Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.372

SET ME FREE (English Version)

TWICE

Letra

Significado

LIBÈRE-MOI (Version Française)

SET ME FREE (English Version)

Je veux tout et je ne vais jamais me contenterI want it all and I ain't ever gonna settle
Même si tout ça n'est qu'une fantaisieEven if all of this is just a fantasy
Parce que j'ai caché ce que je ressens pour toi depuis toujours'Cause I been hiding how I feel for you forever
Maintenant que c'est dit, il y a de la place pour toi et moiNow that it's off my chest, there's room for you and me

Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Je ne lâcherai jamais priseI won't ever let go
Je ne veux pas garder ça secretDon't wanna keep it secret
Je préfère te garder éveillé, tu saisI'd rather keep you sleepless, you know

Tu me donnes envie de tout risquerYou make me wanna risk it all
Je suis sur un nuage, ça me fait planerI'm rolling high on a feeling
Je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh)Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
Tous ces mots comme une cascadeAll these words like a waterfall
Quand je le dis, je le penseWhen I say it, I mean it
Je vais me libérer, me libérer, me libérerGonna set me, set me, set me free

Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi'Cause you bring out the best of me
Tout ce que je suis prêt à être (tout)All the things I'm ready to be (everything)
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh)Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
Je veux tous les regards sur moi (uh)I want all eyes on me (uh)
Et quand on se touche, tout le monde peut voirAnd when we touch, everyone can see
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérerYeah, gonna set me, set me, set me free

Vas-y, dis que je suis un fou, impulsif (ouais, ouais)Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (yeah, yeah)
Mais, bébé, ce qui est hors de vue n'est jamais hors de l'espritBut, baby, what's out of sight is never out of mind
Peut-être que je me lance là-dedans les yeux grands ouvertsMaybe I'm jumping into this with eyes wide open
Parce que tu me fais rêver même à la lumière du matin'Cause you got me dreaming even in the morning light

Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Je ne lâcherai jamais priseI won't ever let go
Je ne veux pas garder ça secretDon't wanna keep it secret
Je préfère te garder éveillé, tu saisI'd rather keep you sleepless, you know

Tu me donnes envie de tout risquerYou make me wanna risk it all
Je suis sur un nuage, ça me fait planerI'm rolling high on a feeling
Je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh)Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
Tous ces mots comme une cascadeAll these words like a waterfall
Quand je le dis, je le penseWhen I say it, I mean it
Je vais me libérer, me libérer, me libérerGonna set me, set me, set me free

Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi (le meilleur de moi)'Cause you bring out the best of me (best of me)
Tout ce que je suis prêt à être (tout)All the things I'm ready to be (everything)
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh)Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
Je veux tous les regards sur moiI want all eyes on me
Et quand on se touche, tout le monde peut voirAnd when we touch, everyone can see
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérerYeah, gonna set me, set me, set me free

Euh, ouaisUh, yeah
Je suis là pour te dire clairementI'm here to tell you straight
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Tu as un emprise sur moiYou got a hold on me
Mais je n'ai jamais été aussi libreBut I never been more free
Tu pourrais faire quelques erreursYou might make a couple mistakes
Mais je sais qu'on se réconciliera toujoursBut I know we'll always make up
Et tu me feras sentir spécialAnd you'll make me feel special
Tout ce dont j'ai besoin, je suis combléEverything that I need, I'm completed
Pas besoin de poser des questions, car c'est officiel, euhDon't gotta ask questions 'cause this is official, uh

Tu me donnes envie de tout risquerYou make me wanna risk it all
Je suis sur un nuage, ça me fait planerI'm rolling high on a feeling
Je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh, woo)Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh, woo)
Tous ces mots comme une cascadeAll these words like a waterfall
Quand je le dis, je le penseWhen I say it, I mean it
Je vais me libérer, me libérer, me libérerGonna set me, set me, set me free

Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi (le meilleur de moi, ooh, ouais)'Cause you bring out the best of me (best of me, ooh, yeah)
Tout ce que je suis prêt à être (tout)All the things I'm ready to be (everything)
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérer (oh-oh-oh-oh, je vais me libérer)Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh, gonna set me free)
Je veux tous les regards sur moi (uh)I want all eyes on me (uh)
Et quand on se touche, tout le monde peut voir (ouais)And when we touch, everyone can see (yeah)
Ouais, je vais me libérer, me libérer, me libérerYeah, gonna set me, set me, set me free

Escrita por: Jvde (GALACTIKA *) / Marty Maro / Melanie Joy Fontana / Michel Lindgren Schulz / Star Wars (별들의전쟁). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por LynnCatie. Subtitulado por Manu y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección