Stuck In My Head (Japanese Version)

Atrapado en mi cabeza (Versión en japonés)

Stuck In My Head (Japanese Version)

Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, la, la, la, la
Stuck in my head like, la, la, la, la
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, ら, ら, ら, ら
Stuck in my head like, la, la, la, la

Sigilosamente apuntando
こっそりと狙い定めて
kossorito nerai sadamamete
Voy a robar, ten cuidado
奪いに行くわ 注意して
ubaini ikuwa chuuishite
Si te distraes, boom, boom, boom
よそ見したら boom, boom, boom
yosomishitara boom, boom, boom
Te patearé, tú, tú, tú
蹴飛ばせるわ you, you, you
kekoguseruwa you, you, you

24 horas persiguiéndote
二十四時間 追い回して
nijyuyojikan oimawashite
Pero no puedo tocarte, te resistes con fuerza
でも触れない 猛取りこね
demo furerenai moutorikone
En el momento en que caigas, boom, boom, boom
落ちた瞬間 boom, boom, boom
ochita shunkan boom, boom, boom
Tus sentidos se confunden, boom, boom, boom
惑う五感 boom, boom, boom
madou gokan boom, boom, boom

Oh, aunque finjas estar bien
Oh, 平気な振りしても
Oh, heikina furishitemo
Aunque finjas ser cool
Coolな振りしても
Cool na furishitemo
Se nota tu cara de póker
バレてるのよ poker face
bareterunoyo poker face
Oh, tan emocionante que no puedes ni ir
Oh, 行きもできないほど
Oh, ikimodekinai hodo
Un juego de nervios tan emocionante
ドキドキな駆け引き
dokidokina kakehiki
¿Quién reirá al final?
最後に笑うのはどっち?
saigoni waraunowa dotchi?

Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, la, la, la, la
Stuck in my head like, la, la, la, la
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como (hey)
Stuck in my head like (hey)
Stuck in my head like (hey)
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, ら, ら, ら, ら
Stuck in my head like, la, la, la, la

Confundidos tus ojos, diferentes a los demás
よそと違って戸惑う eyes
yosoto chigatte tomadou eyes
Como siempre, no entiendo nada
相変わらずわからない
aika tatagaika wakaranai
No mires de reojo, boom, boom, boom
横顔せず boom, boom, boom
yokogusezu boom, boom, boom
Te seduzco, tú, tú, tú
虚勾引して you, you, you
kyogagushite you, you, you

Dulce o amargo, todo es por ti
セウイも甘いも そう君のため
seuimo amaimo sou kiminotame
Quiero tenerte solo, eres mi objetivo
ひとりじめしたい you are my target
hitorijimeshitai you are my target
En la palma de mi mano, boom, boom, boom
手のひらで boom, boom, boom
tenohirade boom, boom, boom
Ahora rueda, tú, tú, tú
さあ転がって you, you, you
saa korogatte you, you, you

Oh, aunque ocultes tus emociones
Oh, 表情かぐしても
Oh, hyoujou kagushitemo
Aunque huelas la verdad
本音をかぐしても
honneo kagushitemo
Es un farol, cara de póker
押しまいだよ poker face
oshimaidayo poker face
Oh, la esterilidad no se detiene
Oh, ステリルが止まらない
Oh, seuriruga tomaranai
Un juego de nervios tan emocionante
ハラハラなツナ引き
haraharana tsunahiki
¿Quién obtendrá la victoria?
勝利を手にするのどっち?
shouri o te ni suru no dotchi?

Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la (la, la, la, la)
Stuck in my head like, la, la, la, la (la, la, la, la)
Stuck in my head like, la, la, la, la (la, la, la, la)
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, ら, ら, ら, ら
Stuck in my head like, la, la, la, la

Desapareces con dulzura, me derrito
ときめく甘さで 溶けだす
tokimeku amasade tokedasu
Me sorprendes con tu encanto sutil
しっかな魅力で 驚かす
shikkuna miryokude odorokasu
No bajes la guardia
油断させないからね
yudansasenaikarane
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la
Stuck in my head like, ら, ら, ら, ら
Stuck in my head like, la, la, la, la

Señor demonio, por aquí suena el ruido
鬼さんこちら 手のなる方
onisang kochira tenonaruho
No hay tiempo que perder en esta búsqueda, apúrate
そんな余裕ない quest ほら急ご
sonna yoyunai quest hora isogo
Solo tú, no sabes nada en serio
君だけ anything 知らない まじで
kimidake anything shiranai majide
Una trampa meticulosa, ven a comprobarlo
緻密な trap ほら check さあおいで
chimitsuna trap hora check saa oide
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Recorriendo mi mente
Running through my mind
Running through my mind
Podemos estar toda la noche, la, la, la, la
We can go all night, la, la, la, la
We can go all night, la, la, la, la
Aunque te resistas, es inútil
ちえしぼり挟んでも 無意味
chieshibori agaitemo muimi
La decisión es mía, soy la protagonista
決めてるのショーショは私
kimateruno shoshowa watashi
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la (ooh)
Stuck in my head like, la, la, la, la (ooh)
Stuck in my head like, la, la, la, la (ooh)
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la (ooh, whoo)
Stuck in my head like, la, la, la, la (ooh, whoo)
Stuck in my head like, la, la, la, la (ooh, whoo)

Desapareces con dulzura, me derrito (oh, eres mi amor)
ときめく甘さで 溶けだす (oh, you’re my love)
tokmeki amasade tokedasu (oh, you’re my love)
Me sorprendes con tu encanto sutil
しっかな魅力で 驚かす
shikkuna miryokude odorokasu
No bajes la guardia
油断させないからね (oh, you’re my love)
yudansasenaikarane (oh, you’re my love)
Atrapado en mi cabeza como, la, la, la, la (oh)
Stuck in my head like, la, la, la, la (oh)
Stuck in my head like, la, la, la, la (oh)