gonna be mine again
Et encore une foisAnd once again

Tu vas direYou're gonna say
Plus, plus, plus, plus, encore et encoreMore, more, more, more, more and more
Je ne peux pas m'empêcher de direCan't help but say
Plus, plus, plus, et encoreMore, more, more, and more
Parce que tu n'en as jamais assez'Cause you can’t get enough
Je veux en avoir plusI wanna have more
Plus, plus, plus, plus et encoreMore, more, more, more and more
Et tu dirasAnd you will say
Plus, plus, plus, et encoreMore, more, more, and more
Parce que ce n'est jamais assez'Cause it’s never enough

Tu vas supplier pour plusYou'll be begging for more
(Encore et encore)(More and more)
Parce que tu n'en as jamais assez'Cause you can't get enough
Tu vas désirer plusYou'll be craving for more
(Encore et encore)(More and more)
Parce que ce n'est jamais assez'Cause it’s never enough

Je suis une fille gourmande, désolée si tu ne le savais pasI'm a greedy girl, sorry if you didn't know
Prends mes excuses parce que je te veux encore et encoreTake my apology because I want you more and more
Je vais voler ton cœur, le posséder et ne pas le laisser partirGonna steal your heart, own it and won't let it go
À ce moment-là, tu comprendras que tu ne peux pas dire non nonBy then you'll understand you can't say no no
Je vais m'infiltrer dans ton cœur comme un chat errantI'll be sneaking in your heart like a stray cat
Le conquérir et y mettre ma marque comme un tatouageConquer it and put my mark on it like a tat
Mon amour, si doux, le plan ne tombera jamais à platMy love, so sweet the plan will never fall flat
Et encore une foisAnd once again

Tu vas supplier pour plusYou'll be begging for more
(Tu vas dire)(You're gonna say)
(Encore et encore)(More and more)
Parce que tu n'en as jamais assez'Cause you can't get enough
(Pourquoi c'est jamais assez)('Cause it's never enough)
Tu vas désirer plusYou'll be craving for more
(Encore et encore)(More and more)
(Encore et encore)(More and more)
Parce que ce n'est jamais assez'Cause it’s never enough