Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.001

SWEET SUMMER DAY

TWICE

Letra

Significado

SWEET SUMMER DAY

SWEET SUMMER DAY

Yo aayy sweet summer day
Yo aayy sweet summer day
Yo aayy sweet summer day

You ready?
You ready?
You ready?

Let's leave to anywhere (let's go)
떠나자 어디든 (let’s go)
tteonaja eodideun (Let’s go)

Anywhere we set foot on is beautiful
발 닿는 곳이 다 그리미네
bal danneun goshi da geurimine

Don’t matter (oh, yeah)
Don’t matter (oh, yeah)
Don’t matter (Oh yeah)

So sweet sweet sweet
So sweet sweet sweet
So sweet sweet sweet

The burning Sun and cool wind
태양을 향한 바람
tabeoril haessalgwa shiweonhan baram

What do you want more? Say it, say yeah
너 뭘 더 바래 말해 봐 say yeah
neo mweol deo barae malhae bwa Say yeah

Just for today, I will run around like a child
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae

Wide smile, with that face (laugh louder)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)

Entrust your body with the hot Sun
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa

There's no need to mind others, baby
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

A midsummer night's sweet sweet summer day
한 여름밤에 sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day

Dip your foot into the sand (come on come on)
모래사장 속 바를 담가 봐 (come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)

If you're tired, you can rest for a while
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae

A midsummer night's dream
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum

A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Say goodbye to heavy burdens
무거웠던 짐과 바쁜 삶과
mugeoweotteon jimgwa bappeudeon samgwa

And busy life without regrets
미련없이 안녕 작별인사
miryeoneopshi annyeong jakbyeorinsa

Keep it up, don't care what other say
Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
Keep it up nuga mweoradeun sanggwan ma

Keep going now, we still have lots of time
Keep going now 아직 많아 시간 봐
Keep going now ajik mana shigan bwa

Just for today, I will run around like a child
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae

Wide smile, with that face (laugh louder)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)

Entrust your body with the hot Sun
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa

There's no need to mind others, baby
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

A midsummer night's sweet sweet summer day
한 여름밤에 sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day

Dip your foot into the sand (come on come on)
모래사장 속 바를 담가 봐 (come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)

If you're tired, you can rest for a while
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae

A midsummer night's dream
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum

A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Follow your beating heart, runaway
두근대는 맘 따라가 봐 runaway
dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway

Sweet sweet summer day
Sweet sweet summer day
Sweet sweet summer day

Follow the sound of waves
부서지는 파도 소릴
buseojineun pado soril

And leave together tonight
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
ttara bal matchweo ga tteonayo oneulbam

Here, right here, summer day (okay okay)
여기 바로 여기 summer day (okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)

Here, right here, summer day (okay okay)
여기 바로 여기 summer day (okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)

Like now, forever, wearing funny clothes, whatever
지금처럼 forever 웃긴 옷 okay whatever
jigeumcheoreom Forever utgin ot okay Whatever

Continue walking, walk walk, at my ears, talk talk
계속 걸어 walk walk 귀에 대고 talk talk
gyesok georeo Walk walk gwie daego Talk talk

I wish for your freedom
너의 자유를 비려
neoye jayureul bireo

A midsummer night's sweet sweet summer day
한 여름밤에 sweet sweet summer day
han yeoreumbame Sweet sweet summer day

Dip your foot into the sand (come on come on)
모래사장 속 바를 담가 봐 (come on come on)
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)

If you're tired, you can rest for a while
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae

A midsummer night's dream
한 여름빛깔의 꿈
han yeoreumppame kkum

A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

A midsummer night's dream
한 여름밤에 꿈
han yeoreumbame kkum

A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby
A sweet sweet summer day baby

Escrita por: Jeongyeon / Chaeyoung / Drew Ryan Scott / Gabe Lopez / Sean Michael Alexander / López. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nicolle y traducida por Mariana. Subtitulado por kirame y más 2 personas. Revisión por Yago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección