SEESAW

SUBE Y BAJA

SEESAW

Tengo tanta curiosidad que (sí) debilita
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
I'm so curious, it makes (yeah) me weak
Esa curiosidad me lleva hacia ti otra vez
호기심이 또 날 네게 끌리게 해
hogisimi tto nal nege kkeullige hae
No quería amarte así (sí)
I didn't mean to love you like that (yeah)
I didn't mean to love you like that (yeah)
Pero no puedo controlarlo
But I can't hold back
But I can't hold back
Solo quiero una oportunidad, necesito una oportunidad, sí
Just want a chance, need a chance, yeah
Just want a chance, need a chance, yeah

Quiero saberlo todo sobre ti (sí)
네 모든 걸 다 (yeah) 알고 싶지
ne modeun geol da (yeah) algo sipji
Finjo que no me importa, me gusta confundirte
난 관심 없는 척 즐겨 헷갈리게
nan gwansim eomneun cheok jeulgyeo hetgallige
Siempre tienes que estar en algún lugar
You always gotta be somewhere (yeah)
You always gotta be somewhere (yeah)
Pero no dices dónde
But you won't say where
But you won't say where
¿Por qué no dices, no dices?
Why won't you say, won't you say that?
Why won't you say, won't you say that?

Tú escondes, yo escondo, sin dejar pistas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja de emociones peligrosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Tu secreto, tu corazón late más fuerte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Aún no sabes que ya perdiste
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Tú escondes, yo escondo, sin mostrarlo ni un segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja mareante que es solo nuestro
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descubrí un secreto, me cuesta tragarlo
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Y solo tú no sabes que ya perdiste
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

Ya entendí todo (sí) en esa mirada tuya
벌써 다 들켜 (yeah) 버린 눈빛
beolsseo da deulkyeo (yeah) beorin nunbit
Tan aburrido que me da ganas de bostezar, no tengas miedo
하품이 날 듯해, so boring, don't be afraid
hapumi nal deutae, so boring, don't be afraid
Si fallas, vas a perderlo todo
까딱하면 넌 break down
kkattakamyeon neon break down
Fingir que no pasa nada y desmayarte
아닌 척 하다 black out
anin cheok hada black out
Mantente firme ahora
중심 꽉 잡아 right now
jungsim kkwak jaba right now
Sí, tú no sabes que yo sé
Yeah, you don't know that I know
Yeah, you don't know that I know
Todas esas cosas que escondes
All the things you're hiding
All the things you're hiding
¿No estás cansado de mentir?
Ain't you sick of lying?
Ain't you sick of lying?
Parece que te va a estallar la cabeza
It's like your heads gonna explode
It's like your heads gonna explode

Tú escondes, yo escondo, sin dejar pistas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja de emociones peligrosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Tu secreto, tu corazón late más fuerte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Aún no sabes que ya perdiste
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Tú escondes, yo escondo, sin mostrarlo ni un segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja mareante que es solo nuestro
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descubrí un secreto, me cuesta tragarlo
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Y solo tú no sabes que ya perdiste
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol

¿Por qué (por qué)
Why (why)
Why (why)
Me haces pensar que eres solo mío? (¿Solo mío?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Cuidado, una alarma suena en tu cabeza (suena, sí)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
En un momento de descuido, te atrapé, te atrapé, te atrapé
방심한 순간 I got ya, I got ya, got ya
bangsimhan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

¿Por qué (por qué)
Why (why)
Why (why)
Me haces pensar que eres solo mío? (¿Solo mío?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
You make me think you are all mine? (All mine?)
Cuidado, una alarma suena en tu cabeza (suena, sí)
Watch out, 네 머릿속 warning sound (sound, yeah)
Watch out, ne meoritsok warning sound (sound, yeah)
En un momento de confusión, te atrapé, te atrapé, te atrapé
당황한 순간 I got ya, I got ya, got ya
danghwanghan sun-gan I got ya, I got ya, got ya

Tú escondes, yo escondo, sin dejar pistas
You hide it, I hide it, 아무 틈도 주지 않고
You hide it, I hide it, amu teumdo juji an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja de emociones peligrosas
아슬한 감정의 seesaw
aseulhan gamjeong-ui seesaw
Tu secreto, tu corazón late más fuerte
너의 그 secret, your heartbeat gets louder
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
Aún no sabes que ya perdiste
아직 몰라 이미 넌 졌단 걸
ajik molla imi neon jyeotdan geol

Tú escondes, yo escondo, sin mostrarlo ni un segundo
You hide it, I hide it, 한 순간도 놓지 않고
You hide it, I hide it, han sun-gando nochi an-go
Tú quieres, yo quiero, los dos queremos
You want it, I want it, we want it
You want it, I want it, we want it
Este sube y baja mareante que es solo nuestro
아찔한 둘만의 seesaw
ajjilhan dulmanui seesaw
Descubrí un secreto, me cuesta tragarlo
알아챈 secret, so it's hard to swallow
arachaen secret, so it's hard to swallow
Y solo tú no sabes que ya perdiste
너만 몰라 이미 넌 졌단 걸
neoman molla imi neon jyeotdan geol