
Sweetest Obsession
TWICE
La Más Dulce Obsesión
Sweetest Obsession
Chico, me llamaste la atención
Boy, you got my eyes
Boy, you got my eyes
Definitivamente eres mi tipo, me acerco como si estuviera siendo atraída
분명한 my type, 이끌리듯 다가가
bunmyeonghan my type, ikkeullideut dagaga
Te haré ser mío, ah, mío
I'm gon' make you mine, oh, my
I'm gon' make you mine, oh, my
Será una noche inolvidable (esta noche)
잊지 못할 night (tonight)
itji motal night (tonight)
Eres mi razón
너라는 이유
neoraneun iyu
Acércate un poco más, tú y yo
조금 더 가까이 you and I
jogeum deo gakkai you and I
Te mando una señal con mi corazón
네게 난 빛을 보내 with my heart
nege nan bicheul bonae with my heart
El tiempo parece haberse detenido, ah-uoh
멈춰버린 것 같은 시간, oh-woah
meomchwobeorin geot gateun sigan, oh-woah
Estoy atraída por ti, la más dulce obsesión
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
Parece un sueño, eres mi pasión
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Vamos a grabar nuestro secreto aquí, amor (ah-uoh)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)
Mientras contamos las estrellas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Déjame mostrarte mi paraíso (paraíso)
Let me show you my heaven (heaven)
Let me show you my heaven (heaven)
Llena tu corazón por completo
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Lo recordarás siempre, veinticuatro horas al día, ven conmigo
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
Eres mi más dulce obsesión
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession
Sé que me deseas, te mostraré una nueva visión
I know you want me, 보여 줄게 처음 보는 view
I know you want me, boyeo julge cheoeum boneun view
Un sueño más fascinante que cualquier imaginación o fantasía
모든 상상 너머 환상보다 자극적인 꿈
modeun sangsang neomeo hwansangboda jageukjeogin kkum
He esperado tanto solo por ti
오래 기다려온 것만 같아, only one for you
orae gidaryeoon geonman gata, only one for you
¿Puedes soportarlo? Vamos a hacer que dure
Can you handle that? Let's make it last
Can you handle that? Let's make it last
Tú y yo, susúrrame
You and me, 속삭여줘
You and me, soksagyeojwo
Tu fantasía favorita
Your favorite fantasy
Your favorite fantasy
Tu dulce perfume se desvanece
달콤하게 녹아든 네 향기
dalkomhage nogadeun ne hyanggi
Sé que es real, pero no logro entenderlo
I know it's real, 대체 알 수 없이
I know it's real, daeche al su eopsi
Estoy atraída por ti, la más dulce obsesión
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
Parece un sueño, eres mi pasión
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Vamos a grabar nuestro secreto aquí, amor
여기 둘의 비밀을 새겨, baby
yeogi durui bimireul saegyeo, baby
Mientras contamos las estrellas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Déjame mostrarte mi paraíso
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven
Llena tu corazón por completo
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Lo recordarás siempre, veinticuatro horas al día, ven conmigo, sí
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me, yeah
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me, yeah
Eres mi más dulce obsesión
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession
Ah-ah, ah-ah-ah (obsesión)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Ah-ah, ah-ah-ah (eres mi más dulce obsesión)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)
Ah-ah, ah-ah-ah (ah, ah-uoh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Ah-ah, ah-ah-ah (ah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Estoy atraída por ti, la más dulce obsesión
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
Parece un sueño, eres mi pasión
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Vamos a grabar nuestro secreto aquí, amor (ah-uoh)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)
Mientras contamos las estrellas lado a lado
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Déjame mostrarte mi paraíso
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven
Llena tu corazón por completo
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Lo recordarás siempre, veinticuatro horas al día, ven conmigo
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
Eres mi más dulce obsesión (ah-ah, ah-ah-ah)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: