Talk That Talk

Sprich das Wort

날 보는 eyes 씩 웃는 lips
Deine Augen, die mich ansehen, deine Lippen, die lächeln
맘에 들지, I like it (oh, yeah)
Das gefällt mir, ich mag es (oh, ja)
네 A to Z 꽤 달콤해
Dein A bis Z ist ziemlich süß
(That’s right)

But I wanna skip (just skip)
Aber ich will überspringen (einfach überspringen)
더 결정적인 thing (that thing)
Die entscheidende Sache (diese Sache)
본론을 원해 빙빙 돌린
Ich will zum Punkt kommen, keine Umschweife (ich meine das L-Wort)
서론 따위 말고 (I mean L word)

더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
Zeig mir mehr, mehr, mehr, mehr, mehr (zeig es mir)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
Sag mir, wer du bist (sag es mir)
지금 난 need some hints
Ich brauche jetzt ein paar Hinweise
채우고 있어 너란 crosswords
Ich fülle gerade dein Kreuzworträtsel aus

Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Piep, piep, piep, piep, piep, die Zeit ist um
난 이미 알 것 같지만
Ich glaube, ich weiß es schon
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
Aber ich möchte es direkt von deiner Stimme hören

Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
Baby, meine Antwort ist offensichtlich, JA oder JA
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
Ich mag keine Zeitverschwendung mit Drücken oder Ziehen
과감하게 say it now 원해 1 to 10
Sag es jetzt mutig, ich will 1 bis 10
시작해볼까 right now
Lass uns jetzt anfangen

Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
A to Z 다 말해봐
Sag mir alles von A bis Z
But 시작은 이렇게 해
Aber fang so an
Talk that talk, 딱 한 마디
Sprich das Wort, nur ein Wort
Talk that talk, L-O-V-E
Sprich das Wort, L-I-E-B-E
들려줘, ooh
Lass es mich hören, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, ja
(Yeah, turn it up)

너의 눈 look, look, look
Deine Augen, schau, schau, schau
위아래로 roll, roll, roll
Rollen auf und ab, roll, roll, roll
읽었잖아 뭐 피차
Hast du nicht gelesen, was zwischen uns steht?
눈빛 사이 오고 가는 말
Die Worte, die zwischen unseren Blicken hin und her gehen

차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
Schritt für Schritt 1, 2, 3 (einfach 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (like ABC)
Sei freundlicher, ABC (wie ABC)
Don’t stop and just replay, replay
Hör nicht auf und spiel es einfach nochmal, nochmal
(Yeah, that’s my only request)
(Ja, das ist meine einzige Bitte)

Baby, 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Baby, halt mich süß (süß) fest
Tell me now (just tell me now)
Sag es mir jetzt (sag es mir einfach jetzt)
때로는 뻔한 말이
Manchmal sind die offensichtlichen Worte
더 좋다는 걸 알잖니
Besser, als du denkst

Favorite part 지금이야 (want it more)
Lieblingsmoment, jetzt ist es soweit (will mehr)
Now we’re almost there
Jetzt sind wir fast da
시작해볼까 right now
Lass uns jetzt anfangen

Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
A to Z 다 말해봐
Sag mir alles von A bis Z
But 시작은 이렇게 해
Aber fang so an
Talk that talk, 딱 한 마디
Sprich das Wort, nur ein Wort
Talk that talk, L-O-V-E
Sprich das Wort, L-I-E-B-E
들려줘, ooh
Lass es mich hören, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, ja

단순한 words 사랑한다는 말
Einfache Worte, die sagen, dass ich dich liebe
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
Das ist alles, ich will es ohne Schnörkel hören
미루지 않아 너에게 다가가
Ich zögere nicht, dir näher zu kommen
난 심플하게 다 말할게 I love you
Ich werde es einfach sagen: Ich liebe dich

Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
A to Z 다 좋지만
Alles von A bis Z ist gut, aber
난 이 말이 제일 좋은데
Ich mag diese Worte am meisten
Talk that talk, 딱 한 마디
Sprich das Wort, nur ein Wort
Talk that talk, L-O-V-E
Sprich das Wort, L-I-E-B-E
Oh, yeah, it sounds so good
Oh, ja, es klingt so gut
더 빠져들어 푹
Ich versinke immer mehr

Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
한 번 더 해줘
Mach es noch einmal
그래 방금 그 말
Ja, genau das Wort
Talk that talk, 딱 한 마디
Sprich das Wort, nur ein Wort
Talk that talk, L-O-V-E
Sprich das Wort, L-I-E-B-E
들려줘, ooh
Lass es mich hören, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, ja
(Yeah, turn it up)