Talk That Talk

Praat dat praat

Talk That Talk

Jouw ogen kijken, je lippen glimlachen
날 보는 eyes 씩 웃는 lips
nal boneun eyes ssik unneun lips
Ik vind het leuk, ik hou ervan (oh, ja)
맘에 들지, I like it (oh, yeah)
mame deulji, I like it (oh, yeah)
Je A tot Z is best zoet
네 A to Z 꽤 달콤해
ne A to Z kkwae dalkomhae
(Precies)
(That’s right)
(That’s right)

Maar ik wil overslaan (gewoon overslaan)
But I wanna skip (just skip)
But I wanna skip (just skip)
De beslissende dingen (die dingen)
더 결정적인 thing (that thing)
deo gyeoljeongjeogin thing (that thing)
Ik wil naar de kern, geen
본론을 원해 빙빙 돌린
bolloneul wonhae bingbing dollin
Inleiding of zo (ik bedoel het L-woord)
서론 따위 말고 (I mean L word)
seoron ttawi malgo (I mean L word)

Laat me meer, meer, meer, meer, meer zien (meer zien)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Laat me jou, jou, jou, jou, jou leren kennen (leren kennen)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Nu heb ik wat hints nodig
지금 난 need some hints
jigeum nan need some hints
Ik vul je kruiswoordpuzzels in
채우고 있어 너란 crosswords
chae-ugo isseo neoran crosswords

Beep, beep, beep, beep, beep, de tijd is om
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Ik denk dat ik het al weet
난 이미 알 것 같지만
nan imi al geot gatjiman
Maar ik wil het graag met jouw stem horen
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
ne moksoriro baro deutgo sipeunde

Baby, mijn antwoord is voor de hand liggend, JA of JA
Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
Baby nae dabeun ppeonhajana YES or YES
Ik wil geen tijd verspillen met duwen of trekken
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sireuni
Zeg het nu gewoon, ik wil 1 tot 10
과감하게 say it now 원해 1 to 10
gwagamhage say it now wonhae 1 to 10
Zullen we nu beginnen?
시작해볼까 right now
sijakaebolkka right now

Vertel me wat je wilt
Tell me what you want
Tell me what you want
Vertel me wat je nodig hebt
Tell me what you need
Tell me what you need
Zeg alles van A tot Z
A to Z 다 말해봐
A to Z da malhaebwa
Maar laten we zo beginnen
But 시작은 이렇게 해
But sijageun ireoke hae
Praat dat praat, gewoon één zin
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Praat dat praat, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Laat het me horen, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Nu, nu, nu, nu, nu, ja
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah
(Ja, zet het harder)
(Yeah, turn it up)
(Yeah, turn it up)

Jouw ogen kijken, kijken, kijken
너의 눈 look, look, look
neoui nun look, look, look
Rol, rol, rol op en neer
위아래로 roll, roll, roll
wiaraero roll, roll, roll
Je hebt het gelezen, wat een grap
읽었잖아 뭐 피차
ilgeotjana mwo picha
De woorden die tussen onze blikken gaan
눈빛 사이 오고 가는 말
nunbit sai ogo ganeun mal

Stap voor stap 1, 2, 3 (gewoon 1, 2, 3)
차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
chageunchageun 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
Vriendelijker ABC (zoals ABC)
더 친절하게 ABC (like ABC)
deo chinjeolhage ABC (like ABC)
Stop niet en herhaal, herhaal
Don’t stop and just replay, replay
Don’t stop and just replay, replay
(Ja, dat is mijn enige verzoek)
(Yeah, that’s my only request)
(Yeah, that’s my only request)

Baby, houd me vast en zoet (zoet)
Baby, 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Baby, nal an-go dalkomhage (dalkomhage)
Vertel het me nu (gewoon vertel het me nu)
Tell me now (just tell me now)
Tell me now (just tell me now)
Soms zijn voor de hand liggende woorden
때로는 뻔한 말이
ttaeroneun ppeonhan mari
Beter dan je denkt
더 좋다는 걸 알잖니
deo jotaneun geol aljanni

Favoriete deel, dit is het (ik wil meer)
Favorite part 지금이야 (want it more)
Favorite part jigeumiya (want it more)
Nu zijn we bijna daar
Now we’re almost there
Now we’re almost there
Zullen we nu beginnen?
시작해볼까 right now
sijakaebolkka right now

Vertel me wat je wilt
Tell me what you want
Tell me what you want
Vertel me wat je nodig hebt
Tell me what you need
Tell me what you need
Zeg alles van A tot Z
A to Z 다 말해봐
A to Z da malhaebwa
Maar laten we zo beginnen
But 시작은 이렇게 해
But sijageun ireoke hae
Praat dat praat, gewoon één zin
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Praat dat praat, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Laat het me horen, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Nu, nu, nu, nu, nu, ja
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah

Eenvoudige woorden, ik hou van je
단순한 words 사랑한다는 말
dansunhan words saranghandaneun mal
Dat is alles, ik wil het zonder opsmuk horen
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Ik stel het niet uit, ik kom naar je toe
미루지 않아 너에게 다가가
miruji ana neoege dagaga
Ik zal het simpel zeggen, ik hou van je
난 심플하게 다 말할게 I love you
nan simpeulhage da malhalge I love you

Vertel me wat je wilt
Tell me what you want
Tell me what you want
Vertel me wat je nodig hebt
Tell me what you need
Tell me what you need
Alles van A tot Z is goed
A to Z 다 좋지만
A to Z da jochiman
Maar deze woorden zijn het beste
난 이 말이 제일 좋은데
nan i mari jeil joeunde
Praat dat praat, gewoon één zin
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Praat dat praat, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Oh, ja, het klinkt zo goed
Oh, yeah, it sounds so good
Oh, yeah, it sounds so good
Ik val er dieper in
더 빠져들어 푹
deo ppajyeodeureo puk

Vertel me wat je wilt
Tell me what you want
Tell me what you want
Vertel me wat je nodig hebt
Tell me what you need
Tell me what you need
Doe het nog een keer
한 번 더 해줘
han beon deo haejwo
Ja, net die woorden
그래 방금 그 말
geurae banggeum geu mal
Praat dat praat, gewoon één zin
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Praat dat praat, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Laat het me horen, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Nu, nu, nu, nu, nu, ja
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah
(Ja, zet het harder)
(Yeah, turn it up)
(Yeah, turn it up)