Pink Lemonade

Roze Limonade

Pink Lemonade

Hé, wat doe je nu? Ik wil het weten, maar het is gevaarlijk, oh
ねえ今何してるの? 聞きたくても危険ないよ oh
nei ima nan shiteru no? kikitakute mo kikenai yo oh
Ik kan me niet concentreren op mijn studie, ik denk alleen aan jou
勉強も手につかないくらいに夢中 thinking about you
benkyō mo te ni tsukanai kurai ni muchū thinking about you

Als mijn telefoon gaat, is het jij? Een bericht van mama, zo verdrietig, schat
携帯鳴ると is it you? ママからメールで so sad baby
keitai naru to is it you? mama kara meiru de so sad baby
Mijn hart trilt zoet, ik ben zo verliefd
心甘ずっぱく揺れてる I'm so in love
kokoro amazuppaku yureteru I m so in love

Liefde is roze limonade, bruisend hart
恋はピンクレモネード シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
Magische aantrekkingskracht, hou je van me? Schat
引けるマジック do you love me? Baby
hikeru magic do you love me? baby
Ik hou zo veel van je, mijn hart wordt heet
好きすぎて my heart gets hot
suki sugite my heart gets hot
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Roze limonade, de spanning stopt niet, het is jouw schuld
ピンクレモネード ドキドキは止められない 君のせいだよ
Pink lemonade dokidoki wa tomerarenai kimi no sei da yo
Voel je hetzelfde? Ja, ja, ja
Do you feel the same? Yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Citroen-suikerdruppels, oh ja, ja
レモンシュガードロップドロップ oh, yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Mijn liefde, jouw liefde, druppel, druppel
My love your love drop drop
My love your love drop drop

Stop, je plaagt me gewoon
Stop 頭ポンポンってからかってるだけ
Stop atama ponpon tte karakatteru dake?
Met een glimlach zeg je 'sorry', dat maakt me nerveus
笑顔で「ごめん」ってドキってなっちゃうじゃん
egao de‘ gomen’ tte doki tte nacchau jan
Ik kan niet meer wachten, dit is het
もうダメダメこれ以上待ちきれない
mō dame dame kore ijō machikirenai
Dus schiet op en zeg me dat je van me houdt, schat
So hurry up and tell me that you love me baby
So hurry up and tell me that you love me baby

Nieuwe informatie van vrienden, je hebt niemand leuk, is dat echt?
友達から新情報 好きな人いないって本当
tomodachi kara shin jōhō suki na hito inai tte hontō?
Ik laat deze kans van de eeuw niet voorbijgaan
今世紀最大級のこのチャンス逃さない
kon seiki saidai-kyū no kono chansu nogasanai

Liefde is roze limonade, bruisend hart
恋はピンクレモネード シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
Vang de twee letters van liefde, schat
好きの2文字キャッチして baby
suki no2 moji kyacchi shite baby
Je maakt me ongeduldig, mijn hart wordt heet
じらされて my heart gets hot
jirasarete my heart gets hot
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Roze limonade, de toekomst die in jouw ogen weerspiegeld wordt, ik ben daar
ピンクレモネード その瞳映る未来 私はいるの
Pink lemonade sono hitomi utsuru mirai watakushi wa iru no?
Voel je hetzelfde? Ja, ja, ja
Do you feel the same? Yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Eenzijdige liefde, vaarwel! Neem de moed en word de mijne! Schat, schat
片思い bye bye! 勇気出して be mine! Baby baby
kataomoi bye bye! yūki dashite be mine! baby baby
Als we samen zijn, veel geluk! Nog meer, nog gelukkiger! Schat, schat
一緒なら good luck! もっともっと happy! Baby baby
issho nara good luck! motto motto happy! baby baby

Citroen-suikerdruppels, oh ja, ja
レモンシュガードロップドロップ oh, yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Mijn liefde, jouw liefde, druppel, druppel, oh ja
My love your love drop drop oh, yeah
My love your love drop drop oh yeah
Citroen-suikerdruppels, oh ja, ja
レモンシュガードロップドロップ oh, yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Mijn liefde, jouw liefde, druppel, druppel
My love your love drop drop
My love your love drop drop

Liefde is roze limonade, bruisend hart
恋はピンクレモネード シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
Magische aantrekkingskracht, hou je van me? Schat
引けるマジック do you love me? Baby
hikeru magic do you love me? baby
Ik hou zo veel van je, mijn hart wordt heet
好きすぎて my heart gets hot
suki sugite my heart gets hot
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Roze limonade, de spanning stopt niet, het is jouw schuld
ピンクレモネード ドキドキは止められない 君のせいだよ
Pink lemonade dokidoki wa tomerarenai kimi no sei da yo
Voel je hetzelfde? Ja, ja, ja
Do you feel the same? Yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Ik, ik, ik, ik heb je nodig, schat
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Als we samen zijn, elke dag
二人でいれば everyday
futari de ire ba everyday
Wordt de regen een regenboog
雨も虹になるよ
ame mo niji ni naru yo
Schat, ik ben gek op jou
Baby I'm crazy for you
Baby I'm crazy for you