Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 547.353

The Feels

TWICE

Letra

Significado

Les Émotions

The Feels

Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que tu ressens des choses (ouais !)I know you got the feels (yeah!)
Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know

Euh, je suis tellement curieuseUh, I'm so curious
À propos de toi, garçon, je veux rester cool'Bout you, boy, wanna keep it cool
Mais je sais qu'à chaque fois que tu bougesBut I know every time you move
Je reste figée, je deviens si timide, c'est évidentGot me frozen, I get so shy, it's obvious

Ressentir des choses comme des papillonsCatching feels like butterflies
Si je dis ce que je penseIf I say what's on my mind
Est-ce que je vais toucher dans le mille ?Would I hit bullseye?
Tire ! Je suis prête, vise et tireShoot! I'm ready, aim and fire

Bébé, je, woahBaby, I, woah
J'ai l'impression que Cupidon est vivantFeel like cupid's alive
Vivant ce soirAli-i-ive tonight
Ouais, ce soirYeah, tonight
Si ton cœur bat de la même façon, fais-le moi savoirIf your heart beats the same way, let me know
Parce que je fais boum-boum-boum'Cause I'm boom-boom-boom
De la tête aux pieds et je, tu saisFrom head to toe and I, you know

Je sais que l'amour, c'est une chose si drôleI know love, it is such a funny thing
Une allure mystérieuseA mystery allure
Je dois apprendre à te connaître davantageGotta get to know you more
Parce que je, je sens une vraie connexion'Cause I, I can feel a real connection
Une attraction surnaturelle, ahA supernatural attraction, ah
J'ai des émotions pour toi, ouaisI got the feels for you, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Tu as volé mon cœur, oh, ouaisYou have stolen my heart, oh, yeah
Ne le lâche jamais, oh, ohNever let it go, oh, oh
Non, ne le lâche jamais, oh, oh, ohNo, never let it go, oh, oh, oh
Un éclair droit dans mon cœur, oh, ouaisLightning straight to my heart, oh, yeah
J'ai toutes les émotions, c'est sûrI got all the feels for sure
Ouais, j'ai toutes les émotions pour toiYeah, I got all the feels for ya

Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que je ressens des chosesI know I get the feels
Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que tu le ressens aussiI know you feel it too

Se balancer au clair de lune, danser dans le noirSway in the moonlight, dance in the dark
Je, je sais que j'ai attiré ton regardI, I know that I caught your eye
Sommes-nous sur la même longueur d'onde ?Are we on the same vibe?
Je me demande ce que tu as en têteI wonder what's on your mind

Parce que tu m'as bien eu et je veux être ton chéri'Cause you got me good and I wanna be ya boo
Si c'est bête, eh bien, je veux être un idiotIf it's dumb, well, I wanna be a fool
Sous les lumières néon, bébéUnderneath the neon lights, baby
Électricité ce soir, bébéElectricity tonight, baby

Je sais que l'amour, c'est une chose si drôleI know love, it is such a funny thing
Une allure mystérieuseA mystery allure
Je dois apprendre à te connaître davantageGotta get to know you more
Parce que je, je sens une vraie connexion'Cause I, I can feel a real connection
Une attraction surnaturelle, ahA supernatural attraction, ah
J'ai des émotions pour toi, ouaisI got the feels for you, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Tu as volé mon cœur, oh, ouaisYou have stolen my heart, oh, yeah
Ne le lâche jamais, oh, ohNever let it go, oh, oh
Non, ne le lâche jamais, oh, oh, ohNo, never let it go, oh, oh, oh
Un éclair droit dans mon cœur, oh, ouaisLightning straight to my heart, oh, yeah
J'ai toutes les émotions, c'est sûrI got all the feels for sure
Ouais, j'ai toutes les émotions pour toiYeah, I got all the feels for ya

Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que je ressens des chosesI know I get the feels
Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que tu le ressens aussiI know you feel it too

Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que je ressens des chosesI know I get the feels
Garçon, je, garçon, je, garçon, je saisBoy I, boy I, boy I know
Je sais que tu le ressens aussiI know you feel it too

Tu as mon attentionYou got my attention
Alors, quelle est ton intention ?So, what's your intention?
Ouais, dis-moi, bébé, quel est le plan ?Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, un seul regard et je le saisOh, one look and I know it
Bébé, mes yeux révèlentBaby, my eyes reveal
Que toi, toi, tu me fais ressentir des chosesThat you, you, you give me the feels
Oh, ouais !Oh, yeah!

Tu as volé mon cœur, oh, ouaisYou have stolen my heart, oh, yeah
Ne le lâche jamais, oh, ohNever let it go, oh, oh
Non, ne le lâche jamais, oh, oh, ohNo, never let it go, oh, oh, oh
Un éclair droit dans mon cœur, oh, ouaisLightning straight to my heart, oh, yeah
J'ai toutes les émotions, c'est sûrI got all the feels for sure
Ouais, j'ai toutes les émotions pour toiYeah, I got all the feels for ya

Garçon, je, garçon, je, garçon, je sais (les émotions)Boy I, boy I, boy I know (the feels)
Je sais que je ressens des choses (les émotions)I know I get the feels (the feels)
Garçon, je, garçon, je, garçon, je sais (ouais, ouais, ouais)Boy I, boy I, boy I know (yeah, yeah, yeah)
Je sais que tu le ressens aussi (ouais, ouais, ouais)I know you feel it too (yeah, yeah, yeah)

Garçon, je, garçon, je, garçon, je sais (les émotions)Boy I, boy I, boy I know (the feels)
Je sais que je ressens des choses (les émotions)I know I get the feels (the feels)
Garçon, je, garçon, je, garçon, je sais (ayy)Boy I, boy I, boy I know (ayy)
Je sais que tu le ressens aussiI know you feel it too

Escrita por: Anna Timgren / Boy Matthews / Justin Reinstein / moneto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sol. Subtitulado por Nayuh y más 5 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección