Rollin'

Rollend

Rollin'

Ik kan het niet aan
I can’t handle it
I can’t handle it
Waarom luister je niet?
왜 이렇게 말을 안 듣니
wae ireohge mareul an deutni
Ik kan mezelf ook niet beheersen
나도 내가 제어가 안돼
nado naega jeeoga andwae
Het voelt als de eerste keer dat ik op rolschaatsen stond
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아
eoril ttae cheoeum tan rolleoseukeiteu gata

Twee gevoelens
두 가지 감성이
du gaji gamseongi
Blijkbaar leven ze samen in mij
내 안에 같이 전재하나 봐
nae ane gati jonjaehana bwa
Een engel en een demon
천사와 악마가
cheonsawa akmaga
Lijken zichzelf te controleren
자신을 막 컨트롤하나 봐
jasineul mak keonteurolhana bwa

Steeds zo heen en weer, het is verwarrend
자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헤스갈리게
jakku iraessdaga jeoraessdaga hae hesgallige
Baby baby
Baby baby
Baby baby
Je zegt een uur van tevoren dat je afzegt
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해
yaksoksigan han sigan jeone chwisotongboreul hae
Baby baby
Baby baby
Baby baby

Onbewust, onbewust
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge
Schud ik angstig
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo
Steeds heftiger, steeds heftiger
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage
Word ik bang voor mezelf
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo
Heen en weer, heen en weer
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Ik verlies de controle over mezelf
나도 날 lose control
nado nal lose control
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin
Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Ik voel me de laatste tijd een beetje vreemd
나 요즘 살짝 이상해
na yojeum saljjak isanghae
Ik ben gevoelig voor alles wat er gebeurt, waarom?
떨어지는 나겁도 예민해 why
tteoreojineun nagyeobedo yeminhae why
Bij elke actie van jou
네 행동 하나하나에
ne haengdong hanahanae
Voel ik me naar en weer getrokken, het is grappig
밀렸다가 당겨졌다 우습네
millyeossdaga danggyeojyeossda useupne
Zelfs als ik boeken lees, is er niets anders
책 책 책을 봐도 다른 있지 않아
chaek chaek chaegeul bwado dabeun issji anha
Ik zei tegen een vriend dat ik me verveelde
친구겐 말했자 놀리미나 바다
chinguegen malhaebwassja nollimina bada
Op social media laat ik mijn frustraties zien
sns에 잡히는 화풀이
snsena jeokneun hwapuri
Hashtag selfie plus rollend
해시태그는 셀피 plus rollin
hashtagneun selfie plus rollin

Altijd blij en dan weer chagrijnig
맨날 좋았다가 삐죽였다가 해
maennal johassdaga ppijyeossdaga hae
Het is verwarrend, baby baby
헤스갈리게 baby baby
hesgallige baby baby
Als het tijd is om de hond uit te laten
강아지 산책식일 때만
gangaji sanchaeksikil ttaeman
Neem dan alsjeblieft eerst contact op
꼭 먼저 연락을 해
kkok meonjeo yeonrageul hae
Baby baby
Baby baby
Baby baby

Onbewust, onbewust
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge
Schud ik angstig
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo
Steeds heftiger, steeds heftiger
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage
Word ik bang voor mezelf
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo
Heen en weer, heen en weer
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Ik verlies de controle over mezelf
나도 날 lose control
nado nal lose control
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin
Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Mijn hoofd wordt steeds leger
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
meorissogi jeomjeom hayahge doeneun geol
Het is nog niet eens van mij, maar ik wil jou zoals ik wil
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
ajik nae geosdo aninde neol nae mamdaero
Ik kan er niets aan doen, ik begrijp mijn eigen hart niet goed
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
eojjeol su eopsjanha nado nae mam jal molla
Laat het gewoon los, laat het gewoon los
다 let it go 다 let it go
da let it go da let it go
Je voelt nog steeds zo vertrouwd
아직은 네가 너무 편해
ajigeun nega neomu pyeonhae

Onbewust, onbewust
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge
Schud ik angstig
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo
Steeds heftiger, steeds heftiger
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage
Word ik bang voor mezelf
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo
Heen en weer, heen en weer
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda
Ik verlies de controle over mezelf
나도 날 lose control
nado nal lose control
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin
Hey
Hey
Hey
Schudden, schudden, schudden, rollend
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin
Draaiend, draaiend, draaiend, rollend
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin