Sweet Talker
TWICE
Sweet Talker
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah
아주 달콤한 말로 날 유혹했지
aju dalkomhan mallo nal yuhokaetji
너의 맑은 눈은 날 설레게 했지
neoui malgeun nuneun nal seollege haetji
그래 그렇게 다가와 줘 내게
geurae geureoke dagawa jwo naege
친구들은 아니라고 날 말리네 (아 왜)
chin-gudeureun anirago nal malline (a wae)
바보같이 착한 내가 속은 거래
babogachi chakan naega sogeun georae
근데 어떡해 (어떡해)
geunde eotteokae (eotteokae)
가슴이 뛰는데
gaseumi ttwineunde
(Oh no, oh no, oh no)
(Oh no, oh no, oh no)
어떤 애인지 자세히
eotteon aeinji jasehi
다 알지는 못하지만
da aljineun motajiman
고민하지 마 아 몰라
gominhaji ma a molla
안 들려 알아서 할게
an deullyeo araseo halge
정 신 좀 차려
jeong sin jom charyeo
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
joeun geol eotteokae jeongsin mot charyeo
듣지 마 sweet talker
deutji ma sweet talker
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
너 땜에 약해지잖아
neo ttaeme yakaejijana
내 맘 흔든 you, you
nae mam heundeun you, you
내 머릿속엔 온통 you, you, you
nae meoritsogen ontong you, you, you
속지 마 sweet talker
sokji ma sweet talker
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
kungkwangdaeneun simjang jom butjabajwo
Woo-wuh-uh
Woo-wuh-uh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka
Ah-ooh-ah, sweet talker (alright)
Ah-ooh-ah, sweet talker (alright)
Ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah
하늘처럼 맑다던 니 말 (니 말)
haneulcheoreom makdadeon ni mal (ni mal)
아무 감정 없던 너의 말 (너의 말)
amu gamjeong eopdeon neoui mal (neoui mal)
이제서야 알아챘어 난 (ah, ah)
ijeseoya arachaesseo nan (ah, ah)
몰라 아 몰라
molla a molla
영화 속 주인공이 된 것 같았지
yeonghwa sok juin-gong-i doen geot gatatji
해피엔딩이 난 좋았는데
haepiending-i nan joanneunde
그래 그렇게 물거품이 됐지
geurae geureoke mulgeopumi dwaetji
어떤 애인지 이제는
eotteon aeinji ijeneun
다 알게 돼버렸지만
da alge dwaebeoryeotjiman
슬퍼하지 마 괜찮아
seulpeohaji ma gwaenchana
너 같은 사람 꼭 만나
neo gateun saram kkok manna
정 신 좀 차려
jeong sin jom charyeo
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
joeun geol eotteokae jeongsin mot charyeo
듣지 마 Sweet talker
deutji ma Sweet talker
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
너 땜에 약해지잖아
neo ttaeme yakaejijana
내 맘 흔든 you, you
nae mam heundeun you, you
내 머릿속엔 온통 you, you, you
nae meoritsogen ontong you, you, you
속지 마 sweet talker
sokji ma sweet talker
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
kungkwangdaeneun simjang jom butjabajwo
Woo-wuh-uh
Woo-wuh-uh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah
꿈이었음 좋겠어
kkumieosseum jokesseo
듣지 마 sweet talker (sweet)
deutji ma sweet talker (sweet)
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
너 땜에 약해지잖아
neo ttaeme yakaejijana
내 맘 흔든 you, you
nae mam heundeun you, you
내 머릿속엔 온통 you, you, you
nae meoritsogen ontong you, you, you
속지 마 sweet talker
sokji ma sweet talker
Sweet, sweet talker
Sweet, sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
kungkwangdaeneun simjang jom butjabajwo
Woo-wuh-uh
Woo-wuh-uh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까 (ooh)
amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka (ooh)
Ah-ooh-ah (sweet talker)
Ah-ooh-ah (sweet talker)
Sweet talker (ha-ha-ha)
Sweet talker (ha-ha-ha)
Ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah
Dulce Hablador
Ah-ooh-ah, Dulce hablador
Ah-ooh-ah
Me dices todas esas palabras tan dulces
Haces que mi corazón palpite más fuerte con tu mirada
Si, ven a mi así
Pero mis amigos tratan de pararme (oh por que)
Ellos dicen que estoy siendo muy amable, y que me están engañando
¿Pero que hago?
Mi corazón empieza a subir
(Oh no, oh no, oh no)
No se exactamente
Que tipo de persona es el todavía
Deja de preocuparte, no puedo escucharte
Me encargare de esto por mi cuenta
Sal de esto!
No, no puedo, el me gusta, no puedo salir de esto
No escuches, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Mi corazón se pone débil por tu culpa
Agitas mi corazón, tú, tú
En mi cabeza estás tú, tú, tú
No te engañare, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Agárrate de mi corazón
Woo-wuh-uh
Nadie puede pararme, ¿Conoces a mi corazón?
Ah-ooh-ah, Dulce hablador
(Está bien) Ah-ooh-ah
Tus palabras son claras como el cielo
Pero tus palabras no tienen emociones
Ahora me di cuenta
No lo sé, no lo sé
Pensé que me convertiría en una estrella de una pelicula
Me gustaban los finales felices
Pero eso se convirtió en nada
Ahora se
Que tipo de persona es el
No estés triste, todo está bien
Encuentra a tu alma gemela
Sal de esto!
No, no puedo, el me gusta, no puedo salir de esto
No escuches, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Mi corazón se pone débil por tu culpa
Agitas mi corazón, tú, tú
En mi cabeza estás tú, tú, tú
No te engañare, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Agárrate de mi corazón
Woo-wuh-uh
Nadie puede pararme, ¿Conoces a mi corazón?
Ah-ooh-ah, Dulce hablador
Ah-ooh-ah
Desearía que esto fuera un sueño
No escuches, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Mi corazón se pone débil por tu culpa
Agitas mi corazón, tú, tú
En mi cabeza estás tú, tú, tú
No te engañare, Dulce hablador
Dulce dulce hablador
Agárrate de mi corazón
Woo-wuh-uh
Nadie puede pararme, ¿Conoces a mi corazón?
Ah-ooh-ah, Dulce hablador
Ah-ooh-ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: