
THIS IS FOR
TWICE
ESTA VA PARA
THIS IS FOR
(Jajaja)(Hahaha)
Esta va para todas las chicas que no son valoradas lo suficiente (oye, chicas)This is for all my ladies who don't get hyped enough (hey, ladies)
Si te hicieron mal, esta es tu canción, así que súbele el volumen (súbele para mí, uh, uh)If you've been done wrong, then this your song, so turn it up (turn it up for me, uh, uh)
Quiero ir donde nacen las más duras (uh-uh-uh, uh-uh-uh)I wanna go where the baddest girls are from (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Debe ser otro planeta, tal vez ahí fue donde la Madre Naturaleza me hizo (uh)Might be another planet, maybe that's where Mother Nature made me (ooh)
Hay algo en esa agua que sabe a diversión (sí, sí)Something about that water tastes like fun (yeah, yeah)
Mis amigas hacen llover confeti, dejan un sabor dulce en la lenguaMy girls make it rain confetti, sweet on your tongue
Bip, bip, bipBeep, beep, beep
Estoy afuera, así que vámonos, no dejes que eseI'm outside your door, so let's go, don't let that
Bip, bip, bipBeep, beep, beep
Te haga sentir bajón, ya eres grande y tienes lasHave you feeling low when you're grown, you got the
Llaves, llaves, llaves (tú las tienes)Key, key, keys (you got it)
Ya lo sabes, y se te notaYou already know and it shows
Esta noche somos tú y yo, como debe serTonight it's you and me, how it should be
Esta va para todas las chicas que no son valoradas lo suficienteThis is for all my ladies who don't get hyped enough
Si te hicieron mal, esta es tu canción, así que súbele el volumenIf you've been done wrong, then this your song, so turn it up
Un brindis por todas las chicas, se ven divinas, ¿eh?One time for all my ladies, you looking good as what?
Así que diles adiós, adiós, que llegó tu momento de romperlaSo tell 'em bye, bye, 'cause it's your time to turn it up
Es-es-esta va para las chicas con luz propiaThi-thi-this for the girls with that light inside
Ellos giran alrededor de ustedes como satélitesThey spin around you like satellite
Sí, tú eres la más dura, noche y díaYeah, you the baddest all day and night
Te voy a dar flores hasta el fin de la vidaI'll give you flowers till the end of time
(Uh-uh) este es tu momento, ve y rómpelo(Ooh-ooh) this your moment, go get it
(Uh-uh) olvida a ese tipo y ni te preocupes(Ooh-ooh) forget that boy and don't sweat it (oh-oh)
(Oh-oh) estaré contigo hasta la muerte, así queI'll always be your ride or die, so
Bip, bip, bipBeep, beep, beep
Estoy afuera, así que vámonos, no dejes queI'm outside your door, so let's go, don't let that
Bip, bip, bipBeep, beep, beep
Te haga sentir bajón, ya eres grande y tienes lasHave you feeling low when you're grown, you got the
Llaves, llaves, llaves (tú las tienes)Key, key, keys (you got it)
Ya lo sabes, y se te notaYou already know and it shows
Esta noche somos tú y yo, como debe ser (sí)Tonight it's you and me, how it should be (yeah)
Esta va para todas las chicas (uh, uh) que no son valoradas lo suficiente (valoradas lo suficiente)This is for all my ladies (ooh, ooh) who don't get hyped enough (hyped enough)
Si te hicieron mal, esta es tu canción, así que súbele el volumen (súbele, oh, uh, guau)If you've been done wrong, then this your song so turn it up (turn it up, oh, ooh, woah)
Un brindis por todas las chicas (por todas las chicas), se ven divinas, ¿eh? (Se ven divinas, ¿eh?)One time for all my ladies (all my ladies), you looking good as what? (Good as what?)
Así que diles adiós, adiós (vete ya, te la cagaste), que llegó tu momento de romperla (romperla, romperla)So tell 'em bye, bye (step out, done wrong), 'cause it's your time to turn it up (up, up)
Todas las chicas ya (ya)All my ladies now (now)
Ah, ah, ah, ah (ah-ah)Oh, oh, oh, oh (oh-oh)
Bajemos ya (ah, bajemos)Let's get down (oh, let's get)
Vamos, mueve esa caderaCome on, dip your hip into it
Todas las chicas ya (ya)All my ladies now (now)
Ah, ah, ah, ah (ah-ah)Oh, oh, oh, oh (ladies now)
Bajemos ya (ah, bajemos)Let's get down (down)
Vamos, mueve esa caderaCome on, dip your hip into it
Todas las chicas ya (chicas)All my ladies now (ladies)
Ah, ah, ah, ah (esta va para las chicas)Oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Bajemos ya (sí)Let's get down (yeah)
Vamos, mueve esa caderaCome on, dip your hip into it
Todas las chicas ya (chicas)All my ladies now (ladies)
Ah, ah, ah, ah (esta va para las chicas)Oh, oh, oh, oh (this is for my ladies)
Bajemos yaLet's get down
Vamos, mueve esa caderaCome on, dip your hip into it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: