STONE COLD (MINA)

FRÍO COMO UNA PIEDRA (MINA)

STONE COLD (MINA)

Oye-oye-oyeHey-eh-eh
¿Por qué estás tan fría?Why you being stone cold?

Antes me hacías tan feliz, nena, eras coquetaUsed to make me happy-clappy, baby, you were flirty
Ahora estás actuando tan rara, el amor se volvió una tretaNow you're acting super wacky, love has gotten dirty
Cada día se siente como un lunes lluvioso (lunes)E-e-every day is like a rainy Monday (Monday)
¿Dónde quedaron los días divertidos?Where are all the fun days?
Sigues hablando basura con tus amigasYou keep talking trash with your best friends
Luego ellas vienen y me cuentan, nena, aménThen they talk to me, baby, amen
Cuida tu lengua o háblame directoHo-ho-hold your tongue or talk to me straight
Dímelo en la cara, si te atrevesStraight to my face, if you dare

Mírame, estoy rezando por un milagroLook at me, I'm praying for a miracle
Quiero ser feliz y no tan cínicoWanna be happy and not too cynical
Porque siento que ya no somos compatibles'Cause it feels that we are not compatible
Supongo que estás dejando nuestro amor en pausaI guess you are putting our love on hold (show)

(Ah-ah) cada parte de ti era puro oro(Ah-ah) every shade of you was pure gold
(Ah) ahora tu corazón se está volviendo helado(Ah) now your heart is getting ice cold
Y estás derrumbando mis murosAnd you're breaking down my walls
Uno a uno, estás tan fríaOne by one, you're stone cold

Susurrabas promesas tan dulcesYou whispered promises so sweet
Ahora encontraste a alguien nuevo para engañarNow you've found someone new to cheat
Me dejaste afuera bajo la lluvia heladaYou left me out in the freezing rain
Y ahora me estoy ahogando, ahogando en tu vergüenza (ah)And now I'm drowning, I'm drowning in your shame (ah)
Quiero que sepas que no lloro para dormirI want you to know, I don't cry myself to sleep
Quiero que sepas que te superé en dos semanasI want you to know, that I'm over you in two weeks
Deberíamos dejarlo irWe should blow it off

Mírame, estoy rezando por un milagroLook at me, I'm praying for a miracle
Quiero ser feliz y no tan cínicoWanna be happy and not too cynical
Porque siento que ya no somos compatibles'Cause it feels that we are not compatible
Supongo que estás dejando nuestro amor en pausaI guess you are putting our love on hold (show)

(Ah-ah) cada parte de ti era puro oro(Ah-ah) every shade of you was pure gold
(Ah) ahora tu corazón se está volviendo helado(Ah) now your heart is getting ice cold
Y estás derrumbando mis murosAnd you're breaking down my walls
Uno a uno, estás tan fríaOne by one, you're stone cold

Romper un corazón no es un crimenTo go break a heart is not criminal
Pero me golpeaste fuerte, como una bola de demoliciónBut you hit me hard, like wrecking ball
Eres justo lo que todos decían, fría como piedraYou are just what everyone told, stone cold
Mírame, estoy rezando por un milagroLook at me, I'm praying for a miracle
Quiero ser feliz y no tan cínicoWanna be happy and not too cynical
Porque siento que ya no somos compatibles'Cause it feels that we are not compatible
Supongo que estás dejando nuestro amor en pausaI guess you are putting our love on hold

Nena, ¿por qué estás tan fría? (Ah-ah)Baby, why you're stone cold? (Ah-ah)
Alguien más es tu tesoro (ah-ah)Someone else is your gold (ah-ah)
Tu corazón se está volviendo de piedra, de piedraHeart is getting stone cold, stone cold
Nena, ¿por qué estás tan fría?Baby, why you're stone cold?
Nena, ¿por qué estás tan fría? (Ah-ah)Baby, why you're stone cold? (Ah-ah)
Alguien más es tu tesoro (ah-sí)Someone else is your gold (ah-yeah)
Tu corazón se está enfriando, frío, fríoHeart is getting cold, cold, cold
Nena, ¿por qué estás tan fría?Baby, why you're stone cold?