SWING

SWING

SWING

Komm schon (ah)
C’mon (ah)
C’mon (ah)
Ich will sagen, dass ich dich mag (ich mag dich)
I wanna say I like you (I like you)
I wanna say I like you (I like you)
Ich wünsche mir Kraft
I wish power
I wish power
Morgens als erstes dich zu sehen, fühle ich mich gut
朝いちばんキミに会えて I feel fine
asa ichiban kimi ni aete I feel fine
Das allein gibt mir heute wieder Kraft
それだけで今日も頑張れそう
sore dake de kyou mo ganbare sou

Dein Lächeln ist gemein, ich könnte es missverstehen
ズルイなその笑顔 勘違いしちゃいそう
zurui na sono egao kanchigai shichai sou
Oh bitte, mein Herz schlägt schon wild
Oh please 勝手にほらハートが butterflies
Oh please katte ni hora haato ga butterflies

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich möchte schön sein, schau mich an (schau mich an)
綺麗でいたい私を見て欲しい (見て欲しい)
kirei de itai watashi wo mite hoshii (mite hoshii)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Das Passwort ist
パスワードは
pasuwaado wa
Ein Geheimnis wie du, du bist nur Freunde
秘密 like you キミは just friends
himitsu like you kimi wa just friends

Im Moment
今のところ
ima no tokoro
Habe ich den Drang zu zerbrechen
壊したい衝動
kowashitai shoudou
Nein, nein, nein, selbst wenn ich es unterdrücke, könnte ich aufgeregt sein
No no no 抑えてもダメかも舞い上がって
No no no osaete mo dame kamo maiagatte
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Schaukelnd (mein Herz)
ゆらゆらと (my heart)
yurayura to (my heart)
Wackelnd (zu Herz)
揺れながら (to heart)
yurenagara (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Komm näher (mehr)
近づいて (もっと)
chikadzuite (motto)
Wir gehen vorbei (nein)
すれ違う (やだ)
surechigau (yada)

Wenn ich im Luftschaukel loslasse, falle ich
空中でブランコ手を離せば落下
kuuchuu de buranko te wo hanaseba rakka
Hey du, halt dich gut fest
Hey you ちゃんと掴んでね
Hey you chanto tsukande ne
Im Traum gibt es kein Happy End
夢ではスルーしない happy end
yume de wa suruu shinai happy end

Eifersucht bei Katzen, das ist süß (süß)
ネコにもジェラシー甘えられていいな (いいな)
neko ni mo jeraishii amaerarete ii na (ii na)
Oh bitte (oh), ich will eine Katze sein
Oh please (oh) I wanna be ネコになりたい
Oh please (oh) I wanna be neko ni naritai

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Bist du nicht nett zu jedem? (nein, nein)
優しいよね誰にでもそうなの (no no)
yasashii yo ne dare ni demo sou na no (no no)
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
Ich hoffe (hoffe)
期待しちゃう (しちゃう)
kitai shichau (shichau)
Nur ein bisschen, du bist nur Freunde
少しだけ キミは just friends
sukoshi dake kimi wa just friends

Es ist schmerzhaft, aber
せつないけど
setsunai kedo
Kann ich dich beschützen?
守れるかな
mamoreru kana
Nein, nein, nein, ist es in Ordnung, nur Freunde zu sein?
No no no 別れない友達それでいいの？
No no no wakarenai tomodachi sore de ii no
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Dein Herz (dein Herz)
その心 (your heart)
sono kokoro (your heart)
Möchte ich berühren (meine Hand)
触れてみたい (my hand)
furete mitai (my hand)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Ich möchte es senden (mehr)
届けたい (もっと)
todoketai (motto)
Es kommt nicht an (nein)
届かない (やだ)
todokanai (yada)

Es ist sehr beängstigend, zu springen
飛び込むのはとっても怖い
tobikomu no wa tottemo kowai
Sich verletzen ist unmöglich
傷つくのなんてムリ
kizutsuku no nante muri
Aber vielleicht
でももしかしたら
demo moshikashitara
Wird alles gut
Everything will be all right
Everything will be all right
Morgen wird sich sicher ändern
明日がきっと変わる
ashita ga kitto kawaru
An deiner Seite weiter lächeln
キミのとなりで keep on smile
kimi no tonari de keep on smile

Ich mag dich wirklich, du bist nur Freunde
I really like you キミは just friends
I really like you kimi wa just friends

Im Moment
今のところ
ima no tokoro
Habe ich den Drang zu zerbrechen (den Drang zu zerbrechen)
壊したい衝動 (壊したい衝動)
kowashitai shoudou (kowashitai shoudou)
Nein, nein, nein, selbst wenn ich es unterdrücke, könnte ich aufgeregt sein (könnte ich oh)
No no no 抑えてもダメかも舞い上がって (ダメかも oh)
No no no osaete mo dame kamo maiagatte (dame kamo oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Schaukelnd (mein Herz)
ゆらゆらと (my heart)
yurayura to (my heart)
Wackelnd (zu Herz)
揺れながら (to heart)
yurenagara (to heart)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Swing swing swing (oh oh)
Komm näher (mehr)
近づいて (もっと)
chikadzuite (motto)
Wir gehen vorbei (nein)
すれ違う (やだ)
surechigau (yada)