Sweetest Obsession

La Plus Douce Obsession

Sweetest Obsession

Gamin, tu as captivé mes yeux
Boy, you got my eyes
Boy, you got my eyes
C'est clairement mon type, je m'approche comme attiré
분명한 my type, 이끌리듯 다가가
bunmyeonghan my type, ikkeullideut dagaga
Je vais te faire mien, oh, mon
I'm gon' make you mine, oh, my
I'm gon' make you mine, oh, my
Une nuit inoubliable (ce soir)
잊지 못할 night (tonight)
itji motal night (tonight)

C'est à cause de toi
너라는 이유
neoraneun iyu
Un peu plus près, toi et moi
조금 더 가까이 you and I
jogeum deo gakkai you and I
Je t'envoie ma lumière avec mon cœur
네게 난 빛을 보내 with my heart
nege nan bicheul bonae with my heart
Le temps semble s'être arrêté, oh-woah
멈춰버린 것 같은 시간, oh-woah
meomchwobeorin geot gateun sigan, oh-woah

Attiré par toi, douce obsession
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
On dirait un rêve, tu es ma passion
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Gravons ici notre secret, bébé (oh-woah)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)
En comptant les étoiles côte à côte
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Laisse-moi te montrer mon paradis (paradis)
Let me show you my heaven (heaven)
Let me show you my heaven (heaven)
Remplis ton cœur à ras bord
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Tu vas y penser vingt-quatre heures sur vingt-quatre, viens avec moi
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
Tu es ma plus douce obsession
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession

Je sais que tu me veux, je vais te montrer une vue inédite
I know you want me, 보여 줄게 처음 보는 view
I know you want me, boyeo julge cheoeum boneun view
Au-delà de toutes les imaginations, un rêve plus excitant que l'illusion
모든 상상 너머 환상보다 자극적인 꿈
modeun sangsang neomeo hwansangboda jageukjeogin kkum
On dirait que j'ai attendu ça depuis longtemps, l'unique pour toi
오래 기다려온 것만 같아, only one for you
orae gidaryeoon geonman gata, only one for you
Tu peux gérer ça ? Faisons en sorte que ça dure
Can you handle that? Let's make it last
Can you handle that? Let's make it last

Toi et moi, chuchote-moi
You and me, 속삭여줘
You and me, soksagyeojwo
Ta fantaisie préférée
Your favorite fantasy
Your favorite fantasy
Ton parfum se fond délicieusement
달콤하게 녹아든 네 향기
dalkomhage nogadeun ne hyanggi
Je sais que c'est réel, je ne peux pas vraiment le dire
I know it's real, 대체 알 수 없이
I know it's real, daeche al su eopsi

Attiré par toi, douce obsession
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
On dirait un rêve, tu es ma passion
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Gravons ici notre secret, bébé
여기 둘의 비밀을 새겨, baby
yeogi durui bimireul saegyeo, baby
En comptant les étoiles côte à côte
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Laisse-moi te montrer mon paradis
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven
Remplis ton cœur à ras bord
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Tu vas y penser vingt-quatre heures sur vingt-quatre, viens avec moi, ouais
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me, yeah
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me, yeah
Tu es ma plus douce obsession
You are my sweetest obsession
You are my sweetest obsession

Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (tu es ma plus douce obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (you are my sweetest obsession)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh-woah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)

Attiré par toi, douce obsession
네게 끌려, sweetest obsession
nege kkeullyeo, sweetest obsession
On dirait un rêve, tu es ma passion
꿈만 같아, you are my passion
kkumman gata, you are my passion
Gravons ici notre secret, bébé (oh-woah)
여기 둘의 비밀을 새겨, baby (oh-woah)
yeogi durui bimireul saegyeo, baby (oh-woah)
En comptant les étoiles côte à côte
나란히 별을 세며
naranhi byeoreul semyeo
Laisse-moi te montrer mon paradis
Let me show you my heaven
Let me show you my heaven
Remplis ton cœur à ras bord
너의 맘을 가득히 채워
neoui mameul gadeuki chaewo
Tu vas y penser vingt-quatre heures sur vingt-quatre, viens avec moi
생각날 걸 twenty-four-seven, come with me
saenggangnal geol twenty-four-seven, come with me
Tu es ma plus douce obsession (oh-oh, oh-oh-oh)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)
You are my sweetest obsession (oh-oh, oh-oh-oh)