Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.857

THIS IS FOR (Extended Version)

TWICE

Letra

Significado

ESTO ES PARA (Versión Extendida)

THIS IS FOR (Extended Version)

(Ja-ja-ja)(Ha-ha-ha)

Esto es para todas mis chicasThis is for all my ladies
Que no se emocionan lo suficiente (hey, chicas)Who don't get hyped enough (hey, ladies)
Si te han hecho malIf you've been done wrong
Entonces esta es tu canción, así que súbele (súbele por mí, uh, uh)Then this your song, so turn it up (turn it up for me, uh, uh)

Quiero ir a donde están las chicas más chidas (uh, uh)I wanna go where the baddest girls are from (uh, uh)
Puede que sea otro planeta, tal vez ahí es donde la madre naturaleza me hizo (ooh)Might be another planet, maybe that's where mother nature made me (ooh)
Algo sobre esa agua sabe a diversión (sí, sí)Something about that water tastes like fun (yeah, yeah)
Mis chicas hacen llover confeti, dulce en tu lenguaMy girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Beep, beep, beepBeep, beep, beep
Estoy afuera de tu puerta, así que vamos, no dejes que esoI'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beepBeep, beep, beep
Te haga sentir mal cuando eres adulta, tienes laHave you feeling low when you're grown, you got the
Llave, llave, llaves (tú lo tienes)Key, key, keys (you got it)
Ya lo sabes y se nota esta nocheYou already know and it shows tonight
Eres tú y yoIt's you and me
Como debería serHow it should be

Esto es para todas mis chicasThis is for all my ladies
Que no se emocionan lo suficienteWho don't get hyped enough
Si te han hecho malIf you've been done wrong
Entonces esta es tu canción, así que súbeleThen this your song, so turn it up
Una vez por todas mis chicasOne time for all my ladies
Te ves increíbleYou looking good as what
Así que diles adiós, adiósSo tell 'em bye, bye
Porque es tu momento de subir el volumen'Cause it's your time to turn it up

Esto es para las chicas con esa luz interiorThi-thi-this for the girls with that light inside
Giran a tu alrededor como un satéliteThey spin around you like satellite
Sí, eres la más chida todo el día y la nocheYeah, you the baddest all day and night
Te daré flores hasta el fin del tiempoI'll give you flowers till the end of time
(Ooh) este es tu momento, ve por ello(Ooh) this your moment, go get it
(Ooh) olvida a ese chico y no te estreses (oh)(Ooh) forget that boy and don't sweat it (oh)
Siempre seré tu compañeraI'll always be your ride or die
Así queSo

Beep, beep, beepBeep, beep, beep
Estoy afuera de tu puerta, así que vamos, no dejes que esoI'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beepBeep, beep, beep
Te haga sentir mal cuando eres adulta, tienes laHave you feeling low when you're grown, you got the
Llave, llave, llaves (tú lo tienes)Key, key, keys (you got it)
Ya lo sabes y se nota esta nocheYou already know and it shows tonight
Eres tú y yoIt's you and me
Como debería ser (sí)How it should be (yeah)

Esto es para todas mis chicas (ooh, ooh)This is for all my ladies (ooh, ooh)
Que no se emocionan lo suficiente (suficiente)Who don't get hyped enough (hyped enough)
Si te han hecho malIf you've been done wrong
Entonces esta es tu canción, así que súbele (súbele, oh, ooh-woah)Then this your song so turn it up (turn it up, oh, ooh-woah)
Una vez por todas mis chicas (todas mis chicas)One time for all my ladies (all my ladies)
Te ves increíble (increíble)You looking good as what (good as what)
Así que diles adiós, adiós (sal, te han hecho mal)So tell 'em bye, bye (step out, done wrong)
Porque es tu momento de subir el volumen'Cause it's your time to turn it up

Oh-ohOh-oh
Creo que es hora de descontrolarseI think it's time to break the down
Dale otra vez comoHit it one more time like
Oh-ohOh-oh
Creo que es hora de descontrolarseI think it's time to break the down

Todas mis chicas ahora (ahora)All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Vamos a movernos (oh, vamos a)Let's get down (oh, let's get)
Vamos, mueve tu caderaCome on, dip your hip into it
Todas mis chicas ahora (ahora)All my ladies now (now)
Oh, oh, oh, oh (chicas ahora)Oh, oh, oh, oh (ladies now)
Vamos a movernos (moverse)Let's get down (down)
Vamos, mueve tu caderaCome on, dip your hip into it
Todas mis chicas ahora (chicas)All my ladies now (ladies)
Oh, oh, oh, oh (esto es para mis chicas)Oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Vamos a movernos (sí)Let's get down (yeah)
Vamos, mueve tu caderaCome on, dip your hip into it
Todas mis chicas ahora (chicas)All my ladies now (ladies)
Oh, oh, oh, oh (esto es para mis chicas)Oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Vamos a movernosLet's get down
Vamos, mueve tu caderaCome on, dip your hip into it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección