When We Were Kids

Quando Éramos Crianças

When We Were Kids

Nós éramos crianças, quando estávamos cheios de curiosidade
We were kids 호기심 가득하던 때
We were kids hogisim gadeukadeon ttae
Éramos desajeitados
조금 서툴렀었지
jogeum seotulleosseotji
Você e eu, até nos olhos brilhantes sem qualquer sombra
You and me 티 없이 맑은 눈까지
You and me ti eopsi malgeun nunkkaji
Nós nos parecíamos
서로를 닮았었지
seororeul dalmasseotji

Gostaria de poder conhecer o eu mais jovem (o eu mais jovem)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Por favor, não esqueça da pureza
그 시절 속 순수했던
geu sijeol sok sunsuhaetdeon
De todos os corações naqueles dias
모든 마음 잊지 말아 줄래
modeun ma-eum itji mara jullae

Super-heróis invencíveis
Invincible superheroes
Invincible superheroes
Queríamos nos tornar adultos
어른이 되고 싶었어
eoreuni doego sipeosseo
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
더 높고 푸른 세상을 향해서
deo nopgo pureun sesang-eul hyanghaeseo
Lembra quando nós éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids
Não sabíamos quando éramos jovens
어릴 적에는 몰랐었지
eoril jeogeneun mollasseotji
Se eu pudesse voltar
다시 돌아갈 수 있다면
dasi doragal su itdamyeon
Poderia amar mais
더 많이 사랑할 수 있을 거야
deo mani saranghal su isseul geoya
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids

As páginas dessa história que se espalham juntas
This story 함께 펼쳐 나간 pages
This story hamkke pyeolchyeo nagan pages
E nosso desenho
그리고 our drawing
geurigo our drawing
A relação que cresceu e se fortaleceu em tudo
Everything 성장해 단단해진 사이
Everything seongjanghae dandanhaejin sai
Significado mais profundo
더욱 짙은 meaning
deouk jiteun meaning

Gostaria de poder conhecer o eu mais jovem (o eu mais jovem)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Por favor, não esqueça da pureza
그 시절 속 순수했던
geu sijeol sok sunsuhaetdeon
De todos os corações naqueles dias
모든 마음 잊지 말아 줄래
modeun ma-eum itji mara jullae

Super-heróis invencíveis
Invincible superheroes
Invincible superheroes
Queríamos nos tornar adultos
어른이 되고 싶었어
eoreuni doego sipeosseo
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
더 높고 푸른 세상을 향해서
deo nopgo pureun sesang-eul hyanghaeseo
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids
Não sabíamos quando éramos jovens
어릴 적에는 몰랐었지
eoril jeogeneun mollasseotji
Se eu pudesse voltar
다시 돌아갈 수 있다면
dasi doragal su itdamyeon
Poderia amar mais
더 많이 사랑할 수 있을 거야
deo mani saranghal su isseul geoya
Lembra quando éramos crianças (quando éramos crianças)
Remember when we were kids (when we were kids)
Remember when we were kids (when we were kids)

Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet

Sim, éramos super-heróis invencíveis
Yeah, we were invincible superheroes
Yeah, we were invincible superheroes
Queríamos nos tornar adultos
어른이 되고 싶었어
eoreuni doego sipeosseo
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
더 높고 푸른 세상을 향해서
deo nopgo pureun sesang-eul hyanghaeseo
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids
Não sabíamos quando éramos jovens
어릴 적에는 잘 몰랐어
eoril jeogeneun jal mollasseo
Se eu pudesse voltar
다시 돌아갈 수 있다면
dasi doragal su itdamyeon
Poderia amar mais
더 많이 사랑할 수 있을 거야
deo mani saranghal su isseul geoya
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids

(Na época em que éramos crianças) Na época em que éramos crianças
(Back when we were kids) back when we were kids
(Back when we were kids) back when we were kids
Na época em que éramos crianças
Back when we were kids
Back when we were kids
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
더 높고 푸른 세상을 향해서
deo nopgo pureun sesang-eul hyanghaeseo
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids
Lembra quando éramos crianças
Remember when we were kids
Remember when we were kids

Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
(Lembra quando éramos crianças) Eu gostaria de poder conhecer
(Remember when we were kids) I wish that I could meet
(Remember when we were kids) I wish that I could meet
Poder conhecer o eu mais jovem
Could meet the younger me
Could meet the younger me
Eu gostaria de poder conhecer
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Oh, nós éramos crianças
Oh, we were kids
Oh, we were kids