Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 336

One day

TWICE

Letra

Un día

One day

Oh
Oh
Oh

Wow
Wow
Wow

Vívelo, wow, sí
Live it up, wow, yeah
Live it up, wow, yeah

Siempre deseando el mañana
いつでも明日を願って
itsudemo ashita wo negatte

A veces lloro, y luego río
Sometimes I cry, and then I laugh
Sometimes I cry, and then I laugh

Sigo corriendo, con todas mis fuerzas y
Keep on running, with all my might and
Keep on running, with all my might and

Conforme pasan los días
日々を重ねてく度
hibi wo kasanete ku tabi

Lo siento arriba, arriba, arriba a veces abajo, abajo, abajo
I feel it up, up, up 時に down, down, down
i feel it up, up, up toki ni down, down, down

Ese un día
That one day
That one day

La lista de sueños que expandí
夢を広げた bucket list
yume wo hirogeta bucket list

Un día
One day
One day

El diario donde escupí mi dolor
苦しみ吐き出した diary
kurushimi hakidashita diary

Como un pronóstico del tiempo que no se puede confiar
当てにならない天気予報みたいな
ate ni naranai tenki yohou mitaina

Esa es mi vida
That is my life
That is my life

Soy de los que corren demasiado
I am 走り過ぎるのも
I am hashirisugiru no mo

Soy de los que no son hábiles
I am 器用じゃないのも
I am kiyou janai no mo

Soy
I am
I am

Está bien ser yo misma, seguiré caminando (eso está bien)
そのままの私でいい 歩んで行こう (that is okay)
sono mama no watashi de ii arunde ikou (that is okay)

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

No tengas miedo, no estás sola
怖がらないで1人じゃない
kowagaranai de hitori janai

Siempre, sé tú misma (eso es mejor)
Always, be yourself (that's better)
Always, be yourself (that's better)

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

Abraza suavemente tus ansiedades
不安もそっと 抱きしめて
fuan mo sotto dakishimete

Siempre, sé tú misma
Always, be yourself
Always, be yourself

Se volverá más hermosa
It'll get more beautiful
It'll get more beautiful

No tengo paraguas
傘は don't have it
kasa wa don't have it

Justo en días como este, ¿por qué?
そんな日に限って why
sonna hi ni kagitte why

Está lloviendo, lloviendo, estoy harta
It's raining raining, fed up
It's raining raining, fed up

Ya estoy esperando, esperando, cansada
もう waiting, waiting, tired
mou waiting, waiting, tired

La-la-la
La-la-la
La-la-la

Ah, no solo estoy esperando
Ah 待ってるだけじゃなくて
Ah matteru dake janakute

La-la-la
La-la-la
La-la-la

Ah, saltando en los charcos
Ah 水溜まりも jumping
Ah mizutamari mo jumping

Ese un día
That one day
That one day

Acostumbrándome a lastimarme
傷つくことに慣れて
kizutsuku koto ni narete

Un día
One day
One day

Aunque me pierda a mí misma
自分を見失っても
jibun wo miushinatte mo

No olvides que ahora mismo estás respirando
忘れないで 今ここで 息をしてる事
wasurenai de ima koko de iki wo shiteru koto

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

No tengas miedo, no estás sola
怖がらないで1人じゃない
kowagaranai de hitori janai

Siempre, sé tú misma (eso es mejor)
Always, be yourself (that's better)
Always, be yourself (that's better)

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

Abraza suavemente tus ansiedades
不安もそっと 抱きしめて
fuan mo sotto dakishimete

Siempre, sé tú misma
Always, be yourself
Always, be yourself

Se volverá más hermosa
It'll get more beautiful
It'll get more beautiful

El camino después de la lluvia (realmente difícil de caminar)
雨上がりの道 (really hard to walk)
ameagari no michi (really hard to walk)

Todavía está embarrado (aún así, seguiré caminando aquí)
まだぬかるむけど (still, I'll keep walking here)
mada nakarumu kedo (still, I'll keep walking here)

No te sobrecargues, no te fuerces
抱え込んで 無理はしないで
kakae konde muri wa shinaide

Incluso si tu corazón duda (ese corazón)
迷う心も (その心)
mayou kokoro mo (sono kokoro)

Ama todo eso, ama todo eso
Love all of it, love all of it
Love all of it, love all of it

Como envolviéndolo
包み込むように
tsutsumikomu you ni

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

No tengas miedo, no estás sola
怖がらないで1人じゃない
kowagaranai de hitori janai

Siempre, sé tú misma (estamos aquí contigo)
Always, be yourself (we're here with you)
Always, be yourself (we're here with you)

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

No tengas miedo, no estás sola
怖がらないで1人じゃない
kowagaranai de hitori janai

Siempre, sé tú misma (eso es mejor)
Always, be yourself (that's better)
Always, be yourself (that's better)

La vida es como el cielo
Life is like the sky
Life is like the sky

Abraza suavemente tus ansiedades
不安もそっと 抱きしめて
fuan mo sotto dakishimete

Siempre, sé tú misma
Always, be yourself
Always, be yourself

Se volverá más hermosa
It'll get more beautiful
It'll get more beautiful


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección