SEESAW

WIPPER

SEESAW

Ik ben zo nieuwsgierig, het maakt (ja) me zwak
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
Die nieuwsgierigheid trekt me weer naar jou toe
호기심이 또 날 네게 끌리게 해
hogisimi tto nal nege kkeullige hae
Ik bedoelde niet zo van je te houden (ja)
I didn't mean to love you like that (yeah)
I didn't mean to love you like that (yeah)
Maar ik kan me niet inhouden
But I can't hold back
But I can't hold back
Wil gewoon een kans, heb een kans nodig, ja
Just want a chance, need a chance, yeah
Just want a chance, need a chance, yeah

Ik wil alles van je weten (ja)
네 모든 걸 다 (yeah) 알고 싶지
ne modeun geol da (yeah) algo sipji
Ik doe alsof ik niet geïnteresseerd ben, maar verwarrend is leuk
난 관심 없는 척 즐겨 헷갈리게
nan gwansim eomneun cheok jeulgyeo hetgallige
Je moet altijd ergens zijn (ja)
You always gotta be somewhere (yeah)
You always gotta be somewhere (yeah)
Maar je zegt niet waar
But you won't say where
But you won't say where
Waarom zeg je het niet, waarom zeg je het niet?
Why won't you say, won't you say that?
Why won't you say, won't you say that?

Je verbergt het, ik verberg het, zonder ook maar een kans te geven
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De wankele emoties van de wipper
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Jouw geheim, je hartslag wordt luider
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Je weet het nog niet, maar je hebt al verloren
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Je verbergt het, ik verberg het, geen moment loslatend
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De duizelingwekkende wipper voor ons tweeën
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Het geheim dat ik doorheb, dus het is moeilijk te slikken
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Jij weet het nog niet, maar je hebt al verloren
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

Je bent al door de mand gevallen (ja) met die blik
벌써 다 들켜 (yeah) 버린 눈빛
beolsseo da deulkyeo (yeah) beorin nunbit
Het lijkt wel een geeuw, zo saai, wees niet bang
하품이 날 듯해, so boring, don't be afraid
hapumi nal deutae, so boring, don't be afraid
Als je niet oppast, val je uit elkaar
까딱하면 넌 break down
kkattakamyeon neon break down
Doen alsof, dan ben je in blackout
아닌 척 하다 black out
anin cheok hada black out
Hou je balans nu vast
중심 꽉 잡아 right now
jungsim kkwak jaba right now
Ja, je weet niet dat ik weet
Yeah, you don't know that I know
Yeah, you don't know that I know
Al die dingen die je verbergt
All the things you're hiding
All the things you're hiding
Ben je niet moe van het liegen?
Ain't you sick of lying?
Ain't you sick of lying?
Het is alsof je hoofd gaat ontploffen
It's like your heads gonna explode
It's like your heads gonna explode

Je verbergt het, ik verberg het, zonder ook maar een kans te geven
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De wankele emoties van de wipper
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Jouw geheim, je hartslag wordt luider
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Je weet het nog niet, maar je hebt al verloren
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Je verbergt het, ik verberg het, geen moment loslatend
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De duizelingwekkende wipper voor ons tweeën
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Het geheim dat ik doorheb, dus het is moeilijk te slikken
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Jij weet het nog niet, maar je hebt al verloren
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

Waarom (waarom)
Why (why)
Why (why)
Laat je me denken dat je helemaal van mij bent? (Helemaal van mij?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Pas op, het waarschuwingsgeluid in je hoofd (geluid, ja)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
In een onoplettend moment heb ik je, heb ik je, heb ik je
방심한 순간 I got ya, I got ya, got ya
bangsimhan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

Waarom (waarom)
Why (why)
Why (why)
Laat je me denken dat je helemaal van mij bent? (Helemaal van mij?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Pas op, het waarschuwingsgeluid in je hoofd (geluid, ja)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
In een verward moment heb ik je, heb ik je, heb ik je
당황한 순간 I got ya, I got ya, got ya
danghwanghan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

Je verbergt het, ik verberg het, zonder ook maar een kans te geven
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De wankele emoties van de wipper
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Jouw geheim, je hartslag wordt luider
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Je weet het nog niet, maar je hebt al verloren
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Je verbergt het, ik verberg het, geen moment loslatend
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Jij wilt het, ik wil het, wij willen het
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
De duizelingwekkende wipper voor ons tweeën
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Het geheim dat ik doorheb, dus het is moeilijk te slikken
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Jij weet het nog niet, maar je hebt al verloren
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol